ട്രംപ്: ഇറാനെതിരെ പുതിയ പരിമിത ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ പ്രമാണ ഏകരൂപത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

- കത്താർ മധ്യസ്ഥർ വിശ്വാസം പണയം വെക്കുന്ന കരാർ മസ്യൂദ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; പരസ്പരം സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡോണൾഡ് ട്രംപ് പ്രതിരോധ മന്ത്രി പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിലുള്ള തന്റെ വിശ്വാസം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, അമേരിക്കൻ സൈന്യം ഇറാനിലെ വായുരക്ഷാ വ്യവസ്ഥകളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പുതിയ പരിമിത ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയതായി ട്രംപ് ഉറപ്പ് നൽകി. ഫ്ലോറിഡയിലെ വെസ്റ്റ് പാം ബീച്ചിലേക്ക് എത്തിയ ശേഷം ട്രംപ് പറഞ്ഞു: “അവർ ഒരു ചെറിയ വായുരക്ഷാ സംവിധാനം നിർമ്മിച്ചു, പക്ഷേ നമ്മൾ അത് 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ belപ്പെട്ട് 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിച്ചു.” ഔദ്യോഗിക ഇറാനിയൻ മാധ്യമങ്ങൾ ഹോർമുസ് ജലാശയത്തിലെ എണ്ണ കയറ്റുമതിയുടെ ജീവനാഡിയായ കിഷ് ദ്വീപിലെ സൂസാ മേഖലയിൽ രണ്ട് സ്ഫോടനങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ‘സിബിഎസ്’ നെറ്റ്‌വർക്കിനോട് നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിലെ ഒരു ഭാഗത്തിൽ, ട്രംപിനോട് പ്രതിരോധ മന്ത്രി പീറ്റ് ഹെഗ്സെത്തിലേക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വാസമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, “അതെ, എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൽ വിശ്വാസമുണ്ട്” എന്ന് ട്രംപ് മറുപടി നൽകി. ഞായറാഴ്ച നടന്ന ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി നേരിട്ട അപ്രതീക്ഷിത പരാജയത്തിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ അമേരിക്കൻ ആക്രമണങ്ങളാണിത്. റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വൻ പരാജയത്തെ തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, ഇറാനെ “നശിപ്പിക്കുമെന്ന്” ട്രംപ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടും, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പരിഹാരത്തിന് അടുത്തുവരികയാണെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടും അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിലപാടുകൾ ഇടതൂർന്നതായിരുന്നു. ഡിപ്ലോമാറ്റിക് പാതയിൽ, കത്താർ മധ്യസ്ഥർ വിശ്വാസം പണയം വെക്കുന്ന കരാറിന്റെ ഒരു മസ്യൂദ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; അമേരിക്കൻ കടൽ ബ്ലോക്കേഡ് ഉയർത്തുകയും നിക്ഷേപിച്ച ഇറാനിയൻ ധനം ഒരു ഭാഗം വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിന് പകരമായി, തെഹ്റാൻ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി ഏജൻസി (IAEA) പരിശോധകരെ ബോംബെടുത്ത അണുസ്ഥാപനങ്ങളിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ഹോർമുസ് ജലാശയം പുനഃതുറക്കുകയും ചെയ്യും; ഇത് അണുപരിപാടിയും ഉയർന്ന തോതിൽ സമ്പന്നമാക്കിയ യുറേനിയത്തിന്റെ ഭണ്ഡാരവും സംബന്ധിച്ച ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ വഴിയൊരുക്കും.

മറുപക്ഷത്ത്, ഖുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്ന ഏഴ് നിബന്ധനകൾ ഇറാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ്; അവ വാഷിംഗ്ടണിന് മുന്നിൽ വെച്ചതാണെന്നും, അവ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുൻപ് ഹർമുസ് ജലസന്ധി തുറക്കുകയോ ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുകയോ ചെയ്യാൻ ഇറാൻ നിരസിക്കുകയാണ്. ഇസ്രായേലി മർദ്ദനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള ആവശ്യങ്ങളും, തീവ്രവൽക്കരണത്തിന്റെ ഉചിതത്വവും അതിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് ഊർജ്ജ വിപണികളിലെ പ്രഭാവവും സംബന്ധിച്ച് അമേരിക്കൻ നിലപാടുകൾ വൈവിധ്യമാർന്നതുമാണ്.