सुल्तान अल-कासिमिले शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको ४५औं संस्करणको उद्घाटन गरे

यूसुफ गानम

खाड़ी, अरब र विश्वस्तरीय विशेष सांस्कृतिक उपस्थिति र साहित्य र कलाका प्रेमियोंले वार्षिक रूपमा भेटघाट गर्ने परिचित स्थानमा, आज बुधबार बिहान, शारजाहका शासक र उच्चतम परिषदका सदस्य ड्र. सुल्तान बिन मोहम्मद अल क़ासिमि, हज्रत शाहजहाँका उप-शासक ड्र. सुल्तान बिन अहमद बिन सुल्तान अल क़ासिमि र शारजाह पुस्तक प्राधिकरणको बोर्डको अध्यक्ष हज्रत शेख बद्र बिनत सुल्तान अल क़ासिमि को उपस्थितिमा, शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको ४५औं संस्करणको उद्घाटन गरियो। यो मेला "कथाहरू बनाउनेहरू" भन्ने विषयवस्तु अन्तर्गत आयोजित छ र यसै महिनाको १५ गतेसम्म शारजाह एक्सपो केन्द्रमा जारी रहनेछ।

ज्ञान र ईश्वरप्रतिको सम्मान

शारजाहका शासकले उद्घाटन समारोहमा दिईएको भाषणमा विश्वका विभिन्न देशहरूबाट आएका उपस्थितहरू र मेलाका अतिथिहरू, विशेष गरी हालको संस्करणमा मेलाका सम्मानित अतिथि सल्तानत ओमानका प्रतिनिधिमण्डललाई स्वागत गर्दै भने: "हामीले तपाईंहरूलाई संयुक्त अरब इमिरेट्सको शारजाह इमिरेटमा स्वागत गर्दछौं र शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको नयाँ संस्करणको उद्घाटनमा तपाईंहरूसँग भेट्दा हामीलाई खुसी लाग्छ। यो भेटघाटले हाम्रो मनमा आशाको नयाँ ज्योति जगाउँछ, पुस्तकप्रतिको प्रेम, ज्ञान र ईश्वरप्रतिको सम्मान र संस्कृतिले मानव जीवनमा सिर्जना गर्ने परिवर्तनप्रतिको गहिरो आदरले हामीलाई एकताबद्ध बनाउँछ। हामी हाम्रा भाइहरू सल्तानत ओमानका प्रतिनिधिहरूलाई विशेष स्वागत गर्दछौं, जसले हामीसँग यो अवसर साझा गर्दै छन्। हामीले उनीहरूलाई यस संस्करणका सम्मानित अतिथिहरूको रूपमा स्वागत गर्दछौं र हामीलाई यो भागिदारीले दर्शकहरूलाई ओमानको ज्ञानमय र साहित्यिक विरासत र त्यहाँका लेखकहरू र रचनाशील व्यक्तित्वहरूले प्रदान गरिरहेको नवीन योगदानबारे परिचित गराउने अवसर प्रदान गरेकोमा हर्षित छौं। साथै, हामीलाई पोर्चुगलको राष्ट्रिय अभिलेखागारमा पुस्तक, अभिलेख र पुस्तकालयका महाप्रबन्धक श्री लुइस फिलिपि सान्तोस, लिस्बनमा रहेको विज्ञान अकादमीका उप-अध्यक्ष डा. हेनरिक लेताओ र गोवा सरकारका अभिलेख विभागका निर्देशक डा. बालाजी शिनोइ जस्ता हाम्रा आदरणीय अतिथिहरूको उपस्थितिमा हामीलाई अत्यधिक गर्व र उनीहरूको उत्कृष्ट भागिदारिताप्रति गहिरो आदरको अनुभूति हुन्छ।"

