१२४ देशका १५०० कार्यक्रम, २६७३ प्रकाशक र प्रदर्शकहरू 'शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय किताब प्रदर्शनी २०२६' मा भेट्दै

शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको ४५औं संस्करणको कार्यक्रम “कथाहरूको निर्माता” भन्ने नाराका साथ सुरु हुँदैछ, जुन नोभेम्बर ४ देखि १५ सम्म शारजाह एक्सपो केन्द्रमा आयोजित हुनेछ। यसले विश्वभरका १२४ वटा देशका २,६७३ प्रकाशकहरू र प्रदर्शकहरूलाई आतिथ्यता दिँदै, २५ वटा अरब र विदेशी देशका १०६ सर्जक र साहित्यकारहरूको अनुभवलाई सम्मान गर्नेछ, जसले १,५०० सांस्कृतिक, सर्जनात्मक र कलात्मक कार्यक्रमहरू प्रस्तुत गर्नेछन्। यो जानकारी शारजाह पुस्तक प्राधिकरणले शारजाहमा आयोजित पत्रकार सम्मेलनमा दिएको हो, जसमा नयाँ संस्करणको मेलाको सम्मानित अतिथि सल्तानत ओमान हुने, मेलासँगै प्रकाशकहरूका लागि समर्पित व्यावसायिक कार्यक्रमको विवरण, “थ्रिलर र रोमाञ्चक महोत्सव” र “पुस्तकालय सम्मेलन” सुरु हुने मिति, र मेलाको दर्शकका लागि अपेक्षित प्रमुख नयाँ अनुभवहरूको बारेमा जानकारी दिइएको थियो। यसमा “कविहरूको कुना” समावेश छ, जहाँ भ्रमणकर्ताहरूको कथाहरू अरबी र अङ्ग्रेजी दुवै भाषामा कवितामा परिणत हुन्छन्, र “भविष्यका हातहरूको क्षेत्र” समावेश छ, जुन विभिन्न पेशाहरू अन्वेषण गर्नका लागि समर्पित बालबालिकाका लागि अन्तरक्रियात्मक शैक्षिक सहर हो। पुस्ताहरूले हस्तान्तरण गर्ने कथाहरू शारजाह पुस्तक प्राधिकरणका कार्यकारी निर्देशक अहमद अल-अमरीले पत्रकार सम्मेलनमा आफ्नो भाषणमा भने: “४५ वर्षदेखि, शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाले पुस्तकबाट सुरु भएको कथा सुनाउँदै आएको छ, र यसका अध्यायहरू विश्वभरका पाठक, लेखक, प्रकाशक र सर्जकहरूलाई एक ठाउँमा जम्मा हुने गरी फैलिएका छन्।”

र यसैले गर्दा हाम्रो यस वर्षको कार्यक्रमको नारा (कथाहरू बनाउनेहरू) हो, जसले हामीले पढ्ने, सुन्ने र पुर्खौंबाट पाउने कथाहरूले हाम्रो स्मृति, पहिचान र संसारप्रतिको दृष्टिकोण कसरी आकार दिन्छन्, र हामीले आफैंले बनाएर अर्को पुस्ताका लागि छोड्ने कथाहरूको भूमिका कस्तो हुन्छ भन्ने कुरालाई व्यक्त गर्दछ।” उनले थपे, “शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय किताब मेलाको कथा त्यो सांस्कृतिक परियोजनाको कथाको एउटा अंश हो, जसको नींव शारजाहका शासक र उच्चतम परिषदका सदस्य शेख ड. सुल्तान बिन मोहम्मद अल कसिमिद्वारा राखिएको थियो, जसले किताब र ज्ञानलाई मानव निर्माणको आधार र संस्कृति तथा जनताहरू बीचको सम्पर्कको सेतु बनाए। आज, शारजाह किताब प्राधिकरणको बोर्डको अध्यक्ष शेखा बदर बिनत सुल्तान अल कसिमिको निर्देशनमा, हामी यो यात्रालाई अगाडि बढाउँदैछौं र मेलालाई विश्वस्तरीय मञ्चको रूपमा स्थापित गर्दैछौं, जसले किताब निर्माताहरूलाई एकत्रित गर्दछ र प्रकाशकहरू तथा रचनात्मक व्यक्तित्वहरूका लागि सहकार्य र पाठक तथा बजारसम्म पुग्ने अवसरहरू विस्तार गर्दछ।”

