मोहम्मद अनवर: 'चायखाना' र 'गमैझा' बीचको समानता आकस्मिक हो

लेखक र निर्देशक मोहम्मद अनूरले ‘अल-अनबा’ सँगको कुराकानीमा भनेका छन् कि गत रमजानमा प्रसारण भएको उनको धारावाहिक ‘चाय खाना’ (चाय घर) लाई लिएको विवाद, जसमा दर्शकहरूले कलाकार हिन्द अल-बलुसीको पात्र र धारावाहिक ‘अल-घमिदा’ (आँखा बन्द गरेर खेल्ने खेल) मा कलाकार हुदा हुसेनको पात्रबीच तुलना गरेका थिए—दुवै पात्रहरू अन्धो भएर सिलाइको काम गर्छन् भन्ने समानताका कारण—यो केवल एक संयोग वा ‘विचारहरूको मेल’ मात्र थियो, जसको वर्णन उनले लेखिका हबा मिशारी हमादालाई गरेका छन्।

उनले भने, “म र मेरी बहिनी लेखिका हबा हमादाले दुईवटा कार्यहरू प्रस्तुत गर्यौं, प्रत्येकको आफ्नै फरक कथा रेखा छ। मेरो धारावाहिक अपराध र रहस्यको सन्दर्भमा आधारित छ, जबकि उनको धारावाहिक सामाजिक विषयवस्तुमा आधारित छ। म यो कुरा अस्वीकार गर्दिनँ कि जब ‘अल-घमिदा’ र ‘चाय खाना’ का विज्ञापनहरू एकै समयमा आयो र मले नायिका अन्धो र सिलाइको काम गर्ने देखें, म आश्चर्यचकित भएँ। तर वास्तविकता यो हो कि ‘चाय खाना’ तीन वर्ष अघि नै लेखिएको थियो।”

उनले जोड दिएका छन् कि अन्धो महिलाको विचार नाटकमा नयाँ होइन। उनले थपे, “हबा हमादाले मेरो सामू आफ्नो स्क्रिप्ट राखेकी थिइनन्, र मसँग पनि मेरो स्क्रिप्ट थिएन। साथै, दुवै कार्यक्रम प्रसारण गर्ने च्यानल पनि फरक छ, र म अनुमान गर्दछु कि च्यानलले पनि यो समानतामा आश्चर्य व्यक्त गरेको हुन सक्छ।”

अनूरले पहिले नै ‘मरिना एफएम’ रेडियो मार्फत प्रसारण हुने ‘मसअला वक्त’ (एक समयको कुरा) कार्यक्रमका पत्रकार अली नज्मसँगको कुराकानीमा भनेका थिए कि ‘चाय खाना’ को प्रारम्भिक नाम ‘दुआवावी’ थियो, र यसमा कलाकार हसन अल-बलाम मुख्य भूमिकामा हुने थिए। तर अन्य कार्यक्रमहरूसँगको बाध्यताका कारण परियोजना स्थगित भएको थियो।

उनले ‘अल-घमिदा’ को सफलता र ‘चाय खाना’ को असफलताको कारण स्पष्ट पार्दै भने, “किनभने यो कुवेत टेलिभिजनमा रमजानको अन्तिम दस दिनहरूमा प्रसारण भएको थियो, र यसको समयमा क्षेत्रमा युद्धको परिस्थिति थियो, जसले यसलाई आवश्यक रूपमा सहयोग पुर्याएन। साथै, यो कार्य सरल छ र दुई वा तीन पात्रहरूमा केन्द्रित छ, जबकि ‘अल-घमिदा’ एउटा विशाल धारावाहिक हो जसमा धेरै प्रसिद्ध कलाकारहरू छन् जसले उत्कृष्ट अभिनय प्रस्तुत गरेका छन्।”

अर्कोतर्फ, अनूरले प्रोड्युसर अब्दुल्ला बुशेरीले नै पहिले उनको प्रतिभामा विश्वास गरेको खुलासा गरेका छन्। उनले भने, “अब्दुल्ला बुशेरीले मलाई प्रोत्साहन दिने पहिलो व्यक्ति हुन्। उनको सबैभन्दा ठूलो विशेषता भनेको उनले जोखिम लिने काम पस्ने गर्छन्। उनले मलाई त्यसबेला भनेका थिए, ‘प्रयास गर’।”

जब उनलाई लेखन र निर्देशन दुवै आफ्नो हातमा रहेको र हसन अल-बलाम, हनादी अल-कन्दरी, मराम अल-बलुसी, अब्दुलमोहसिन अल-कफास, सारा सलाह, अहमद अल-नाज्जर, गुरुर सफर, आला हसन, फहद अल-सलामा, पत्रकार अली नज्म र अन्य कलाकारहरूको अभिनय रहेको ‘ذنब’ (पाप) धारावाहिकको बारेमा सोधियो, अनूरले ‘अल-अनबा’ सँगको कुराकानीमा उत्तर दिए, “मैले यसको छायांकन अहिले नै सकेको छु, र हामी हाल एडिटिङ (मोन्टाज) गरिरहेका छौं।” उनले यसको प्रसारण मिति थाहा नभएको उल्लेख गरेका छन्, किनभने यो च्यानलको निर्णयमा निर्भर छ। उनले यो कार्य एउटा मनोवैज्ञानिक नाटक हो जुन एउटै समयमा दुईवटा ऐतिहासिक कालखण्डहरूमा घट्छ, र जसमा दसवटा खण्डहरू छन्, भन्दै दर्शकहरूको मन जित्ने आशा व्यक्त गरेका छन्।