ബഹ്റൈനിലെ അമേരിക്കൻ റഡാറിനെ 6 ഡ്രോണുകൾ കൊണ്ട് ഇറാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുവെന്ന് പ്രഖ്യാപനം
ഇറാനിയൻ റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് ബഹ്റൈനിലെ ഒരു അമേരിക്കൻ റഡാറിനെ ലക്ഷ്യമിട്ടതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഇതിനിടെ ബഹ്റൈൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം പൗരന്മാരെ ഒരു നിലനിൽക്കുന്ന അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, എന്നാൽ ഔദ്യോഗികമായി ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചില്ല.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-വസത് — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനിയൻ റിവാലൂഷണറി ഗാർഡ് ഞായറാഴ്ച, ബഹ്റൈനിലെ അൽ-റഫാഹ് ഹെലികോപ്റ്റർ കേന്ദ്രത്തിലെ അമേരിക്കൻ വായുരക്ഷാ സംവിധാനത്തിന്റെ റഡാർ ലക്ഷ്യമിട്ട് 6 ഡ്രോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണം നടത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. റിവാലൂഷണറി ഗാർഡ് ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഇറാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു സന്ദേശാദാതാര ടവറിനെ ലക്ഷ്യമിട്ട അമേരിക്കൻ ആക്രമണത്തിന് എതിരായ പ്രതികരണത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടമാണിതെന്ന്. റിവാലൂഷണറി ഗാർഡ് അവകാശപ്പെടുന്നത്, "ഡ്രോണുകൾ ലക്ഷ്യങ്ങളെ കൃത്യമായി തകർത്തു, ബഹ്റൈനിലെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ ആക്രമണത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു" എന്നാണ്. ബഹ്റൈൻ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം, നിലവിലുള്ള അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പിന്റെ ഭാഗമായി, പൗരന്മാരെയും താമസക്കാരെയും ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സുരക്ഷിത സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ അപകടത്തിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കിയില്ല. ഇതുവരെ ബഹ്റൈൻ അധികാരികളോ അമേരിക്കൻ അധികാരികളോ ഇറാനിയൻ അവകാശവാദങ്ങളെക്കുറിച്ച് പ്രതികരണം നടത്തിയിട്ടില്ല. കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 28-ന്, അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ഇറാനെതിരെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു, ഇറാൻ ഇതിന് പ്രതികരണമായി ഇസ്രായേലിനെയും പ്രദേശത്തെ "അമേരിക്കൻ സൈനിക ഘടനകളെയും" ലക്ഷ്യമിട്ട് ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. കഴിഞ്ഞ ജൂൺ 18-ന്, വാഷിംഗ്ടണും ടെഹ്റാനും ഒരു ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിഗേഷൻ സ്വാതന്ത്ര്യവും സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം തടസ്സങ്ങളെ നേരിടുന്ന ചർച്ചകൾ ആരംഭിച്ചു, ഇത് ഊർജ്ജവും ലോകവ്യാപാരവും സംബന്ധിച്ച തന്ത്രപ്രധാനമായ മാർഗ്ഗമാണ്.