शारजाहमा पुस्तक र संस्कृतिको प्रति अनन्त चासो, यसले मानव विकासमा पार्ने प्रभाव, र शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको ज्ञान र विज्ञान प्रसारमा भूमिकाबारे उहाँले आफ्नो धारणा राख्दै भन्नुभयो: शारजाहले संस्कृतिलाई एक जिम्मेवारीको रूपमा लिन्छ, र मानव सेवाको सुरुवात मानिसको मस्तिष्कको हेरचाह र उसको चेतना विकासबाट हुन्छ। यही विश्वासबाट नै हामी पुस्तक, विज्ञानहरूलाई पोषण गर्ने संस्थाहरू, र ज्ञानलाई मानिसहरूको लागि नजिक र जीवनमा उपस्थित बनाउने प्रत्येक प्रयासप्रति विशेष ध्यान दिन्छौं। शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेला यस यात्रामा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ; यसमा पाठकले लेखकसँग भेट्छन्, प्रकाशकहरूले आफ्नो पाठक सङ्गमसँग सम्पर्क कायम राख्छन्, र राष्ट्रहरूले आफ्नो ज्ञान र अनुभवहरू आदानप्रदान गर्छन्। हामी चाहन्छौं कि हाम्रा सन्तानहरू पुस्तकसँग परिचित हुन्, यसमा आफ्ना प्रश्नहरूको उत्तर खोज्न सक्छन्, आफ्नो दृष्टिकोण विस्तार गर्न सक्छन्, र खोजी तथा चिन्तनको लागि प्रेरित हुन सक्छन्।

सम्पूर्ण विश्वकोश

शारजाहका शासक उच्चताले विज्ञान, साहित्य, कला र व्यक्तित्वहरूमा आधारित 'सम्पूर्ण अरब विश्वकोश' सञ्चालन गर्ने घोषणा गर्दै यसलाई शारजाहबाट विश्वका लागि नयाँ ज्ञान उपलब्ध गराउने उपलब्धिको रूपमा प्रस्तुत गर्नुभयो। उहाँले भन्नुभयो: 'गत वर्षदेखि नै हामीले एक ज्ञान परियोजनामा काम सुरु गर्यौं र गत वर्ष मेलाको उद्घाटनमा हामीले यसको प्रतिज्ञा गर्नुभएको थियो—यो हो "विज्ञान, साहित्य, कला र व्यक्तित्वहरूमा आधारित सम्पूर्ण अरब विश्वकोश"। आज हामी यस विश्वकोशका १४३ खण्डहरूको उद्घाटन गर्दैछौं, जुन आगामी वर्ष सम्पूर्ण रूपमा तयार हुनेछ र पाठकहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूको हातमा कागजी र इलेक्ट्रोनिक दुवै रूपमा उपलब्ध हुनेछ। यो हामीले चाहने परियोजनालाई अरब विश्वको एक विश्वसनीय सन्दर्भ ग्रन्थ बनाउने, ज्ञानहरूलाई एकत्रित गर्ने, त्यसमा पहुँच सजिलो बनाउने, र विभिन्न विषयहरूमा अध्ययनरत विद्यार्थीहरूलाई सेवा गर्ने उद्देश्यले गरिएको एक कदम हो। यसरी अरबहरूको आफ्नै सम्पूर्ण विश्वकोश हुनेछ, जस्तै अन्य राष्ट्रहरू र जनजातिहरूको आफ्नै विश्वकोशहरू छन्।'

मजबूत समर्थन

उहाँले उच्च उत्साहका साथ विश्वकोश पूर्ण गर्नका लागि निरन्तर काम भइरहेको र यसलाई पूरा गर्न आवश्यक सबै कुराहरूको प्रशस्त समर्थन र उपलब्धता भएको संकेत गर्नुभयो। उहाँले भन्नुभयो, “विश्वभरका विभिन्न विज्ञान, ज्ञान र कलाका क्षेत्रमा १,५०० भन्दा बढी विशेषज्ञहरू हाल यस परियोजनामा कार्यरत छन्। हामीले उहाँहरूको प्रयासहरूलाई मूल्याङ्कन गर्दछौं र उहाँहरूले प्रदान गरिरहेको ज्ञान तथा अनुभवको लागि आभार प्रकट गर्दछौं। विश्वकोशको प्रशासनलाई प्रयासहरू बढावा दिन र आगामी वर्षमा विश्वकोश पूर्ण रूपमा सम्पन्न गर्न कार्यरत व्यक्तिहरूको संख्या दोब्बर बनाउन निर्देशन दिइएको छ, इन्शाअल्लाह। हामी परियोजनालाई आवश्यक पर्ने सम्भावनाहरू पूर्ण रूपमा उपलब्ध गराउन तयार छौं, ताकि हामी सबैले यस उपलब्धिको पूर्ण आनन्द लिन सकौं।”

