ब्रिटेनमा किताब बिक्रीमा «ओडिसी» चलचित्रको सफलताले नयाँ उचाइ ल्यायो

क्रिस्टोफर नोलन निर्देशित ‘द ओडिसी’ फिल्मको विशाल सफलताले ब्रिटेनमा होमरको प्रसिद्ध महाकाव्यप्रति फेरि चासो बढाएको छ, जसको प्रभाव सिनेमा हलका पर्दाभन्दा पर पुगेर प्रकाशन र अडियोबुक बजारसम्म फैलिएको छ। ‘निलसन आई क्यू’ कम्पनीको तथ्याङ्कले जुलाईको पहिलो चार हप्तामा ‘द ओडिसी’ किताबको बिक्री १४०० प्रतिशतले वृद्धि भएको देखाएको छ, जुन फिल्मको प्रदर्शन सुरु हुने समयसँगै मेल खान्छ। ‘वटरस्टोनज’ किताब पसलहरूको श्रृंखलाले इमिली विल्सनको अनुवादको बिक्रीमा १००० प्रतिशतभन्दा बढी वृद्धि दर्ता गरेको छ, जबकि विभिन्न अनुवादहरूको माग जारी रहेको छ। यसैगरी, यूनानी पौराणिक कथाहरूबाट प्रेरित रचनाहरू, जस्तै ‘द इल्याड’, को बिक्री पनि बढेको छ। ‘स्पोटिफाई’ प्लेटफर्मले होमरका रचनाहरूको खोजीमा ३१० प्रतिशत वृद्धि भएको घोषणा गरेको छ। मेट डेमन, एन ह्याथेवे र टम होलान्डको मुख्य भूमिका रहेको यो फिल्मले दुई हप्तामा विश्वव्यापी रूपमा ६४० मिलियन डलरको कमाई गरेको छ। अर्कोतर्फ, यस कामले आलोचनात्मक बहसलाई पनि जन्म दिएको छ। अनुवादक इमिली विल्सन र इतिहासकार मेरी बर्डले फिल्मले मौलिक साहित्यिक पाठमा रहेका केही मनोवैज्ञानिक र बौद्धिक पक्षहरूलाई प्रस्तुत गर्न नसकेको बताएका छन्, जबकि विद्वानहरूले यसको सफलताले क्लासिकल साहित्य अध्ययन गर्न थप विद्यार्थीहरूलाई आकर्षित गर्न सक्ने देखेका छन्।