कतारका जनता, हामी तपाईंहरूसँग शोक साझा गर्दछौं

प्रिय कतार र त्यहाँका जनता हाम्रो हृदयको कोनामा सधैं बसिरहेका छन्, यसमा कुनै शंका छैन। रगत, धर्म र एउटै भाग्यले हामीलाई तिनीहरूसँग जोड्छ। तिनीहरूलाई दुःख दिने कुराले हामीलाई पनि दुःख दिन्छ, तिनीहरूको दुःखले हामीलाई पनि दुःख पुग्छ, तिनीहरूको खुसीले हामीलाई पनि खुसी हुन्छ। हामी र तिनीहरू, अल्लाहको कृपाले, एउटै शरीरजस्तै छौं; यदि शरीरको एउटा अंगले दुःख व्यक्त गर्छ भने, बाँकी शरीर पनि जागृति र ज्वरोले प्रतिक्रिया देखाउँछ। सत्य यो हो कि कतारका जनताको क्षति अत्यन्त गम्भीर छ र उनको विषय अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ। आधुनिक कतारका निर्माता र त्यसको प्रगतिको संरक्षक, अल्लाहले माफ गरून्, उच्च सम्माननीय शाही परिवारका सदस्य, पूर्व अमीर शेख हमाद बिन खलिफा अल थानीको निधन अत्यन्त पीडादायी छ। उनलाई पुस्ताहरूले चिनेका थिए र आफ्नो बुबाप्रति सन्तानले देखाउने लगावले उनलाई लगाव देखाएका थिए। उनी आफ्नो जनताप्रति प्रेम गर्ने र तिनीहरूको हितमा सधैं सचेत रहने उत्कृष्ट नेता थिए। तर यो अल्लाहको नियम हो जसबाट पलायन सम्भव छैन। अल्लाह तआलाले आफ्नो पैगम्बर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई, जो अल्लाहका सबैभन्दा प्रिय सृष्टि हुनुहुन्छ, भनेको थियो: “तपाईं पनि मर्नुहुनेछ र तिनीहरू पनि मर्नेछन्।” (सूरा अल-जुमर)। अल्लाह तआलाले निसा सूरामा पनि भनेको छ: “तपाईंहरू कहाँ हुनुहुन्छ, मृत्युले तपाईंहरूलाई नै समात्छ, यद्यपि तपाईंहरू उच्च मीनारहरूमा हुनुहुन्छ।” के अमर छ? हामी मरिसकेका छौं। हे मानवता, मृत्युमा के दोष छ? सत्य यो हो कि कतारका प्रिय निधित व्यक्ति उच्च श्रेणीका राज्य पुरुष थिए र एक सम्माननीय परिवारका सन्तान थिए, जसले कतारको शासन न्याय, बुद्धिमत्ता र न्यायसंगतताको भावना र एउटै परिवारको आत्माले पुर्खौं देखि चलाएको थियो। उनले आफ्नो जनतालाई प्रेम गर्थे र जनताले पनि दोब्बर प्रेमले जवाफ दिएका थिए। उनको पहिलो र मुख्य उद्देश्य कतारको प्रगति थियो। त्यसैले उनले आफ्नो इच्छा पूरा गरे र कम वर्षहरूमा विश्वस्तरीय ठूला उपलब्धिहरू हासिल गरे, जसको प्रमाण शत्रु र मित्र दुवैले दिएका छन्। उनले आफ्नो कथालाई आफ्नो कार्यसँग जोडेका थिए। त्यसपछि, जब अल्लाहको आह्वान आयो, उनले जवाफ दिए। कतार सधैं आफ्नो अमीर, उच्च सम्माननीय शेख तमिम बिन हमाद अल थानीको नेतृत्वमा उभिनेछ, जो आफ्नो बुबाको मार्गमा हिँडेका छन्। जसले आफ्नो बुबाको अनुसरण गर्छ, उसले कुनै अन्याय गर्दैन। यो सम्माननीय अल थानी परिवारको बारेमा समुआलले भनेका छन्: “हाम्रो मध्यबाट एक नेता गएपछि, अर्को नेता उभिन सक्छ।” र कर्तव्यशीलहरूले भनेका छन्: “हामीले यस्तो गर्छौं।” हामी अल्लाहसँग याचना गर्छौं कि उहाँले यात्रा गरिरहेका उच्च सम्माननीय पूर्व अमीर शेख हमाद बिन खलिफा अल थानीलाई कृपा र क्षमा प्रदान गरून्। र हामी कतारको अमीर, उच्च सम्माननीय शेख तमिम बिन हमाद अल थानीको लागि सफलता र दीर्घायुको प्रार्थना गर्छौं। अल्लाहले कतार र त्यहाँका जनतालाई सुरक्षित राखून्। तपाईंहरू सधैं स्वस्थ रहनुहोस्।