ഇറാനിയൻ വിപ്ലവ ഗാർഡ് ഭൂഗർഭത്തിൽ 'പുതിയ മിസൈൽ നഗരം' പ്രഖ്യാപിച്ചു

ഇറാനിയൻ വിപ്ലവ ഗാർഡ് ഭീഷണി തടയാനായി ഭൂഗർഭത്തിൽ ഒരു മിസൈൽ നഗരം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനിന്റെ സൈനിക ശേഷി നശിച്ചുവെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച സമയത്ത്.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനിലെ ഇസ്ലാമിക് റിവാല്യൂഷണറി ഗാർഡ്സ് കോർപ്സ് (ഐആർജിസി) ഭൂഗർഭത്തിൽ ഒരു പുതിയ ‘റോക്കറ്റ് നഗരം’ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും പുതിയ ആയുധങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ഇറാൻ ‘യഥാർത്ഥത്തിൽ സൈനികമായി അവസാനിച്ചു’ എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചതിന് ശേഷം മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിലായിരുന്നു ഇത്. ഇറാനിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ ചൊവ്വാഴ്ച ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഇവയിൽ ഇറാനിയൻ സായുധസേനയുടെ ജനറൽ സ്റ്റാഫ് ചീഫും ഓപ്പറേഷൻസ് കമാൻഡറുമായ ലെഫ്റ്റനന്റ് ജനറൽ അലി അബ്ദുള്ളഹി, ഐആർജിസിയിലെ റോക്കറ്റ് യൂണിറ്റിന്റെ കമാൻഡറായ മജീദ് മൗസവി എന്നിവർ ഒരു ഫാസിലിറ്റിയുടെ തുരങ്കങ്ങളിൽ നടത്തിയ സന്ദർശനം കാണിക്കുന്നു. മാധ്യമങ്ങൾ ഫാസിലിറ്റിയുടെ സ്ഥാനവും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന റോക്കറ്റുകളുടെ എണ്ണവും വ്യക്തമാക്കിയില്ല. മാധ്യമങ്ങൾ ‘സ്ട്രാറ്റജിക് റോക്കറ്റ് നഗരം’ എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച സ്ഥലത്ത് നടത്തിയ സന്ദർശനത്തിനിടെ അബ്ദുള്ളഹി പറഞ്ഞു, ‘മെച്ചപ്പെട്ട റോക്കറ്റുകളുടെ യുദ്ധമണ്ഡലത്തിലെ പ്രഭാവം ശത്രുക്കളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തും’. ചിത്രങ്ങളിൽ ഭൂഗർഭ തുരങ്കങ്ങളിൽ ബാലിസ്റ്റിക് മിസൈലുകളും വാർഹെഡുകളും ചലിക്കുന്ന ലോഞ്ചർ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന മിസൈലുകളും മിസൈൽ ഗോഡൗണുകളും ഡ്രോണുകളും കാണിക്കുന്നു. അബ്ദുള്ളഹിയും മൗസവിയും ഒഴികെ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ചിത്രങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടില്ല. ഇറാനിയൻ ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത ഒരു ചിത്രം അജ്ഞാത സ്ഥലത്തുള്ള ഭൂഗർഭ റോക്കറ്റ് നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, ഇതിൽ ലോഞ്ചിന് തയ്യാറാക്കിയ മിസൈലുകൾ കാണിക്കുന്നു. ഇറാനിയൻ ഔദ്യോഗിക വാർത്താ ഏജൻസികൾ രണ്ട് കമാൻഡർമാരും കോംപ്ലക്സിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളും റോക്കറ്റ് യൂണിറ്റുകളുടെ ‘സാമർത്ഥ്യവും ഓപ്പറേഷണൽ തയ്യാറെടുപ്പും’ പരിശോധിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ «മിസൈൽ നഗരങ്ങൾ» രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധ അടിസ്ഥാന ഘടനയുടെ ഭാഗമാണെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, സാധ്യതയുള്ള ഭീഷണികൾക്കെതിരെ «നിരോധനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രതികരിക്കുന്നതിനും» അവ ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. പ്രദർശിപ്പിച്ച ആയുധങ്ങളിൽ പേരും പരിധിയും സാങ്കേതിക വിവരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്താതെ, «ഉന്നതവും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ» ഒരു മിസൈലിനെ കുറിച്ച് പരാമർശിച്ചു. പരസ്പരം കൈമാറിയ സന്ദേശങ്ങൾ. തിങ്കളാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസിൽ കത്താർ പ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഷെയ്ഖ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ റഹ്മാൻ ആൽ താനിയെ കണ്ടതിന് ശേഷം ട്രംപ്, ഇറാനിലെ സൈനിക നിർമ്മാണ ശേഷി «ഏകദേശം 85 ശതമാനം ഇല്ലാതായി» എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇപ്പോഴും മിസൈലുകളുടെയും ഡ്രോണുകളുടെയും «പരിമിതമായ എണ്ണം» അവ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഈ ഘട്ടത്തിൽ സൈനിക പ്രവർത്തനം «അത്യന്താപേക്ഷിതമല്ല» എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, എന്നാൽ സാഹചര്യം മാറുകയാണെങ്കിൽ വാഷിംഗ്ടൺ «പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്» എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്കുള്ള «പോസിറ്റീവ് മൊമെന്റം» കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു, പുതിയ ഉപകരണങ്ങളോടെ «അവസാനം വരെ നിറഞ്ഞ» മറ്റൊരു വിമാനവാഹിനി കപ്പൽ എത്തിയെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഞായറാഴ്ച പ്രക്ഷേപണം ചെയ്ത സിബിഎസ് ചാനലിലെ «60 മിനിറ്റ്» പരിപാടിയ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, യുദ്ധം ഉഗ്രപ്പെടുത്താൻ «കാരണമില്ല» എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം അതേ ദിവസം സിഎൻഎന്നിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇറാനിലെ അടിസ്ഥാന ഘടനയിൽ 38 പാലങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ വാഷിംഗ്ടൺ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവ ആക്രമിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അതേ ദിവസം, ഇറാനീ മാധ്യമങ്ങൾ ക്ഷം ദ്വീപിലെ അമേരിക്കൻ ആക്രമണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അമേരിക്കൻ പക്ഷം പ്രതികരിച്ചില്ല. റോയിട്ടേഴ്സ് ഏജൻസിയോട് സംസാരിച്ച ഒരു ഉയർന്ന ഇറാനീ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ആക്രമണങ്ങൾ റഡാർ സംവിധാനങ്ങളെയും മിസൈൽ ലോഞ്ചിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളുടെ കേന്ദ്രങ്ങളെയും സമുദ്ര മൈൻ വിതരണ സംവിധാനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടതായി പറഞ്ഞു. ഇറാനിലെ ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ, ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇറാനിയൻ റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡിന്റെ നാവിക യൂണിറ്റ് നാല് എണ്ണ ടാങ്കറുകളെയും, കഴിഞ്ഞ പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 11 എണ്ണ ടാങ്കറുകളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ഇറാനിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി മുഹമ്മദ് അക്രമി നിയ, തിങ്കളാഴ്ച, മർഷദ് മജ്താ ഖാമെനെയുടെ ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം സൈന്യത്തിന്റെ സൈനിക വ്യൂഹം «ആക്രമണാത്മക സമീപനത്തിലേക്ക്» നീങ്ങുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കിയത്, ‘പ്രഭാവശാലിയായ പ്രതികരണം’, ‘ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പരിമിതികളില്ലാത്തത്’ എന്നീ ആശയങ്ങൾ ‘പ്രവർത്തനരീതിയിലുള്ള തന്ത്രങ്ങളായി’ പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെന്നും, സൈനിക ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് ‘നിരന്തരമായി’ തുടരുന്നുവെന്നുമാണ്. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ചർച്ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയ്ക്ക് പ്രതികരിക്കുകയും ‘എക്സ്’ എന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഇത് ‘ഒരു നിരാശനായ ജൂജാളി പോലെ കുഴങ്ങുന്നു’ എന്ന് കുറിക്കുകയും ചെയ്ത ഇറാനിലെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ദേശീയ സുരക്ഷാ കൗൺസിലിന്റെ സെക്രട്ടറി മൊഹ്സൻ റെസായി, ഇറാൻ ആവർത്തിച്ച് നിർദ്ദേശിച്ച ഏഴ് നിബന്ധനകൾക്ക് ‘അടിയറവ് പറയാൻ’ അമേരിക്കയോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.