इमिरेट्सका अध्यक्षले सीरियाका समकक्षसँग सम्बन्ध सुदृढीकरण र क्षेत्रीय नवीन घटनाक्रमको छलफल गरे... र मोहम्मद बिन राशिदले अल-शर्राको नाममाँ: हामी सभ्यताको सीरियाको विश्व स्तरको स्थानमा फर्कनेमा आशावादी छौं

एउटा लामो लेखको अंश हो — शैली सुसंगत राख्नुहोस्। उचित नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्नुहोस्। केवल अनुवाद फिर्ता दिनुहोस्:

संयुक्त अरब इमिरेट्स (UAE) का राष्ट्रपति शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाह्यानले बिहानै सिरियाका राष्ट्रपति अहमद अल-शर्रासँग भेटघाट गर्नुभयो। दुई देशबीचको सम्बन्ध, विभिन्न क्षेत्रमा सहकार्य र यसलाई बलियो बनाउने उपायहरू, विशेष गरी विकास र आर्थिक क्षेत्रमा, तथा क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय विषयहरूमा छलफल गरियो। इमिरेट्स समाचार एजेन्सी (WAM) ले जनाएको छ कि उक्त भेटघाट शेख मोहम्मद बिन जायद र राष्ट्रपति अल-शर्राबीच भएको हो, जसले UAE भ्रमणका क्रममा दुबईमा आयोजित २०२६ अरब मिडिया शिखर सम्मेलन (Arab Media Summit 2026) को २४औं संस्करणमा सहभागी भएका थिए। एजेन्सीले थप जनाएको छ कि दुवै पक्षले UAE–सिरिया सम्बन्धको प्रगति जारी राख्न प्रतिबद्धता व्यक्त गरे, जसले दुवै देशको विकासको आकांक्षा पूरा गर्न र जनताको लागि अझ प्रगत र समृद्ध भविष्य निर्माण गर्न सहयोग पुग्नेछ। दुवै पक्षले UAE को आर्थिक प्रतिनिधिमण्डलको हालै सिरिया भ्रमणको महत्त्वलाई पनि उल्लेख गरे, जसले सहकार्य बलियो बनाउन, आर्थिक पुनर्स्थापनालाई समर्थन गर्ने ढाँचाहरू स्थापना गर्न र दुवै देशको विकास प्राथमिकताहरू पूरा गर्ने सतत विकास साझेदारी मार्फत रणनीतिक परियोजनाहरूको विकासमा योगदान पुर्‍याउनेछ। भेटघाटमा अरब मिडिया शिखर सम्मेलन र यसको एजेन्डाका विषयहरूको महत्त्वबारे पनि छलफल गरियो। शेख मोहम्मद बिन जायदले सिरियाका राष्ट्रपतिलाई सम्मेलनमा सहभागी हुन आह्वान स्वीकार गरेकोमा धन्यवाद व्यक्त गर्नुभयो।

दुवै पक्षले क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय विषयहरू, विशेष गरी मध्यपूर्वमा भइरहेका घटनाक्रम र यसको क्षेत्रीय सुरक्षा र स्थिरतामा प्रभावबारे पनि विचारविमर्श गरे। दुवै पक्षले क्षेत्रीय र अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा र स्थिरताको आधार स्थापना गर्न काम गर्ने महत्त्वलाई जोड दिए, जसले जनताको हित र विकासको सेवा गर्नेछ।

त्यसैगरि, UAE को उपराष्ट्रपति, प्रधानमन्त्री र दुबईका शासक शेख मोहम्मद बिन राशिद अल माक्तुमले पनि सिरियाका राष्ट्रपतिलाई भेट्नुभयो। यस अवसरमा दुबईका उपशासक, उपप्रधानमन्त्री र वित्तमन्त्री शेख मक्तुम बिन मोहम्मद बिन राशिद अल माक्तुम, दुबईका उपशासक र दुबई मिडिया काउन्सिलका अध्यक्ष शेख अहमद बिन मोहम्मद बिन राशिद अल माक्तुम, तथा सिरियाका विदेशमन्त्री असाद अल-शैबानी उपस्थित थिए। यो भेटघाट दुबईमा आयोजित २०२६ अरब मिडिया शिखर सम्मेलनको अवसरमा भएको हो। शेख मोहम्मद बिन राशिद अल माक्तुमले सिरियाका राष्ट्रपतिलाई स्वागत गर्नुभयो र सिरिया र यसको जनताको लागि सुरक्षा, स्थिरता, विकास र समृद्धिको कामना गर्नुभयो। उहाँले दुवै देशबीचको गहिरो भाईचारा सम्बन्धलाई उल्लेख गर्नुभयो र दुवै देशको हितको लागि यसलाई अझ बलियो बनाउन दुवै पक्षको साझा इच्छाको पुष्टि गर्नुभयो।