ओमानेली संस्कृतिको सम्मानमा

पत्रकार सम्मेलनको क्रममा, सांस्कृतिक, खेलकुद र युवा मामिला मन्त्रालयका ज्ञान र सांस्कृतिक विकासका सहायक निर्देशक तथा मस्कट अन्तर्राष्ट्रिय किताब मेलाका निर्देशक अहमद अल-रवाहीले शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय किताब मेलाको ४५औं संस्करणका सम्मानित अतिथि ओमानको तर्फबाट एउटा भाषण दिए। उनले भने, “हामी यो सम्मानलाई ओमानको सल्तनत र त्यसको संस्कृतिको प्रति श्रद्धाञ्जलीको रूपमा लिन्छौं, र हाम्रा दुई देश तथा दुई जनताहरू बीचको प्रेम र सम्पर्कका सेतुहरूको निरन्तरताको रूपमा पनि हेर्छौं। हामीले ओमानलाई सम्मानित अतिथि बनाउने निर्णयलाई ओमान-संयुक्त अरब अमीरातका ऐतिहासिक र दृढ सम्बन्धहरूको प्राकृतिक निरन्तरताको रूपमा हेर्छौं, जुन सम्बन्धहरू इतिहासले आकार दिएको, भाइचारा र छिमेकी सम्बन्धका नाताले दृढ बनाएको हो।”

ओमानका अधिकारीहरूले ओमानको सहभागितालाई शारजाहले ओमानतर्फ र ओमानले शारजाहतर्फ हेर्ने सान्दर्भिक खिडकीको रूपमा स्थापित गर्न विशेष ध्यान दिएको बताए। यसले ओमानको इतिहास, स्मृति र सांस्कृतिक उपलब्धिहरू परिचित गराउने, र संवाद, आदानप्रदान तथा परस्पर परिचयको मञ्च प्रदान गर्ने उद्देश्य राख्छ। यसको लागि सेमिनार, साहित्यिक तथा बौद्धिक संवाद, कविता साँझ, ऐतिहासिक तथा सांस्कृतिक कार्यक्रमहरू, र बालबालिका तथा किशोरकिशोरीहरूका लागि कार्यशालाहरू समावेश भएको एक कार्यक्रम तय गरिएको छ।

मेलामाथि नजर राख्दै, शारजाह रेडियो र टेलिभिजन प्राधिकरणका निर्देशक सलाम अल-गायथीले पचास पाँचौं अन्तर्राष्ट्रिय किताब मेलाको कभरेज योजनाको अवलोकन गरे। यसमा शारजाह, अल-शरियाह, अल-वस्ती र शारजाह स्पोर्ट्स च्यानलहरू मार्फत लेखकहरू र विचारकहरूसँगको विशेष कार्यक्रम र अन्तरक्रियाहरू, रेडियो प्लस मार्फत २० घण्टाभन्दा बढीको लाइभ प्रसारण, 'मिराया' प्लेटफर्म मार्फत प्रमुख कार्यक्रमहरूको प्रसारण, र डिजिटल मञ्चहरूमा २४/७ मेलाका गतिविधिहरूको कभरेज समावेश छन्।

साथै, शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय किताब मेलाका सामान्य समन्वयकर्ता खौला अल-माजिनीले मेलाका लागि तयार पारिएको सांस्कृतिक, कलात्मक कार्यक्रम र अन्य गतिविधिहरूबारे जानकारी गराउँदै, नयाँ संस्करणको थीमले मेलाले दर्शकहरूका लागि प्रस्तुत गर्ने विविध अनुभवहरूलाई प्रतिबिम्बित गरेको र सृजनात्मक व्यक्तित्वहरूसँग भेटघाट गर्ने तथा साहित्य, विचार र कलाका नयाँ जगतहरू अन्वेषण गर्ने अवसर प्रदान गरेको बताइन्। उनले भनिन्, "कथाहरू हाम्रो बाल्यकालदेखि नै हामीसँग हुन्छन् र हामीसँगै ठूला हुँदै जान्छन्, हाम्रो स्मृति र आफू र संसारलाई बुझ्ने हाम्रो तरिकामा परिणत हुन्छन्। हामी पनि आफूले लेखेको, सुनाएको र अरूमा पारेको प्रभाव मार्फत आफ्ना कथाहरू सिर्जना गर्छौं।"

