मिस्र फर्किएपछि 'फराओ' राष्ट्रिय टोलीको विशाल जनसमर्थन

कुवेतका अधिकारीहरू, स्थानहरू र संस्थाहरूका नामहरू मानक नेपाली वर्तनीमा राख्दै, अरबी समाचार लेखको शरीरलाई नेपालीमा अनुवाद गर्नुहोस्। केवल अनुवाद फर्काउनुहोस्:

मिस्रको राष्ट्रिय फुटबल टोलीले विश्वकप प्रतियोगितामा आफ्नो सहभागिता समाप्त पारेर र १६-को वरियलबाट बाहिरिएपछि मिस्र फर्कँदा ठूलो र भव्य स्वागत पायो। एल-अलमैन विमानस्थलमा टोलीले दर्शक र सरकारी तहको असाधारण स्वागत पायो, जसले मिस्रको फुटबल इतिहासमा पहिलो पटक विश्वकपमा टोलीले देखाएको नायकत्वपूर्ण प्रदर्शनको सम्मान जनायो।

आज बिहानैदेखि एल-अलमैन विमानस्थलको वरिपरि हजारौं मिस्रका दर्शकहरू जम्मा भएका थिए। मिस्रका अधिकारीहरूले पहिले नै घोषणा गरेका थिए कि राष्ट्रपति अब्दुल फत्ताह अल-सीसीको उपस्थितिमा हसम हसनको नेतृत्वमा खेलाडीहरू र प्रविधिको टोलीको सम्मानमा एक समारोह आयोजना गरिनेछ।

टोलीको स्वागतका लागि खुला छानो भएको बसको व्यवस्था गरिएको थियो, ताकि विमानस्थलबाट निस्किएपछि दर्शकहरूले खेलाडीहरूसँग उत्साहपूर्वक अन्तरक्रिया गर्न र उनीहरूको जितको उत्सव मनाउन सकून्। एल-अलमैन विमानस्थलको वरिपरि मिस्रका दर्शकहरूको ठूलो भीड जम्मा भएको थियो, जसले विश्वकपमा टोलीले देखाएको सम्मानजनक स्तरप्रति आफ्नो कृतज्ञता जनाउँदै राष्ट्रिय टोलीको फर्कनैसाथ स्वागत गर्न विशेष ध्यान दिए।

दर्शकहरूले मिस्रका केही खेलाडीहरू र मुख्य प्रशिक्षक हसम हसनको तस्बिर भएका प्लेकार्डहरू बोकेका थिए। मिस्रको टोलीले विश्वकपको इतिहासमा आफ्नो पहिलो पटक समूह चरण पार गरेर र अस्ट्रेलियालाई हराएर क्वार्टर-फाइनलमा पुगेर एक अभूतपूर्व उपलब्धि हासिल गर्यो, तर अर्जेन्टिनासँग ३-२ को रोमाञ्चक हारपछि प्रतियोगिताबाट बाहिरियो।