ഇറ്റലി അന്തവാർ സലാം അൽ അലിയെ കമാൻഡോർ ബഹുമതി നൽകി ആദരിക്കുന്നു

മനുഷ്യസ്നേഹ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സ്ത്രീ ശക്തിപ്പെടുത്തലിലും നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നതിനായി ഇറ്റലി ഷൈഖ അന്തവാർ സലാം അൽ അൽ സബാഹിന് കമാൻഡോർ ബഹുമതി നൽകി
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക് ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മെറിറ്റ് ഓർഡറിന്റെ കമാൻഡർ പദവിയിൽ ഷൈഖ അൻതസാർ സലാം അൽ അലി അൽ സബാഹിന് സമർപ്പിച്ചു. മനുഷ്യഹിതപരവും സമൂഹപരവുമായ അസാധാരണമായ സംഭാവനകൾക്ക് ലഭിച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ബഹുമതിയാണിത്. ഇറ്റലിയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നാഗരിക ബഹുമതിയായ ഈ ഓർഡർ, മനുഷ്യഹിതപരവും സാമൂഹികവുമായ വിവിധ മേഖലകളിലെ ശ്രദ്ധേയമായ നേട്ടങ്ങൾക്കും സംഭാവനകൾക്കും ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് സമർപ്പിക്കുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഇറ്റാലിയൻ പ്രസിഡന്റ് സെർജിയോ മാറ്റാരെല്ല, ഇറ്റലിയിലെ കൂവൈത്ത് ദൂതാവ് ലോറൻസോ മോറിനി എന്നിവരുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ഷൈഖ അന്തിസാർ അൽ-സബാഹിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളും മനുഷ്യഹിതപരവും സാമൂഹികവുമായ സംഭാവനകളും, സ്ത്രീകളുടെ ശക്തിപ്പെടുത്തലിലും മാനസികാരോഗ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും മനുഷ്യ മൂല്യങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലും സമാധാനത്തിന്റെയും പോസിറ്റീവ് ചിന്തയുടെയും സംസ്കാരം വളർത്തുന്നതിലും അവർ നടത്തിയ തുടർച്ചയായ ശ്രമങ്ങളും ആഘോഷിക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങിൽ ബഹുമതികൾ നൽകി. ഇറ്റലി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കൂവൈത്തിലെ ദൂതാവ് ലോറൻസോ മോറിനി കൂവൈത്ത് വാർത്താ ഏജൻസി (കോന) യോട് പറഞ്ഞത്, ഇറ്റലി റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് സെർജിയോ മാറ്റാരെല്ല നൽകിയ ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ മെറിറ്റ് ഓഫ് ഓർഡർ എന്ന ബഹുമതിയിലെ കോമൻഡോറോ എന്ന പദവി ഷൈഖ അന്തിസാർ സാലിം അൽ-അലി അൽ-സബാഹിന് നൽകിയത്, സാമൂഹികമായി ദുർബലമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന വ്യക്തികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവരുടെ സമർപ്പണത്തിനും സ്ഥിരതയ്ക്കും നന്ദി പറയാനാണ്. മോറിനി കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, അറബ് സ്ത്രീകളോട് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നതിലും നേതൃത്വ ഗുണങ്ങളും, ആശയവിനിമയ ശേഷിയും, സംഘടനാ കഴിവുകളും കൊണ്ട് പ്രത്യേകത നേടിയ നിരവധി മനുഷ്യഹിതപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയുമുള്ള അവരുടെ സംഭാവനകൾക്ക് അവർക്ക് ബഹുമതി നൽകിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഈ ഗുണങ്ങൾ അവരെ കൂവൈത്ത് സമൂഹത്തിനും അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിനും പ്രേരണയും മാതൃകയും ആക്കി. ഇറ്റലിയുടെ കൂവൈത്ത് ദൂതരസത ഈ പ്രധാനപ്പെട്ട ചടങ്ങിന്റെ ഭാഗമാകുന്നത് ഷൈഖ അന്തിസാർ സാലിം അൽ-അലി അൽ-സബാഹിന്റെ അസാധാരണമായ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി പറയാനും പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇറ്റലിയും കൂവൈത്തും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെയും സഹകരണത്തെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി പറയാനുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അതേസമയം, ഷൈഖ അന്തിസാർ സാലിം അൽ-അലി അൽ-സബാഹ് ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഉയർന്ന ബഹുമതിയോട് അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ ബഹുമതിയുടെ സന്ദേശം ഇതാണ്: യഥാർത്ഥ മാറ്റം മനുഷ്യനിൽ നിന്നാണ് തുടങ്ങുന്നത്, കൂടുതൽ സമാധാനപരവും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ സമൂഹങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് മാനസികാരോഗ്യത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിലും, വ്യക്തിയുടെ മൂല്യത്തോടുള്ള വിശ്വാസവും, ജീവിതത്തിൽ പോസിറ്റീവ് മാറ്റം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇറ്റാലിയൻ ഗണരാജ്യം നൽകിയ ഈ ബഹുമതിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിൽ ഒരു പുനരുജ്ജീവനം ചെയ്യുന്ന ഉത്തരവാദിത്തവും മനുഷ്യനിലും പോസിറ്റീവിറ്റിയുടെയും സഹാനുഭൂതിയുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനും ഭാവി തലമുറകൾക്കായി കൂടുതൽ മനുഷ്യസ്നേഹപരമായ ഒരു ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രേരണയും ആണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. മാനവിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ സഹായം നൽകുന്നതിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലേക്കും അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിസന്ധികൾ മറികടക്കാനും സ്വയം വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നതിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, ഈ ബഹുമതി അവരുടെ യാത്രയിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണെന്നും, ഇത് കുവൈറ്റ് രാജ്യത്തുനിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന മാനവികവും സാമൂഹ്യവുമായ ഉദ്യമങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും, ഇവയുടെ പ്രഭാവം അവയുടെ അതിരുകൾക്ക് പുറത്തേക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ത്രീ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, മാനസിക ആരോഗ്യ പുനഃസ്ഥാപനം, സമാധാനത്തിന്റെയും പോസിറ്റീവിറ്റിയുടെയും സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കൽ എന്നീ മേഖലകളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നുവെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി.