हाइथम बुदीले 'अल-शहात अल-शुहब' लाई सम्झनुभयो

कुवेतका अधिकारीहरूले जानकारी दिए अनुसार, उपन्यासकार हाइथम बुदीले कुवेती स्मृतिको दस्तावेजीकरण गर्ने आफ्नो साहित्यिक परियोजनालाई 'कुवेती महाकाव्य' श्रृंखला मार्फत जारी राख्दै 'अल-अहदब अल-शहात' शीर्षकको नयाँ उपन्यास प्रस्तुत गरेका छन्, जसको उपशीर्षक 'अल-मुबारकियाको चोर: १९२२ मा कुवेतले देखेको सबैभन्दा प्रसिद्ध चोर' छ। यो पुस्तक आगामी अक्टोबरमा प्रकाशित हुनेछ र पछि आगामी नोभेम्बर १८ देखि २८ सम्म आयोजित कुवेत अन्तर्राष्ट्रिय पुस्तक मेलाको ४९औं संस्करणमा प्रदर्शन गरिनेछ।

यो प्रकाशन बुदीले कुवेती समाजको रूप निर्माण गर्ने व्यक्तिहरू र घटनाहरूलाई पुनः स्मरण गर्ने आफ्नो परियोजनाको निरन्तरता हो, जसमा ऐतिहासिक तथ्यहरू र लोककथाहरूमा आधारित उपन्यासहरू समावेश छन्, जसलाई रोमाञ्चक र दस्तावेजीकरण शैलीको मिश्रण भएको भाषामा पुनर्लेखन गरिएको छ, जसले पाठकलाई मानवीय विवरणहरू सहित अतीतलाई अनुभव गर्ने अवसर प्रदान गर्दछ।

ती वर्ष पहिले प्रकाशित 'सुक अल-गर्बलली' उपन्यास यो परियोजनाको एक महत्त्वपूर्ण चरण थियो, तर यसको नयाँ संस्करण आज 'सुक अल-मुबारकिया' नामले चिनिन्छ, जुन नाम कुवेत र खाडी क्षेत्रसँग भावनात्मक रूपमा जोडिएको छ र स्थानको स्मृति तथा प्राचीन इतिहासको प्रतीक बनेको छ। बुदीको मान्नुमा, यो शीर्षकले उपन्यासलाई व्यापक उपस्थिति प्रदान गर्दछ र खाडी पाठकसँग जोड्दछ, जसले सुक अल-मुबारकियालाई कुवेतको ऐतिहासिक स्मारकहरूमध्ये एकको रूपमा जान्दछन्।

उनको नयाँ उपन्यास 'अल-अहदब अल-शहात' मा, हाइथम बुदी हामीलाई १९२२ को कुवेतमा लैजान्छन्, जहाँ सुक अल-मुबारकिया व्यापारिक गतिविधिबाट भरिएको थियो र जहाँ लोक स्मृतिमा सबैभन्दा रोमाञ्चक कथाहरूमध्ये एक जन्मिएको थियो। त्यहाँ 'अल-अहदब अल-शहात' देखा पर्छन्, जो त्यस समयमा कुवेतले देखेको सबैभन्दा प्रसिद्ध चोर बनेका थिए, किनभने उनको चालचलनले व्यापारीहरूलाई चकित पारेको थियो र बजार तथा सभाहरूमा मानिसहरूको चर्चाको विषय बनेको थियो।

तर, यो उपन्यासले 'अल-अहदब अल-शहात' को चरित्रलाई केवल चोरीको कथाको रूपमा प्रस्तुत गर्दैन, बरु त्यस अवधिमा कुवेती समाजका विवरणहरू, बजारहरूको प्रकृति, मानिसहरू बीचका सम्बन्धहरू, जीवन शैलीहरू, व्यापारका तरिकाहरू, र आधुनिक राज्य संस्थाहरू स्थापना हुनु अघि समाजले अपराधसँग कसरी व्यवहार गर्थ्यो भन्ने कुराहरू प्रकट गर्दछ। यी विवरणहरू मार्फत, बुदीले पुरानो कुवेतको जीवन्त चित्रण गर्दछन् र पाठकलाई परिवर्तन र मानवीय कथाहरूले भरिएको समयमा डुबान गर्ने अवसर प्रदान गर्दछन्।

यो कार्य ऐतिहासिक सत्य र काल्पनिक उपन्यास बीचको सन्तुलनमा विशिष्ट छ, जहाँ चरित्रहरू दस्तावेजीकृत ऐतिहासिक ठाउँमा चल्छन्, जबकि घटनाहरू रोमाञ्चक ढाँचामा विकसित हुन्छन्, जसले ठाउँको आत्मालाई कायम राख्दछ र पाठकलाई पढ्ने आनन्द प्रदान गर्दछ भने उपन्यासको दस्तावेजीकरण मूल्यलाई नष्ट गर्दैन।

'कुवेती महाकाव्य' श्रृंखला यस प्रकाशन मार्फत आफ्नो सन्देश जारी राख्दछ: लोक स्मृतिमा प्रभाव छोड्ने व्यक्तिहरूलाई पुनर्जीवित गर्ने र नयाँ पुस्ताहरूलाई समकालीन शैलीमा प्रस्तुत गर्ने, जसले इतिहासलाई बिर्सनबाट जोगाउँछ र पुष्टि गर्दछ कि उपन्यास अतीतलाई वर्तमानसँग जोड्ने सेतु हुन सक्छ।