अल-आमिरिले 'अल-अनबा' लाई बताए: कुवेत अन्तर्राष्ट्रिय किताब मेला खाडी क्षेत्रको सबैभन्दा पुरानो मेला हो... र कुवेत सभ्यता र ज्ञानको प्रकाश स्रोत बनेको छ र बन्दैछ
&cropxunits=397&cropyunits=450&w=150)
अहमद बिन रकाद अल-आमिरिले कुवेत किताब मेलाको महत्त्वलाई रेखांकित गर्दै, शारजाह मेलाको सफलता र विश्वव्यापी मञ्चहरू मार्फत अरबी सभ्यताको सेवा गर्ने प्रशंसा गरे।
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-अन्बा — मूल स्रोत
शारजाह – युसुफ गानेम शारजाह बुक फेस्टिवल अथारिटीका प्रमुख कार्यकारी अधिकृत अहमद बिन रकाद अल अमरीले ‘अल अन्बा’ सँग कूवैतको अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको महत्त्वलाई जोड दिएका छन्, विशेष गरी यो खाडी क्षेत्रको सबैभन्दा पुरानो पुस्तक मेला हो र कूवैत सधैं अरबी संस्कृतिको प्रकाशस्तम्ब र ज्ञानको केन्द्र रहँदै आएको छ, जसले प्रकाशित गरेका विविध सांस्कृतिक र ज्ञानवर्धक प्रकाशनहरू अहिले पनि सामान्यतया अरबी संस्कृति र विशेष गरी खाडी क्षेत्रको सांस्कृतिक दृश्यमा दृढ रूपमा प्रतिष्ठित छन्। उनले एकैसाथ संयुक्त अरब इमिरेट्सको उपस्थिति र शारजाह बुक फेस्टिवल अथारिटीले आगामी नोभेम्बर १८ गतेबाट सुरु हुने कूवैतको पुस्तक मेलामा सहभागिता जनाएको पनि स्पष्ट पारे।
अल अमरीले विश्व र क्षेत्रले भोगिरहेका भू-राजनीतिक चुनौतीहरूको बावजुद, शारजाह पुस्तक मेला १२६ वटा देशको सहभागिता र उपस्थितिमा आयोजित भएको र यसमा ३,४०० भन्दा बढी प्रकाशन संस्थाहरूले आफ्ना विविध प्रकाशनहरू प्रत्यक्ष रूपमा, एजेन्टहरूको माध्यमबाट वा वितरक र प्रकाशकहरूको सम्मेलनमा सहभागिता जनाएर प्रस्तुत गरेको स्पष्ट पारे। यसले शारजाह र संयुक्त अरब इमिरेट्सले संसारका संस्कृतिहरूलाई एउटै ठाउँमा जोड्न संस्कृतिलाई सेतुको रूपमा प्रयोग गरेको देखाउँछ।
अल अमरीले शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेला अझै पनि छ वर्षसम्म विश्वभर प्रकाशन अधिकारहरूको खरिद र बिक्रीमा अग्रस्थानमा रहेको, र मेलाको दौरान प्रकाशन अधिकारहरूको खरिद र बिक्रीका लागि ८,००० भन्दा बढी बैठकहरू भएको र यो उपलब्धिले अरबी संस्कृतिलाई थप समृद्ध बनाएको उल्लेख गरे। उनले शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको सफलताले प्रत्येक अरबी पुस्तक मेला र प्रत्येक विश्वव्यापी पुस्तक मेलाको सफलता भएको बताए।
शारजाह बुक फेस्टिवल अथारिटीका प्रमुख कार्यकारी अधिकृतले मेलामा भीड बढी भएको, पुस्तक बिक्रीमा वृद्धि भएको र प्रारम्भिक संकेतहरूले प्रत्येक भ्रमणकर्ताको औसत खर्च १८५ दिरहम भन्दा बढी रहेको देखाएको बताए। योसम्म कि धेरै देशहरू जहाँका क्षेत्रहरूलाई असुरक्षित मानिन्छ, त्यहाँका लेखकहरू र प्रकाशन कम्पनीहरूका प्रमुख कार्यकारी अधिकृतहरूले पनि सहभागिता जनाए। प्रकाशकहरूको सम्मेलनमा दर्ता भएका संख्या लगभग १,४४० प्रकाशकबाट मेलाका दिनहरूमा १,८८८ मा पुगेको उनले जानकारी दिए। अल अमरीले प्रशंसा गरे