उहाँले विज्ञान, साहित्य, कला र पत्रकारितामा हारुन अर-रशीद पुरस्कारको सुरुवात घोषणा गर्नुभयो, जुन शारजाहले विद्वानहरू, साहित्यकारहरू र विज्ञ तथा संस्कृतिको सेवाका लागि उहाँहरूको योगदानको सम्मानमा दिने उच्च सम्मानहरूको श्रृंखलामा थपिनेछ। उहाँले भन्नुभयो, “आज मलाई यो घोषणा गर्दा गौरव महसुस हुँदैछ कि हामी विज्ञान, साहित्य, कला र पत्रकारितामा अरबी भाषामा उत्कृष्ट कार्यहरू प्रदान गरेका, अनुसन्धान, अध्ययन र रचनामा सघन रूपमा संलग्न रहेका र विद्वानहरू, चिन्तकहरू र रचनात्मक व्यक्तित्वहरूलाई सम्मान गर्ने अन्तर्राष्ट्रिय पुरस्कारको सुरुवात गर्दैछौं। यस पुरस्कारको माध्यमबाट हामी प्रत्येक वर्ष चार जस्ता व्यक्तित्वहरूको सम्मान गर्नेछौं जसले यी क्षेत्रहरूमा अनुसन्धान र ज्ञानको सेवामा योगदान पुर्याएका छन् र अरबी पुस्तकालयमा पाठकहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूले लाभ उठाउन सक्ने र प्रशंसायोग्य मानिने कार्यहरू थपेका छन्। म यस पुरस्कारको नामको बारेमा धेरै चिन्तन गरेँ र अरबी इतिहासको अध्ययन गरें। मेरो छनोट त्यस्तो एक अरबी व्यक्तित्वमा टिपियो जसको हामी सबैका लागि गहिरो सम्मान छ र जसले विज्ञान, साहित्य र कलाको संरक्षणमा अत्यन्तै महान् सेवाहरू प्रदान गर्नुभएको छ, र जसको प्रभाव दोस्रो हिज्री शताब्दीदेखि आजसम्म कायम छ। त्यसैले, म ‘विज्ञान, साहित्य, कला र पत्रकारितामा हारुन अर-रशीद पुरस्कार’ को सुरुवात घोषणा गर्दछु।”

अत्तार इल्मी

उहाँले थप भन्नुभयो: मलाई थाहा छ, उपस्थित सबैले यो नाम छनोट गर्ने कारणबारे सबैभन्दा बढी ज्ञान राख्नुहुन्छ, किनभने हारुन अल-रशीद एक अद्वितीय व्यक्तित्व हुनुहुन्छ, जसको बारेमा केही इतिहासकारहरूले अन्याय गरेका छन् र पूर्वाग्रह देखाएका छन्; अबको समय आएको छ कि हामीले विश्वभरि उहाँले प्रदान गर्नुभएको योगदानको सम्मान बढाऔं। हामी चाहन्छौं कि यो पुरस्कार उत्कृष्ट वैज्ञानिक योगदानको सम्मान होस्, अनुसन्धान र लेखन जारी राख्न प्रोत्साहन होस्, र ज्ञानको सेवामा लाग्ने प्रत्येक व्यक्तिलाई यो सन्देश होस् कि उहाँको प्रयासलाई ध्यान र गर्वका साथ हेरिएको छ।

उहाँले आफ्नो नयाँ पुस्तक “पुर्तगालीहरू हिन्द महासागरमा” को प्रकाशनको घोषणा गर्नुभयो, जुन अरबी भाषामा ६१ खण्डहरूमा र अंग्रेजी भाषामा समान संख्यामा छ, र यो ३७ वर्षको अनुसन्धान, खोज, सङ्कलन र प्रमाणीकरणको उपज हो। उहाँले आशा व्यक्त गर्नुभयो कि यो पुस्तक अनुसन्धानकर्ताहरू, विद्यार्थीहरू, इतिहासकारहरूका लागि उपयोगी थप हुनेछ र क्षेत्रको इतिहास तथा त्यहाँका जनताको सेवा गर्नेछ।

उहाँले आफ्नो भाषणको समापन गर्दै प्रदर्शनीको सफल आयोजनामा योगदान पुर्याउने सबैलाई र विज्ञान, विचार र लेखन मार्फत सहभागी हुने सबैलाई धन्यवाद दिनुभयो, र शारजाहका सबै अतिथिहरूलाई पुनः स्वागत गर्दै, परमेश्वरबाट यी प्रयासहरूमा आशीर्वाद, फाइदा र विज्ञान, संस्कृति र मानवताको सेवामा सबैलाई सफलता प्राप्त हुने प्रार्थना गर्नुभयो।

