शिकारको मनोरञ्जनबाट: जो भालुबाट डराउँछ, उसले कुकुर तयार पार्छ

‘भेरीबाट डराउनेले कुकुर तयार गर्छ’... यो एक पुरानो अरबी मुहावरा हो, जसले शत्रुसँग सामना गर्न तयारी अपनाउन, सावधानी अपनाउन र खतराको संकेत देखिएमा कुराहरूलाई संयोगमा छोड्न नहुने सिकाउँछ।

यो मुहावरा केही शब्दहरूमा शत्रुबाट डराउनेलाई तयारी गर्न प्रेरित गर्छ, र डर र चिन्तामा मात्र सीमित हुनुको सट्टा, आफूलाई त्यसबाट जोगाउने हतियारहरूले सुसज्जित बनाउन सिकाउँछ। डरले आफ्नो स्वामीलाई सुरक्षा दिँदैन, बरु तयारी र सजगता नै सुरक्षाकवच हो।

नबि (ﷺ) ले मञ्चबाट भनेका थिए: “तपाईंहरूले सक्नुभएको शक्तिको तयारी तिनीहरूको विरुद्ध गर्नुहोस्।” त्यसपछि उहाँले चेतावनी दिँदै भन्नुभयो: “हेओ! शक्ति भनेको बाण प्रहार गर्नु हो, हेओ! शक्ति भनेको बाण प्रहार गर्नु हो, हेओ! शक्ति भनेको बाण प्रहार गर्नु हो।” र अल्लाहका रसूल सत्य हुनुहुन्छ।

अरबीमा सचेत रहन र आफ्नो आगमन भन्दा अगाडि नै दुर्घटनाहरूको लागि तयारी गर्नका धेरै उदाहरणहरू छन्। भनिएको छ: “बाण प्रहार गर्नु अघि नै बाणको थैली भरिन्छ।” त्यसैले, युद्ध सुरु गर्नु अघि, पहिले आफ्नो थैली बाणले भरिएको छ भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्। अर्को भनिएको छ: “निर्णयशीलता भनेको नराम्रो अनुमान हो।” त्यसैले, बुद्धिमान र सचेत व्यक्तिले सबैभन्दा खराब सम्भावनालाई मान्छ र त्यसको लागि तयारी गर्छ, र आफूलाई अचानक आक्रमणबाट जोगाउनका लागि राम्रो अनुमानमा मात्र भर पर्दैन। अर्को भनिएको छ: “न त तितो हुनु, किनकि तिम्रो रसलाई निस्कासित गरिनेछ, र न त सुख्खा हुनु, किनकि तिम्रो टुक्रिनेछ।” यो सन्तुलनको आह्वान हो, जसमा मानिस आफूलाई कमजोर अवस्थामा राख्दैन जसलाई सजिलै दोहन गरिनेछ।

तोलिदोको पतनको कारण अरबहरूको लापरवाही, सुख-सुविधामा डुब्नु, र सैन्य दृढताको सट्टा अपमानजनक कूटनीति अपनाउनु तथा अस्थायी शान खरिद गर्नु थियो। त्यसैले, त्यसको पतन पूर्ण पतनको सुरुवात थियो, जब तिनीहरूका शत्रुहरूले देखे कि तिनीहरूका “भेरीहरू” अरबहरूका बिछट्टिएका र कमजोर “भेराहरू” लाई निग्न सक्छन्। अल्लाहले भनेका छैनन्: “तिनीहरूले आक्रमण गर्नु अघि पर्खनुहोस्,” बरु उहाँले आज्ञा दिनुभएको छ कि तपाईंहरूले आफ्नो शत्रुहरूलाई डराउन सक्ने शक्तिको तयारी गर्नुहोस्।

धेरै कविहरूले दृढता र खतरा बढ्नु अघि नै आकस्मिक रूपमा सामना गर्न आह्वान गरेका छन्। मध्ये एकले भनेका थिए:

[कविताको पहिलो भाग अनुवादमा छोडिएको छ, किनकि मूल पाठमा कविताको पूर्ण पंक्तिहरू उद्धृत गरिएको छैन]

अर्काले आफ्नो रक्षा गर्न लापरवाही नगर्न आह्वान गरेका थिए:

[कविताको दोस्रो भाग अनुवादमा छोडिएको छ, किनकि मूल पाठमा कविताको पूर्ण पंक्तिहरू उद्धृत गरिएको छैन]

यदि युद्धहरू लामो समयसम्म चल्छन् र तपाईंको काँधमा भारी हुन्छन् भने, दृढता भनेको त्यसको खतराबाट निद्रा वा लापरवाही नगर्नु हो। अल्लाहले हामीलाई लापरवाही र बेखबरबाट जोगाउनुहोस्, र हाम्रो देशलाई ईरान र तिनीहरूका एजेन्टहरूको बुराईबाट जोगाउनुहोस्।