अर्टेटा: आर्सनलको फ्लिटवुडसँग पराजय र लिग कपबाट बाहिरिएपछि "अत्यन्तै दुःखद दिन"

लिग कपमा आर्सनलको फ्लिटवुडसँग पराजय र अर्टेटाको दुःखद प्रतिक्रिया
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: الأنباء — मूल स्रोत
इंग्लिस क्लब आर्सनलका स्पेनिस प्रशिक्षक मिगेल अर्टेटाले इंग्लिस लिग कपबाट चौथो डिभिजनको क्लब फ्लिटवुड टाउनसँग पराजित भएपछि आफ्नो टोलीको उद्घाटनलाई “अत्यन्तै दुःखद दिन” भन्यो, जसपछि इंग्लिस प्रिमियर लिगको च्याम्पियनले आफ्नो इतिहासकै सबैभन्दा अपमानजनक नतिजाहरू मध्ये एकको सामना गर्नुपर्यो।
अर्टेटाले स्वीकार गरे कि उनको टोलीले उद्घाटनको कुनै औचित्य प्रस्तुत गर्न सक्दैन, र यो घटना क्लबसँगको आफ्नो अवधिमा एक पीडादायी क्षण भएको पनि पुष्टि गरे।
अर्टेटाले भने, “पहिलो कुरा, फ्लिटवुडलाई अर्को राउन्डमा पुग्नुको लागि म बधाई दिन्छु। तिनीहरूले यो कसरी हासिल गरे, र हाम्रो लागि, यसले यो अत्यन्तै दुःखद दिन बनाउँछ।” खेलाडीहरूको भावना वा प्रतिबद्धताको हिसाबले उनको आलोचना गर्न केही छैन। सुरुदेखि नै दृढता र इच्छा स्पष्ट थियो, जब हामी दश जना खेलाडीसँग खेल्दै थियौं। तर हामीले सुरुमै एक अत्यन्तै खराब गोल खानुपर्यो, जसले तिनीहरूलाई गति दियो।
त्यसपछि उनले थपे, “यो फुटबल हो, र यही यस प्रतियोगिताको सुन्दरता हो। यो अत्यन्तै दुःखद दिन हो।” आर्सनलले मूल समय १-१ को बराबरीपछि पेनाल्टी शूटआउटमा ३-५ ले पराजित भएर चौथो राउन्डबाट प्रतियोगिताबाट बाहिरिएको थियो, जसले ठूलो आश्चर्य पैदा गर्यो। आर्सनलका ब्राजिलियन खेलाडी ब्रुनो गिमेराइसको पेनाल्टीलाई जे लिनचले रोकेपछि, फ्लिटवुडका कनर होगीले विजयी गोल गरे। पहिलो हाफमा आरन लोबालो-पियेले फ्लिटवुडलाई अग्रता दिएको थियो, र दोस्रो हाफपछि स्वीडिश खेलाडी भिक्टर ज्योक्किरिसले बराबरी गरेका थिए। आर्सनलका उभौंदो प्रतिभा म्याक्स डुओमान (१६ वर्ष) ले अन्तिम मिनेटहरूमा हिंस्रक व्यवहारको लागि रातो कार्ड देखे। अर्टेटाले आउँदो आइतबार लिगमा लिभरपुलसँगको खेललाई प्राथमिकता दिएका थिए, जसको मूल्य तिर्नुपर्यो; किनभने उनले टिममा गरेका ९ परिवर्तनहरूले विपरीत परिणामहरू ल्याए।