शारजाहका शासक उच्च सम्माननीय शेख सउद अल-कैसी, उहाँसँग उच्च सम्माननीय शेइखा बदर बिनत सुल्तान अल-कैसीको उपस्थितिमा, चौधौं ४५ औं शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय किताब मेलाको सांस्कृतिक व्यक्तित्वको रूपमा मोरोक्कोका अनुसन्धानकर्ता र अकादमिक विशेषज्ञ डा. सेइद यिकतिनलाई सम्मानित गर्नुभयो, उहाँको वैज्ञानिक यात्रा र अरबी सांस्कृतिक र साहित्यिक दृश्यलाई समृद्ध बनाउन उहाँको उल्लेखनीय योगदानको सम्मानमा।

शारजाह बुक फेयरको उद्घाटन समारोहमा, हिस हिसाबले शारजाहका अधिकारीहरूले क्याटालन प्रकाशक "कारवान" लाई सम्मानित गरे, जसले २०२६ को शारजाह अनुवाद पुरस्कार "तर्जमान" जितेको थियो। यसले "एलफ लाइला व लाइला" (हजार र एक रात) को पुस्तकबाट छनोट गरिएका अंशहरूको क्याटालन भाषामा अनुवाद प्रकाशित गरेको थियो, जुन अनुवादक मार्गारिडा क्यास्टेलस क्रिबालिसद्वारा सम्पन्न भएको थियो। शारजाह बुक अथोरिटीद्वारा आयोजित यो पुरस्कार विश्वभरको सबैभन्दा ठूलो हो, जसको रकम १.४ मिलियन संयुक्त अरब इमिरेट्स दिरहम छ, र यसले मूल अरबी पुस्तकको उत्कृष्ट विदेशी भाषा अनुवादलाई प्रदान गरिन्छ।

शारजाहका शासकले आफ्नो नवीनतम ऐतिहासिक पुस्तक "इन्डियन महासागरमा पोर्चुगिजहरू: १४९७ देखि १७५० ईस्वी सम्मको वार्षिकीहरूमा घटनाहरू" को प्रतिलिपिहरूमा हस्ताक्षर गर्नुभयो। यस नयाँ प्रकाशनले ऐतिहासिक दस्तावेजहरू र मूल स्रोतहरूमा आधारित भएर इन्डियन महासागर, पूर्वी अफ्रिका, भारत र एसियाका केही क्षेत्रहरूमा पोर्चुगिज उपस्थितिको इतिहासलाई प्रकाशित गर्दछ, जुन शासकले विश्वका धेरै देशहरूका अभिलेखागारहरू र अनुसन्धान केन्द्रहरूबाट संकलन गर्नुभएको थियो।

शारजाहका शासकले "अरबी विश्वकोश: विज्ञान, साहित्य, कला र व्यक्तित्वहरूमा" को एक प्रतिलिपिमा हस्ताक्षर गर्नुभयो, जसमा १४३ खण्डहरू समावेश छन्। साथै, उहाँले यसको आधिकारिक वेबसाइटको उद्घाटन गर्नुभयो, जसले सबैलाई विश्वकोशका विवरणहरू हेर्न र जानकारी खोज्न सजिलो बनाउँछ, किनकि यसमा अनुसन्धानकर्ताहरू र पाठकहरूको लागि डिजाइन गरिएका विशेषताहरू र खोज उपकरणहरू छन्। विश्वकोशले अरबी र इस्लामी सभ्यताको विज्ञान, साहित्य, कला र प्रमुख वैज्ञानिकहरू, चिन्तकहरू, साहित्यकारहरू र ऐतिहासिक व्यक्तित्वहरूको जीवनीमा योगदानलाई प्रमाणित गर्दछ।