शारजाह के अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको कार्यदलहरूको समन्वित प्रयासहरू, दर्शकहरूको इच्छा र सुझावहरू जान्नका लागि सर्वेक्षण तयार पार्ने, आगामी मेलाका लागि तयारी गर्ने, र यस वर्ष १,५०० कार्यक्रमहरू समावेश भएको सांस्कृतिक कार्यक्रम तयार पार्ने कार्यमा शारजाहले आफ्नो भूमिमा बसोबास गर्ने २०० वटा राष्ट्रियताहरूको विविधतालाई ध्यानमा राखेको छ। अरबी संस्कृतिको प्रसारको बारेमा, अल-आमरीले संकेत गरे कि पिछला १३ वर्षहरूमा १,५०० भन्दा बढी किताबहरू अरबीबाट विश्वका विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गरिएका छन्, जसको वार्षिक औसत १०० किताब हो। यसले अरबी संस्कृति विश्वव्यापी रूपमा आकर्षक बन्दै गएको देखाउँछ, र विश्वका ठूला प्रकाशन कम्पनीहरूले अरबी भाषामा १५० नयाँ शीर्षकहरू प्रकाशन गर्न काम गरिरहेका छन्। साथै, अमेजनको अडिबल प्लेटफर्मले २ नोभेम्बरमा प्रकाशकहरूको सम्मेलन सुरु हुँदा नै आफ्नो अडियो किताब सार्वजनिक गर्यो, जसले संयुक्त अरब इमिरेट्स, सउदी अरब र मध्य पूर्वका बजारहरूलाई सेवा प्रदान गर्छ। हामी अरबी किताबको पहुँचलाई विश्वव्यापी बनाउन प्रयास गरिरहेका छौं; शारजाहमा लाइटनिङ स्रोस जस्ता सेवाहरूको उपस्थितिले अरब प्रवासीहरूले अमेरिका लगायतका देशहरूमा स्थानीय रूपमा छपाइ गरिएका किताबहरू प्राप्त गर्न सक्ने अवस्था सिर्जना गरेको छ। शारजाहले आगामी वर्ष कलम्बिया पुस्तक मेलाको सम्मानित अतिथि बन्न तयारी गरिरहेको छ, जहाँ करिब ३० लाख अरब मूलका मानिसहरू बसोबास गर्छन्, जसले हाम्रो सन्देश र संस्कृतिलाई त्यहाँ पुर्याउनेछ, अरबी र इस्लामी संस्कृतिका प्रतिनिधित्व गर्दै। साथै, हामीले चाँडै हाम्रा अरब सहरहरूमा विश्वप्रसिद्ध अन्तर्राष्ट्रिय प्रकाशन कम्पनीहरूका शाखाहरू देख्नेछौं। मेलाको प्रविधि र सामाजिक सञ्जालहरूसँगको तालमेलको बारेमा, अल-आमरीले संकेत गरे कि शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेला सधैं अग्रणी रहँदै आएको छ; यसले २०१३ मा अरब विश्वको पहिलो पुस्तक मेलाको रूपमा 'फेसबुक' र 'ट्विटर' जस्ता सामाजिक सञ्जालहरूका लागि प्लेटफर्म र कार्यशाला स्थापना गरेको थियो। मेलाको सांस्कृतिक कार्यक्रम र यसले देश तथा जनताहरू बीचको दूरी घटाउने भूमिकाको बारेमा, शारजाह पुस्तक मेलाका मुख्य समन्वयकर्ता खौला अल-मजिनीले स्पष्ट पारिन् कि कार्यक्रम तयार पार्ने तरिका
सांस्कृतिक आदानप्रदानको आधार नै बौद्धिक र सांस्कृतिक नजिकैपन हो। उदाहरणका लागि, हामी संयुक्त अरब इमिरेट्स, क्यानडा वा जर्डनका लेखकहरूलाई एकै ठाउँमा ल्याउने सत्रहरू आयोजना गर्न विशेष ध्यान दिन्छौं, जसले सहभागीहरू र उपस्थित दर्शकहरूलाई कुनै विशेष विषयमा छलफल गर्न र सफल अनुभव तथा अनुभवहरू साझा गर्न मौका प्रदान गर्दछ। यो विविधताले बौद्धिक नजिकैपन सिर्जना गर्दछ, किनभने उनीहरूले आफ्ना विचार र सुझावहरू आदानप्रदान गर्छन्। यसरी हामीले विभिन्न देश र सांस्कृतिक पृष्ठभूमिका सहभागीहरू बीच बौद्धिक नजिकैपन हासिल गरेको विश्वास गर्दछौं।
अल-मुजिनीले कार्यशालाहरू र नाटक, चलचित्र, पटकथा लेखन र चित्रकला जस्ता विभिन्न सांस्कृतिक रूपहरूमा जोड दिने कुराको पनि उल्लेख गरिन्। त्यसैले यस वर्ष नाटकको एक प्रशिक्षण कार्यक्रम आयोजना गरिएको थियो, जसलाई कलाकार खालिद अल-सावीले सञ्चालन गरेका थिए। साथै, प्रदर्शनीको अन्तर्गत रहस्यमय र रोमाञ्चक साहित्यको महोत्सव पनि आयोजना गरिएको थियो, जहाँ अपराध साहित्यका पुस्तकहरूप्रति जनताको ठूलो आकर्षण देखियो। पुस्तक सधैं मानव जीवन र सामान्य जीवनको अभिन्न अंग हुन्छ।