ഇറാഖ്ജി: ദിപ്ലോമാസിയിൽ പ്രതീക്ഷ; യുറേനിയം സംരക്ഷണം ചുവന്ന രേഖ

ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യമന്ത്രി ദിപ്ലോമാസിയിൽ പ്രതീക്ഷ തുടരുന്നതായും യുറേനിയം സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതായും ഉറപ്പുനൽകി. ഖത്തർ മധ്യസ്ഥതയുടെയും സുരക്ഷാ സംഘർഷങ്ങളുടെയും മധ്യേ ട്രംപ് നിലവിലെ കരാർ നിരസിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-വസത് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി, അമേരിക്കൻ യുഎസുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരത്തിലൂടെയാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ടെഹ്റാൻ വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാൻ ഒരു കരാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും അത് തന്നെ സ്വീകാര്യമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. അറാഗ്ചി കൂട്ടിച്ചേർത്തു ടെഹ്റാൻ "കൂടുതൽ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്ന ഒരു കരാർ" കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, വാഷിംഗ്ടൺ ചർച്ചകളിൽ ഗൗരവമുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്നും, ഇറാൻ ഇടനിലക്കാരുമായി വിശ്വാസം വളർത്തുന്ന നടപടികളുടെ രൂപവും സ്വഭാവവും ചർച്ച ചെയ്തുവെന്നും. അറാഗ്ചി ഇറാനിയൻ "ചുവന്ന രേഖകൾ" ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ സമ്പന്നമായ യുറേനിയം നിലനിർത്തുന്നതിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, എന്നാൽ റോയ്റ്റേഴ്സ് വാർത്താ ഏജൻസി ഇറാനിയൻ ഔദ്യോഗിക പത്രങ്ങളെ ഉദ്ധരിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, "നീതിയുക്തമായ പരിഹാരം" കണ്ടെത്താൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു. ട്രംപ് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ പറഞ്ഞു: "അവർ ഒരു കരാർ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ എനിക്ക് സ്വീകാര്യമായ ഒരു കരാർ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല." കത്താർ ഇടനിലക്കാരൻ കത്താർ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പ്രതിനിധി പറഞ്ഞു, കത്താറിയും ഇറാനിയൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരും തിങ്കളാഴ്ച കൂടുതൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ അടുപ്പിക്കാനും പ്രായോഗികമായി ഉയർത്തിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കുറയ്ക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തു. അമേരിക്കൻ ട്രഷറി മന്ത്രി സ്കോട്ട് ബെസന്റ് ഇറാനിയൻ ഭീഷണികൾ ലഭിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു അമേരിക്കൻ സൈനിക കേന്ദ്രത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ അദ്ദേഹം ടെഹ്റാനെതിരെ സാമ്പത്തിക മർദ്ദനം തുടരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. "സിഎൻബിസി" നെറ്റ്വർക്കിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഇറാനിയർ എന്നെ ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അവർ മർദ്ദനത്തിലാണെന്നർത്ഥം. അവർക്ക് മർദ്ദനം തുടരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും." ഇതിനിടെ, ഇറാനിയൻ മാർഗ്ഗദർശകൻ മുഹമ്മദ് മഖ്ബാർ, ഇറാനിയൻ മാർഗ്ഗദർശകൻ മജ്തബ ഖാമെനിയുടെ ഉപദേശകൻ, അമേരിക്ക ഇപ്പോൾ ടെഹ്റാനെതിരെ പിന്തുണ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ കഴിവില്ലെന്ന് കരുതി, ഹോർമുസ് ജലാശയം തുറക്കുന്നതിന് ഇറാനിയൻ ഏഴ് നിബന്ധനകൾ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.
‘എക്സ്’ (X) പ്ലാറ്റ്ഫോമിലെ തന്റെ അക്കൗണ്ടിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ചൈനയിലെ ഷാങ്ഹായ് സമ്മേളനം പ്രദേശത്തേക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു സന്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് ഇറാനെതിരെ പിന്തുണ ശേഖരിക്കാൻ ആവശ്യമായ സ്വാധീനം ഇനിയില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനെതിരെ പുതിയ വലിയ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ച് തീരുമാനമെടുക്കുന്നത് അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. ഇതിലൂടെ ഈ മാസം നടന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്ന സമയക്രമം അദ്ദേഹം വീണ്ടും നീട്ടിവെച്ചു. മറുവശത്ത്, പടിഞ്ഞാറൻ ഉറവിടങ്ങളുടെ അനുസരണ പ്രകാരം, ഇസ്രായേലിന്റെയും അമേരിക്കയുടെയും ആക്രമണങ്ങളെ നേരിടാൻ ഇറാൻ സമയബന്ധിതമായി തന്റെ മിസൈൽ ശേഖരം പുനർനിർമ്മിക്കാനും, ഭൂഗർഭ സൈനിക, ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ശ്രമിക്കുകയാണ്.