संवादका द्वारहरू

शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको अध्यक्ष समेत रहनुभएकी शेख बद्रा बिनत सुल्तान अल कासिमिले मेलाको उपस्थिति र यस वर्षका सम्मानित अतिथिको रूपमा ओमान सल्तनतको स्वागत गर्दै वर्तमान संस्करणको विषयवस्तुमाथि प्रकाश पार्दै भनिन्: "सबैभन्दा पहिले, म शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको नयाँ संस्करणमा सबैलाई हार्दिक स्वागत गर्दछु र यस संस्करणका सम्मानित अतिथि हाम्रा ओमानका भाइबहिनीहरूलाई स्वागत गर्दछु, साथै विश्वभरका विभिन्न भागहरूबाट हामीसँगै शब्द, पुस्तक र संस्कृतिले जनताबीच वास्तविक संवादका ढोका खोल्ने क्षमतालाई मनाउन आउनुहुने सम्माननीय अतिथिहरूलाई पनि हार्दिक स्वागत गर्दछु। हामीले यस वर्ष 'कथाहरू निर्माण गर्ने' भन्ने विषयवस्तु छनोट गरेका छौं किनभने हामीले पढ्ने, सुन्ने र हामीसँग पुगेका कथाहरूले नै हाम्रो स्मृति, पहिचान र संसारप्रतिको दृष्टिकोणलाई आकार दिन्छन्। अर्कोतर्फ, हरेक व्यक्तिले आफ्नो कथा निर्माण गर्छ जसले पछि आउनेहरूमा गहिरो प्रभाव पार्छ। शारजाहको पनि आफ्नै एउटा विशिष्ट कथा छ।"

उनले शारजाह र पुस्तकबीचको गहिरो सम्बन्धमाथि प्रकाश पार्दै, आफ्नो बाल्यकालमा विकसित भएको पाठकप्रतिको मायाको वातावरण र यसले ज्ञान तथा शिक्षाप्रतिको लगावमा पारेको प्रभावबारे चर्चा गरिन्। उनले भनिन्: "यो कथा पुस्तकबाट सुरु भएको थियो र वर्षौंसम्म फैलिँदै ज्ञान, संस्कृति र मानव निर्माणको एउटा समग्र परियोजनामा परिणत भयो। आज, म आफूले भित्रबाट देखेको यो कथाको केही भाग तपाईंहरूसँग साझा गर्न चाहन्छु। म भाग्यशाली छु कि मले आज तपाईंहरूले देख्नुभएका संस्थाहरू र उपलब्धिहरूलाई वास्तविकता बन्नुअघि नै धेरै पटक देखेको छु। मले यसलाई एउटा विचारको रूपमा देखेको थिएँ, रात-दिन निरन्तर चलिरहेको प्रयासको रूपमा देखेको थिएँ, र अडिग इच्छाशक्तिको रूपमा देखेको थिएँ।"

शारजाह पुस्तक मेलाको अध्यक्ष समेत रहनुभएकी शेख बद्राले शारजाहका शासक हिसाबले पाठकता, अनुसन्धान, दस्तावेजीकरण र इतिहासप्रतिको गहिरो चासोलाई अपनाउँदै सत्यताहरूसम्म पुग्ने समृद्ध र फलदायी अनुभवमाथि पनि प्रकाश पार्नुभयो।

उनले शारजाहका शासकको असाधारण यात्राको समीक्षा गर्दै, वर्षौंदेखि पुस्तक र वैज्ञानिक अनुसन्धानप्रतिको उनको उत्साहलाई योजनाबद्ध रूपमा अगाडि बढाउँदै विश्वास राख्दै, शिक्षा र विकासका लागि खुला संस्थाहरूको नेटवर्क स्थापना गर्ने उनको यात्राको वर्णन गर्नुभयो।

शारजाह पुस्तक प्राधिकरणको अध्यक्षले शारजाहको शासक उच्चताको असीमित समर्थन मार्फत शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको विचारलाई सफल बनाउनको लागि उहाँको दृढ इच्छा, र यस सफलताको प्रभाव, विश्वसँग संवाद र सम्पर्क कायम राख्ने उहाँको दूरदर्शी दृष्टिकोणको बारेमा प्रकाश पार्नुभयो। उहाँले शारजाहको शासक उच्चताको अद्वितीय व्यक्तित्व र विश्वसँग सांस्कृतिक संवादको उहाँको अनोखो शैली, र शारजाहका प्रत्येक घरमा पुस्तक पुर्याउने प्रयासको बारेमा पनि उल्लेख गर्नुभयो।

