बहराइनको 'विदेश मन्त्रालय'ले इरानका पापपूर्ण आक्रमणहरूको निरन्तरताको कडा निन्दा गर्दै सुरक्षा परिषद्लाई कडा कारबाही र क्षतिपूर्तिको आग्रह गर्छ

बहराइनको विदेश मन्त्रालयले इरानका आक्रमणहरूको निन्दा गरेको छ र सुरक्षा परिषद्लाई रोकथामकारी कारबाही र इरानलाई क्षतिपूर्ति भुक्तान गर्न आग्रह गरेको छ
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-अन्बा — मूल स्रोत
बहरीनको विदेश मन्त्रालयले सउदी अरबको राजतन्त्रमा जारी रहेका ईरानका पापपूर्ण आक्रमणहरूको कडा निन्दा र घृणा प्रकट गरेको छ। यसमा सउदी अरबको भूभागमाथि हुने हावाइ आक्रमणहरू पनि समावेश छन्, जसलाई बहरीनको वायु रक्षा प्रणालीले कडा प्रतिरोध गर्दै अवरुद्ध र विनाश गरेको थियो, जसले गर्दा ती आक्रमणहरूले आफ्ना लक्ष्यहरू हासिल गर्न सकेनन्। बहरीनले यी आक्रमणहरूलाई सउदी अरबको सार्वभौमसत्ता र भूभागको अखण्डताको स्पष्ट उल्लंघन, क्षेत्रीय शान्ति र स्थिरताका लागि गम्भीर खतरा उत्पन्न गर्ने गरी भएको गम्भीर तनावको अवस्था, र संयुक्त राष्ट्रसंघको सन्धि, अन्तर्राष्ट्रिय कानूनका नियमहरू, छिमेकी सम्बन्धका सिद्धान्तहरू, तथा संयुक्त राष्ट्रसंघको सुरक्षा परिषद्ले २०२६ मा पारित प्रस्ताव २८१७ को गम्भीर उल्लंघनको रूपमा लिइएको छ। बहरीनले यी आक्रमणहरूको प्रभावकारी रूपमा प्रतिरोध र निष्फल पार्न, तथा देशको सुरक्षा र भूभागको अखण्डताको रक्षा गर्न बहरीनको सशस्त्र बलको दक्षता, सतर्कता, र उच्च युद्धयोग्यताको प्रशंसा गरेको छ।
मन्त्रालयले बहरीनको राजतन्त्रले आफ्नो सार्वभौमसत्ता, आफ्ना नागरिकहरूको सुरक्षा, र आफ्नो भूभागमा बसोबास गर्नेहरूको सुरक्षा संरक्षण गर्न आवश्यक सबै कदम चाल्ने अधिकार राख्ने कुरामा जोड दिएको छ। यसमा संयुक्त राष्ट्रसंघको सन्धिको धारा ५१ अनुसार व्यक्तिगत र सामूहिक आत्मरक्षाको अधिकार पनि समावेश छ। यो अधिकार खाड़ी सहयोग परिषदका भाइराष्ट्रहरूसँग निकट समन्वयमा, र खाड़ी सहयोग परिषदका देशहरूको साझा रक्षा सम्झौताको आधारमा प्रयोग गरिनेछ, जसअनुसार कुनै सदस्य देशमाथि हुने आक्रमणलाई सबै सदस्य देशहरूमाथि भएको आक्रमणको रूपमा लिइन्छ। साथै, बहरीनले आफ्ना मित्र र साझेदारहरूसँग पनि समन्वय गर्दै यो अधिकार प्रयोग गर्नेछ।
बहरीन रानीले संयुक्त राष्ट्रसङ्घको सुरक्षा परिषदलाई आफ्नो जिम्मेवारी पूरा गर्न र ईरानलाई यसका आक्रमणहरूको तत्काल र पूर्ण रूपमा रोक्न बाध्य पार्ने दृढ र प्रतिबन्धात्मक कदमहरू चाल्न पुनः आह्वान गरेको छ, साथै देशहरूको सार्वभौमसत्ताको बारम्बार उल्लङ्घन, तिनीहरूको आन्तरिक मामिलामा हस्तक्षेप, समुद्री र वायु यातायातको गतिविधिलाई खतरा, क्षेत्रमा एजेन्ट समूहहरूको समर्थन र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको प्रावधानहरू, सुरक्षा परिषदको प्रस्ताव २८१७ (२०२६) र मानव अधिकार परिषदको प्रस्ताव ६१/१ अनुसार यसका आक्रमणहरूको लागि ईरानलाई जिम्मेवार ठहर गर्नु र क्षतिपूर्ति, जसमा क्षतिपूर्ति पनि समावेश छ, प्रदान गर्न बाध्य पार्न आह्वान गरेको छ, जसले क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति र सुरक्षा कायम राख्न सहयोग पुर्याउनेछ।