«जिन» ले «इनाज» मा युवाहरूका लागि तालिमका अवसरहरू प्रस्तुत गर्दछ

कुवेतका अधिकारीहरू, ठाउँहरू र संस्थाहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै, अरबी समाचार लेखको शरीरलाई नेपालीमा अनुवाद गर्नुहोस्। अनुवाद मात्र फिर्ता गर्नुहोस्:

कुवेतको जिनले कुवेत एन्जेलस संस्थाले आयोजना गरेको नयाँ संस्करणको प्रशिक्षण अवसर मेलामा भाग लिएको थियो, जहाँ यसले उच्च शिक्षाका विद्यार्थीहरू र हाल स्नातक गरेका विद्यार्थीहरूको सामु कम्पनीभित्र व्यावहारिक अनुभव हासिल गर्ने अवसरहरू र सञ्चार तथा प्रविधि क्षेत्रमा कामको प्रकृतिबारे नजिकबाट परिचित हुने अवसरहरू प्रस्तुत गरेको थियो। जिनले कुवेत एन्जेलस संस्थाको उपाध्यक्ष आदेल अल-शमाली, कुवेत एन्जेलस संस्थाको कार्यकारी निर्देशक लैला अल-मुताइरी, र जिन कुवेतमा सामुदायिक साझेदारी र युवा सशक्तिकरण टोलीका प्रमुख फाइसल अल-दोहाइस सहितका साझेदार र विद्यार्थीहरूको प्रतिनिधिमण्डलको उपस्थितिमा मेलाको उद्घाटन समारोहमा भाग लिएको थियो। जिनको स्टलमा प्रारम्भिक व्यावसायिक अनुभव लिन चाहने विद्यार्थीहरूको उत्साहजनक अन्तरक्रिया देखियो, जहाँ उनीहरूले कम्पनीले प्रदान गर्ने प्रशिक्षण अवसरहरूको प्रकृति, र कार्यस्थलमा कर्मचारीहरूसँग प्रत्यक्ष अन्तरक्रिया मार्फत विकास गर्न सकिने कौशलहरू, जसमा सञ्चार, ग्राहक सेवा, जनसम्पर्क, टोलीमा काम गर्ने क्षमता, र परियोजना व्यवस्थापनमा जिम्मेवारी लिने क्षमता समावेश छन्, बारे जान्ने अवसर पाए। मेलाको दौरान, जिनको टोलीले जिन युवा नेटवर्क (FUN) कार्यक्रम अन्तर्गत उपलब्ध प्रशिक्षण अवसरहरूमा प्रकाश पारेको थियो, जुन कम्पनीको युवा सशक्तिकरणका लागि सबैभन्दा प्रमुख कार्यक्रमहरू मध्ये एक हो, जसले सहभागीहरूलाई आंशिक समयको आधारमा जिनभित्र वास्तविक कामको अनुभव लिन र मासिक प्रोत्साहन भत्ता प्राप्त गर्न सक्षम बनाउँछ। २००८ मा सुरु भएको यो FUN कार्यक्रमले हजारौं विद्यार्थीहरूलाई आफ्नो व्यक्तिगत र व्यावसायिक कौशलहरू विकास गर्ने, श्रम बजारका आवश्यकताहरू बुझ्ने, र भविष्यको करियर यात्राको लागि तयारी बढाउन योगदान पुर्‍याउने व्यावहारिक अनुभवहरू निर्माण गर्ने अवसर प्रदान गरेको छ, र कार्यक्रमका धेरै उत्कृष्ट सहभागीहरू पछि जिनमा पूर्णकालीन कर्मचारीको रूपमा सामेल भएका छन्। जिन युवा नेटवर्क (FUN) कार्यक्रमको अन्तर्गत वर्षभरि चल्ने व्यापक पहलहरू र कार्यक्रमहरू समावेश छन्, जसमा प्रशिक्षण अवसरहरू, जिनका शाखाहरूमा सीधा व्यावहारिक अनुभव प्रदान गर्ने ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम, व्यक्तिगत र व्यावसायिक कौशलहरू विकास गर्न कार्यशालाहरू र तालिम सत्रहरू, र FUN Talks पहल समावेश छन्, जसले विद्यार्थीहरूलाई उद्यमीहरू र प्रेरणादायी अनुभव भएका व्यक्तित्वहरूको शीर्ष समूहसँग जोड्छ, जसले अनुभवहरू साझा गर्ने र उद्यमशीलताको संसारबारे नजिकबाट परिचित हुने अवसर प्रदान गर्दछ, जसले श्रम बजारको लागि तयारी बढाउँछ र उनीहरूको भविष्यका आकांक्षाहरू तथा करियर मार्गहरूलाई समर्थन गर्दछ।