फातिमा अब्दुलरहीमको नयाँ गीत: «यालजिना एमकिनी»
&cropxunits=447&cropyunits=450&w=770)
फातिमा अब्दुलरहीमले अहमद जमिरीको गीतबाट प्रेरित भएर 'गनावी शुक' धारावाहिकमा अभिनय गर्दैछिन्
Alqyas द्वारा अनुवादित, स्रोत: अल-अन्बा — मूल स्रोत
कुवैतकी कलाकार फातिमा अब्दुलरहिमले ‘गनावी अल-शौक’ नामक धारावाहिकको दोस्रो भागमा ‘याल-ज़िना एदकरिनी’ शीर्षकको एपिसोड मार्फत अभिनय गरिरहेकी छन्, जसको लेखन राशिद अल-जौदरले र निर्देशन अहमद याकूब अल-मुक्लाहले गरेका छन्। यो एपिसोड कुवैती गायक अहमद अल-जमैरीको प्रसिद्ध गीतबाट प्रेरित छ। ‘गनावी अल-शौक’ले खाडी क्षेत्रीय गीतबाट प्रेरित नाटकीय कथाहरू प्रस्तुत गर्दै जारी राखेको छ, जसले दर्शकको स्मृति र हृदयसँग जोडिएका केही रचनाहरूलाई पुन: स्मरण गराउँछ। यो प्रयासले नाटक र संगीतको मेल गर्दछ र गीतलाई पात्रहरू तथा घटनाहरू मार्फत आफ्नो कथा सुनाउन नयाँ अवसर प्रदान गर्दछ। ‘या अल-ज़िना एदकरिनी’ गीत खाडी क्षेत्रीय गीतको इतिहासका सबैभन्दा प्रमुख र प्रसिद्ध शास्त्रीय रचनाहरूमध्ये एक हो, जसका शब्दहरू late शेख इसा बिन राशिद अल खलिफाले लेखेका हुन् भने संगीत र गायन अहमद अल-जमैरीले गरेका हुन्। यस गीतको विचारले विरह, स्मृति, विदेशीपन, देश र आफन्तप्रतिको लगाव जस्ता भावनाहरूलाई व्यक्त गर्दछ, र यो रचनाले खाडी क्षेत्रीय गीतको मौलिक पहिचानलाई अझ मजबुत बनाएको छ।