बहराइन र जापानले आर्थिक, व्यापारिक र लगानी सहयोग तथा विश्व अर्थव्यवस्थाका नवीनतम विषयहरूको बारेमा छलफल गरे
&cropxunits=450&cropyunits=242&w=770)
बहराइनका वित्त र अर्थमन्त्रीले जापानी मन्त्रीसँग आर्थिक, व्यापारिक र लगानी सहयोगका मार्गहरूको बारेमा छलफल गरे, जबकि तेल र वातावरण मन्त्रीले ऊर्जा क्षेत्रमा सहयोग बढाउने उपायहरूको बारेमा छलफल गरे
कियासद्वारा अनुवादित, स्रोत: الأنباء — मूल स्रोत
बहरीनका वित्त तथा राष्ट्रिय अर्थव्यवस्था मन्त्री शेख सलमान बिन खलिफा अल खलिफाले जापानका अर्थव्यवस्था, व्यापार तथा उद्योग राज्य मन्त्री यामादा केन्जीसँग मनामा भेटवार्ता गरी दुवै देशबीचको आर्थिक, व्यापारिक तथा लगानी सहयोगका मार्गहरू र विश्व अर्थव्यवस्थामा भइरहेका परिवर्तनहरूबारे छलफल गरे। बहरीन न्युज एजेन्सी (बाना) ले जनाए अनुसार, शेख सलमान बिन खलिफा र मन्त्री केन्जीबीच भएको भेटमा बहरीन र जापानबीचको द्विपक्षीय सम्बन्धको विकास र विस्तारप्रति दुवै पक्षले देखाएको चासो र गम्भीरतालाई पुनः पुष्टि गरियो, जसले सबै क्षेत्रहरूमा सम्बन्धलाई अझ व्यापक बनाउन सहयोग पुर्याउँछ। यो सम्बन्ध दुवै देशबीचका सम्झौताहरू र विशेष साझेदारीमा आधारित छ, जसले दुवै देश र जनताका लागि कल्याण र समृद्धि ल्याउँछ।
उनले बहरीन र जापानबीचको गहिरो र घनिष्ठ सम्बन्धको प्रशंसा गरे, जसले विभिन्न क्षेत्रहरूमा, विशेष गरी आर्थिक, व्यापारिक र लगानी क्षेत्रमा उत्पादक सहयोगलाई बलियो बनाउन सहयोग पुर्याएको छ। उनले बहरीन-जापानी सम्बन्धहरूमा प्राप्त प्रगति र साझा समन्वयमा आधारित निर्माण जारी राख्नुको महत्त्वलाई उजागर गरे, जसले सम्बन्धहरूलाई अझ प्रगत र समृद्ध बनाउन मद्दत पुर्याउँछ र दुवै देशका साझा लक्ष्य तथा आकांक्षाहरू पूरा गर्न सहयोग गर्छ। भेटवार्तामा लगानीका आशाजनक अवसरहरू र साझा चासोका केही विषयहरूबारे पनि छलफल गरियो।
यस्तै, बहरीनका विशेष दूत तथा वातावरण तथा तेल मन्त्री डा. मोहम्मद बिन दानाले जापानका मन्त्री यामादा केन्जीसँग ऊर्जा क्षेत्रमा सहयोग बढाउने उपायहरू र सो क्षेत्रमा उपलब्ध लगानीका अवसरहरूबारे छलफल गरे। बानाका अनुसार, मन्त्री बिन दानाले बहरीन र जापानबीचको घनिष्ठ सम्बन्ध र बढ्दो साझेदारीको प्रशंसा गरे, जसले अघिल्ला वर्षहरूमा विभिन्न क्षेत्रहरूमा विकास देखाएको छ। उनले दुवै देशबीच सहयोग र ज्ञान आदानप्रदानको मार्गमा प्राप्त प्रगतिमा आधारित निर्माण जारी राख्नुको महत्त्वलाई जोड दिए, विशेष गरी ऊर्जा र प्रविधि क्षेत्रहरूमा।
जससँग सम्बन्धित छ। दुवै पक्षले विश्वव्यापी रूपमा ऊर्जा क्षेत्रमा भइरहेका परिवर्तनहरू र ऊर्जा उत्पादन तथा उपभोग प्रणालीमा आएका सम्बन्धित परिवर्तनहरूको समीक्षा गरेका थिए, र प्रभावकारीता बढाउन तथा यसको दिगोपनालाई सुदृढ बनाउन नवीनता र आधुनिक प्रविधिहरूको प्रयोगमा विस्तार गर्नुको महत्त्वलाई जोड दिएका थिए। अर्कोतर्फ, जापानका अर्थतन्त्र, व्यापार तथा उद्योग राज्यमन्त्रीले बहराइन रानीतन्त्रले ऊर्जा क्षेत्रको विकासमा हासिल गरेको प्रगतिप्रति ध्यान आकर्षित गरेका थिए, र दुई देशबीचको सहकार्यको दायरा विस्तार गर्दै र सहकार्यका सम्भावनाहरूलाई अझ माथि उठाउने आफ्नो देशको प्रतिबद्धतालाई पुनः पुष्टि गरेका थिए।