UAE को समाचार एजेन्सी (WAM) ले जनाएको छ कि भेटघाटमा साझा रुचिको विषयहरू, हालैका क्षेत्रीय घटनाक्रम, सुरक्षा र स्थिरतालाई बलियो बनाउन प्रयासहरूलाई समर्थन गर्ने महत्त्व, र क्षेत्रीय सहकार्य र विकासको अवसरहरू बढाउने विषयमा छलफल गरियो, जसले जनताको अझ सुरक्षित, स्थिर र समृद्ध भविष्यको आकांक्षा पूरा गर्न सहयोग पुग्नेछ। भेटघाटका क्रममा शेख मोहम्मद बिन राशिद अल माक्तुमले UAE ले सिरियाको स्थिरता बलियो बनाउन सबै प्रयासहरूलाई समर्थन जारी राख्ने बताउनुभयो। उहाँले अरब देशहरूको प्रयासहरूको एकीकरण र सहकार्यको दायरा विस्तार गर्ने महत्त्वलाई जोड दिनुभयो, जसले साझा हितको सेवा गर्ने र क्षेत्रमा समृद्धिको अवसरहरू बढाउनेछ।

अर्कोतर्फ, राष्ट्रपति अल-शर्रासले UAE र यसको नेतृत्वप्रति गहिरो आभार व्यक्त गर्नुभयो। उहाँले दुवै देशबीचको स्थायी भाईचारा सम्बन्ध, र सिरिया र यसको जनतालाई समर्थन गर्ने UAE को स्थिर स्थितिप्रति प्रशंसा गर्नुभयो। उहाँले साझा सहकार्य बलियो बनाउन र विभिन्न क्षेत्रमा नयाँ साझेदारीको अवसर खोल्न UAE को प्रतिबद्धतालाई पनि प्रशंसा गर्नुभयो। सिरियाका राष्ट्रपतिले दुबईले २०२६ अरब मिडिया शिखर सम्मेलनको मेजबानी गरेको र यसले मिडिया क्षेत्रका शीर्ष नेतृत्व, विशेषज्ञहरू र विद्वानहरूलाई एकत्र गर्ने एक अग्रणी मञ्चको रूपमा काम गरेको, र मिडियाको भविष्य, विकासको समर्थन र समुदायहरूबीचको सञ्चार बलियो बनाउन यसको भूमिकाबारे छलफल गर्ने महत्त्वलाई पनि प्रशंसा गर्नुभयो।

WAM ले शेख मोहम्मद बिन राशिद अल माक्तुमले आफ्नो आधिकारिक 'एक्स' (X) खातामा पोस्ट गरेको टिप्पणी उद्धृत गर्दै लेखेको छ: "मेरो भाइ, राष्ट्रपति अहमद अल-शर्रासलाई दुबईमा अरब मिडिया शिखर सम्मेलनको अतिथिको रूपमा स्वागत गर्दै... हाम्रो सिरियासँगको सम्बन्ध प्रेम, मैत्री, भाईचारा र सम्मानको हो... हामी सिरियाको विकासको बाटोमा फर्कने कुरामा खुशी छौं... हामी सिरियाको सभ्यताले आफ्नो योग्य अन्तर्राष्ट्रिय स्थानमा फर्कने कुरामा आशावादी छौं... र हामी दुई मित्र राष्ट्रहरूबीचको गहिरो भाईचारा सम्बन्धमा आशावादी छौं।"