उहाँले शारजाहको शासक उच्चताको अरबी भाषाको समर्थनमा गरेको प्रयास, भाषासँग सम्बन्धित सबै प्रकाशनहरूको व्यक्तिगत निगरानी, र थप उपलब्धिहरूको लागि उहाँको दृढताको बारेमा पनि चर्चा गर्नुभयो। उहाँले संस्कृति, ज्ञान र विज्ञान शारजाहको शासक उच्चताको दशकौंदेखिको व्यापक परियोजना रहेको, र उहाँको पुस्तक प्रकाशन क्षेत्रमा गरेको प्रयासको विश्वव्यापी महत्त्व र सम्मान, र शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको स्थानको बारेमा पनि प्रकाश पार्नुभयो।

उहाँले आफ्नो सम्बोधनको अन्त्यमा शारजाहको शासक उच्चतालाई धन्यवाद र कृतज्ञताको सन्देश पठाउनुभयो, जसले लामो समयसम्म ज्ञानद्वारा मानव निर्माण, ज्ञानलाई स्थापित गर्ने, र सबै मानिसहरूको हृदयमा पुस्तकप्रतिको प्रेम रोप्ने काम गर्नुभएको छ।

गौरवको महसुस

मोरक्कोका शोधकर्ता र अकादमिक डा. सईद यक्तीनले "वर्षको सांस्कृतिक व्यक्तित्व" को सम्बोधन गर्दै, शारजाहको शासक उच्चताले उहाँलाई २०२६ को वर्षको सांस्कृतिक व्यक्तित्वको रूपमा छनोट गर्नुभएको खबर पाउँदाको आफ्नो असीम खुसी र गौरवको महसुसको बारेमा बताउनुभयो। यसका दुई कारणहरू थिए: पहिलो, यो सम्मान उहाँले प्राप्त गरेका अन्य सबै पुरस्कारहरू र सम्मानहरूभन्दा फरक थियो; दोस्रो, यो सम्मान अरबी संस्कृतिको स्थायी राजधानी शारजाहबाट आएको थियो।

मानव निर्माण

ओमान सल्तनतका सांस्कृतिक, खेलकुद र युवा मामिलाहरूका मन्त्री साउद बिन हिलाल बिन हम्द अल बुसाइदीले ४५औं अन्तर्राष्ट्रिय पुस्त मेलाको सम्मानित अतिथिको रूपमा आफ्नो भाषण दिँदै उल्लेख गरे कि, सम्मानित अतिथिको रूपमा ओमान सल्तनतको सहभागिताले सांस्कृतिक सम्बन्धहरू जोड्ने र ओमानको विविधता तथा अद्वितीय सांस्कृतिक उपलब्धिहरूलाई परिचित गराउने लागि एक उत्तम अवसर प्रदान गरेको छ। यसले विभिन्न राष्ट्र र सभ्यताहरूसँग सांस्कृतिक आदानप्रदानलाई बलियो बनाउने र सांस्कृतिक उद्योग तथा सृजनात्मकतालाई विकास गर्ने लक्ष्य राख्दछ, किनकि संस्कृति केवल ज्ञान उत्पादन र विरासत संरक्षणसँग मात्र सम्बन्धित क्षेत्र होइन, बरु मानव निर्माण, मूल्यहरूको स्थापना र राष्ट्रहरूको प्रगतिको आधारभूत स्तम्भ हो।

कार्यक्रमको सुरुवात ४५औं संस्करणको थीम "कथाहरू निर्माण गर्ने" बाट प्रेरित एक दृश्य प्रस्तुतीकरणले गरेको थियो, जसले मानव र कथा बीचको सम्बन्ध, कथाहरू मानव अनुभव र स्मृतिबाट कसरी बन्छन्, एक पुस्ताबाट अर्को पुस्तामा कसरी सर्छन्, र व्यक्तिहरू तथा समुदायहरूको जीवनमा कसरी असर पार्छन् भन्ने कुरालाई उजागर गरेको थियो। यसले एक मौलिक प्रश्न पनि उठाएको थियो: "के हामी नै कथाहरू निर्माण गर्छौं, वा कथाहरूले नै हामीलाई निर्माण गर्छन्?" प्रस्तुतीकरणको अन्त्य शारजाह अमीरातका सांस्कृतिक चिन्हहरू र शारजाहका शासक उच्चताको भाषणले गरेको थियो, जसमा उहाँले भन्नुभयो: "संस्कृति अस्थायी होइन, संस्कृति आयातित होइन, संस्कृति मानवबाट निस्किएको हो, जसले भूमिमा स्थायी रूपमा बास गर्छ।"