യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ: ഉക്രെയ്നിന് 49 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ അധിക വായ്പ

49 ബില്യൺ യൂറോ വിലമതിക്കുന്ന ഉക്രെയ്നിലേക്കുള്ള വായ്പയെക്കുറിച്ച് ഓർസുലാ വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-വസത് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ചൊവ്വാഴ്ച 2027-ൽ റഷ്യയുടെ യുക്രെയ്ൻ മേൽ നടത്തുന്ന യുദ്ധം തുടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ യുക്രെയ്ന്റെ സാമ്പത്തിക, സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് 45 ബില്യൺ യൂറോ (49 ബില്യൺ ഡോളർ) വിലമതിക്കുന്ന അധിക കട നിർദ്ദേശിച്ചു. ഈ കട കീവ് നേരിടുന്ന ഏകദേശം 70 ബില്യൺ യൂറോ വിലമതിക്കുന്ന ധനസഹായ കുറവിന്റെ രണ്ടിൽ ഒന്ന് ഭാഗം നികത്തും. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ പ്രസിഡന്റ് ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ ബ്രസ്സൽസിൽ നടത്തിയ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, ചർച്ചാ മേശയിൽ യുക്രെയ്ന്റെ നിലപാട് ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് പറഞ്ഞു. “റഷ്യ യുക്രെയ്നിൽ ഉണ്ടാക്കിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം നൽകുന്നതുവരെ കീവ് ഈ കട തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ടതില്ല” എന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. വോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ പറഞ്ഞത്, നിർദ്ദിഷ്ട കട രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ആദ്യത്തെ ഭാഗം 20 ബില്യൺ യൂറോ വിലമതിക്കുന്നതും യുക്രെയ്ന്റെ സംസ്ഥാന ബജറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതും സ്കൂളുകളും ആശുപത്രികളും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനടക്കമുള്ള അടിസ്ഥാന പൗര സേവനങ്ങൾ തുടരുന്നതിന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതുമാണ്. രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം 25 ബില്യൺ യൂറോ വിലമതിക്കുന്നതും സൈനിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും യുക്രെയ്ന്റെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ആണ്. കൂടാതെ, നിർദ്ദിഷ്ട ധനസഹായം യുക്രെയ്ന് സ്ഥിരതയും ഭാവി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പദ്ധതിയിടാനുള്ള കഴിവും നൽകും. കൂടാതെ, പരിഷ്കാരങ്ങൾ തുടർന്നും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും യുക്രെയ്ന്റെയും യൂറോപ്പിന്റെയും പ്രതിരോധ വ്യവസായങ്ങളുടെ സംയോജനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഉറപ്പുനൽകും.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉക്രെയ്നിലെ ധനസഹായ കുറവിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് നികത്തുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളികളുടെ സംഭാവനകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് തുടരുമെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ട് ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം നടക്കുന്ന യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ യോഗത്തിൽ ഈ നിർദ്ദേശം യൂറോപ്യൻ നേതാക്കൾക്ക് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കുമെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. ഫോൺ ഡെർ ലെയ്ൻ ഈ നിർദ്ദേശം ബുധനാഴ്ച ബെർലിനിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പങ്കാളികളുമായി ചർച്ച ചെയ്യുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ‘ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവരുടെ കൂട്ടായ്മ’ (Coalition of the Willing) എന്ന ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, സമാധാന ശ്രമങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനുള്ള അവസാനത്തെ ശ്രമങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനൊപ്പം, ബഹുരാഷ്ട്ര ചർച്ചകൾക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനായി ഈ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യും. അതേസമയം, റഷ്യക്കെതിരായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ 22-ാമത് ശക്തമായ ശിക്ഷാ നടപടികളുടെ പാക്കേജ് അടുത്ത ആഴ്ച കമ്മീഷൻ അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ വെളിപ്പെടുത്തി. റഷ്യൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ശിക്ഷാ നടപടികൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി സ്വാധീനം ചെലുത്താൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, അത് ഉടൻ തന്നെ ഒരു സമ്പദ്വ്യവസ്ഥാ ആഘാതം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ലെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.