यही विचारबाट चौसत्तौं संस्करणको नारा आएको हो, जसलाई हामीले पुस्तकहरू, भेटघाटहरूदेखि लिएर कार्यक्रमहरू र अनुभवहरूसम्म प्रदर्शनीका विभिन्न विवरणहरूमा समावेश गर्न विशेष ध्यान दियौं, जसले प्रत्येक भ्रमणकर्तालाई नयाँ कथा पत्ता लगाउने, फरक अध्याय अनुभव गर्ने वा आफ्नै कथा सुरु गर्ने अवसर प्रदान गर्दछ। अर्कोतर्फ, शारजाह पुस्तक मेलाको निकायका प्रकाशन सेवा प्रशासन निर्देशक मनसुर हसनानीले प्रदर्शनीसँग सम्बन्धित व्यावसायिक कार्यक्रमका मुख्य विशेषताहरू र यसले प्रकाशकहरूको व्यापार विकास, ज्ञान आदानप्रदान, र अन्तर्राष्ट्रिय बजारहरू बीच अधिकार र अनुवादको खरिद-बिक्री गतिविधिलाई विस्तार गर्न प्रदान गर्ने अवसरहरूको बारेमा प्रकाश पारे। हसनानीले भने, "शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको व्यावसायिक कार्यक्रमले विश्वभरका विभिन्न क्षेत्रहरूबाट पुस्तक उद्योगका प्रकाशकहरू र विशेषज्ञहरूलाई एकै ठाउँमा जम्मा गर्दछ र यसले प्रकाशन बजारहरूमा भइरहेका परिवर्तनहरूको छलफल गर्न, आफ्ना कौशलहरू विकास गर्न, र नयाँ व्यावसायिक सम्बन्धहरू तथा साझेदारीहरू निर्माण गर्न सम्भव बनाउँछ।" भाग लिने प्रकाशकहरू। वर्तमान संस्करणमा शारजाह अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलामा २,६७३ प्रकाशकहरूले भाग लिँदैछन्, जसमध्ये १,१५१ अरबी भाषाका र १,१२२ विदेशी प्रकाशकहरू हुन्, जसले साहित्य, चिन्तन, विज्ञान, ज्ञान, बालसाहित्य र अन्य विशेषताहरूका विभिन्न भाषाहरूमा आफ्ना प्रकाशनहरू प्रदर्शन गर्दैछन्। यस वर्ष मेलाले १,५०० सांस्कृतिक, सर्जनात्मक र कलात्मक कार्यक्रमहरू प्रस्तुत गर्दैछ, जसमा २५ वटा देशका १०६ अतिथिहरूको सहभागिता रहनेछ, जसमा संवादात्मक सत्रहरू, साहित्यिक भेटघाटहरू, कार्यशालाहरू, अन्तरक्रियात्मक कार्यक्रमहरू, नाटकीय र कलात्मक प्रस्तुतिहरू, साथै बालबालिका, परिवारहरू, लेखन र कलामा रुचि राख्नेहरूका लागि विशेष कार्यक्रमहरू समावेश छन्। सांस्कृतिक कार्यक्रममा संयुक्त अरब इमिरेट्स, अरब विश्व र विश्वभरका विभिन्न देशहरूबाट आएका लेखकहरू, उपन्यासकारहरू, कविहरू, चिन्तकहरू र अनुसन्धानकर्ताहरूको एक समूहले साहित्य, उपन्यास, कविता, आलोचनादेखि लिएर इतिहास, विज्ञान, प्रविधि र समकालीन समाज तथा संस्कृतिका मुद्दाहरूसम्म फैलिएका विषयवस्तुहरूको छलफल गर्नेछन्।