കൊറിയൻ ദൂതാവ: 1970-കൾ മുതൽ കൊറിയൻ കമ്പനികൾ കുവൈത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യ വികസനത്തിൽ പങ്കാളികളായി

കൊറിയൻ ദൂതാവ് 1970-കൾ മുതൽ കുവൈറ്റുമായുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെയും സാമ്പത്തിക, സൈനിക സഹകരണത്തിന്റെയും ആഴം ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ കൊറിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ സفيرം ജാങ് ഹ്യൂൺ കിം, രണ്ട് സുഹൃത്ത് രാജ്യങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢതയും, പരസ്പര വിശ്വാസത്തിലും, വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നതിൽ സഹകരിക്കുന്നതിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴവും ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, കൊറിയ-കുവൈത്ത് സൗഹൃദം കഠിന സമയങ്ങളിൽ പോലും തന്റെ ദൃഢത തെളിയിച്ചു എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇത് സമാജിക ദേശീയ സ്ഥാപന ദിനവും കൊറിയൻ സായുധ സേന ദിനവും ആഘോഷിക്കുന്നതിനായി തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ദൂതാവസ്ഥാനം സംഘടിപ്പിച്ച ചടങ്ങിൽ സാംബാഡികം കിം ഉച്ചരിച്ച പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. ചടങ്ങിൽ നഗരസഭാ കാര്യങ്ങളുടെ ഉപമന്ത്രിയും, വസതികളുടെ ഉപമന്ത്രിയും ആയ അബ്ദുൽ ലത്തീഫ് മുഷാരിയും, സൈനിക സേവന ഏജൻസിയുടെ അധ്യക്ഷനും, ബ്രിഗേഡിയർ ജനറൽ നായിഫ് അസ്സുമിയും, കുവൈത്തിലെ രാജ്യത്തിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും, ദൂതാവസ്ഥാനങ്ങളുടെ തലവന്മാരും, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികളും പങ്കെടുത്തു. സാംബാഡികം കിം പറഞ്ഞു, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം യഥാർത്ഥ സൗഹൃദത്തിന്റെ ഉദാഹരണമാണ്, അത് അടിയന്തിര സമയങ്ങളിൽ പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ പ്രകടമാകുന്നു. പൊതുവായ വെല്ലുവിളികൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അടുപ്പവും, പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കലും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. 1990-ൽ ഇറാഖിന്റെ അക്രമണ സമയത്ത് കുവൈത്തിന് തന്റെ രാജ്യം നൽകിയ പിന്തുണയെ ഓർക്കുകയും, കൊറിയ കുവൈത്തിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സൈനിക മെഡിക്കൽ സപ്പോർട്ട് യൂണിറ്റും, 5 C-130 വിമാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സൈനിക എയർ ട്രാൻസ്പോർട്ട് യൂണിറ്റും അയച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര കോളിഷൻ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സാമ്പത്തിക സംഭാവനകളും നൽകി എന്ന് വിശദീകരിച്ചു. കുവൈത്തിലെ ജനത ഇപ്പോഴും ഈ നിലപാടിനെ ഓർക്കുകയും, ആ ചരിത്രപരമായ ഘട്ടത്തിൽ കൊറിയയുടെ പിന്തുണയെ മാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് രണ്ട് സുഹൃത്ത് ജനതകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ ആഴത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ ഈ വർഷം പുതിയ പരീക്ഷണം കടന്നുപോയി, രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെ ശക്തി തെളിയിച്ചു. മാർച്ചിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ തമ്മിൽ നടന്ന ഫോൺ സംഭാഷണവും, ആഗസ്റ്റിൽ കുവൈത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ജാരാഹ് ജാബർ അൽ അഹ്മദ് അൽ സബാഹ് സിയോളിലേക്ക് നടത്തിയ സന്ദർശനവും, 19 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആദ്യമായി ഒരു കുവൈത്തി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി സന്ദർശിച്ച സന്ദർശനവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
സന്ദർശനത്തിൽ രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും പരസ്പരം ശ്രദ്ധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഉപദേശവും സഹകരണവും വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വിശാലമായ ചർച്ചകൾ നടന്നു. സൗഹൃദം ഔദ്യോഗിക ബന്ധങ്ങളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല, മറിച്ച് പ്രായോഗിക സഹകരണത്തിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നുവെന്ന് സാമ്പ്രദായികമായി കൊറിയൻ എഞ്ചിനീയർമാർ കഴിഞ്ഞ സുരക്ഷാ അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ സമയത്ത് നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ച എണ്ണ റിഫൈനറികൾ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കോവൈറ്റിലെത്തിയ ഉദാഹരണത്തിലൂടെ സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി സാമ്പ്രദായികമായി