इरानका साधारण नागरिकहरू

जनतालाई थाहा छैन के भइरहेको छ

थकित, अन्तिम साससम्म, जीवनसँग मेल खाने क्षमता गुमाएको

घरदेखि घरसम्म दुःखको नदी बगिरहेको छ

तिनीहरूका घरहरू खुसीका लागि खाली छन्

कष्टदायक रातहरू लामो भए, अवस्था परिवर्तन भएन

आधा शताब्दी... र तिनीहरूका हाँगाहरू सूर्यको तापमा सुकेका छन्

र तिनीहरूका छिमेकीहरूका बगैंचामा नदी बगिरहेको छ!

(१) के भइरहेको छ

(२) जीवनसँग मेल खाने

(३) थकान र रोगका रातहरू

(४) अवस्थाहरू परिवर्तन भएन

(५) सुकेका, अर्थात् मरमेटिएका