അമേരിക്ക ഇറാനിയൻ «ഖോം» ദ്വീപിനെതിരെ പ്രതിരോധ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി
പത്ര കവറേജ് 3 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-സിയാസ · അൽ-ഖബസ് · അൽ-വസത് →
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാനിയൻ ഖോം ദ്വീപിൽ പരിമിതമായ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി, എയർ-ടു-എയർ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ചതിന് പ്രതികാരമായി, എന്നാൽ ട്രംപ് വലിയ തോതിലുള്ള പോരാട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചതായി നിഷേധിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ റോയേഴ്സ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പ്രകാരം, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ‘വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഉദ്ധരിച്ച്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഇറാനിയൻ കിഷ് ദ്വീപ് ബോംബെറിട്ടു. അതേസമയം, ഒരു അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, ദ്വീപിലെ ആക്രമണങ്ങൾ “പരിമിതമായിരുന്നു, പ്രധാന യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പുനരാരംഭം അല്ല” എന്ന്. മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു, ഇറാനിയൻ സൈനികർ അമേരിക്കൻ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ എയർ-ടു-എയർ മിസൈലുകൾ ഉപയോഗിച്ചതിനെതിരെ പ്രതിരോധ നടപടികളായിരുന്നു ആക്രമണങ്ങൾ എന്ന്, റോയേഴ്സ് വാർത്താ ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അമേരിക്കൻ വാർത്താ ഏജൻസിയായ ഇറാനിയൻ ന്യൂസ് ഏജൻസി (ഇർന) കിഷ് ദ്വീപിൽ ഒന്നിലധികം സ്ഫോടനങ്ങൾ നടന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് ഈ റിപ്പോർട്ട് വന്നത്. ദ്വീപ് ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. ‘വോൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ’ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, ഈ ആക്രമണം വാഷിംഗ്ടൺ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ആഴ്ചകളിൽ നടത്തിയ പരിമിത ആക്രമണങ്ങളുടെ ശ്രേണിയുടെ പുതിയ ഘട്ടമാണ്. ആക്രമണങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറിയ തോതിൽ നടത്തി, ഇറാനിലെ വലിയ യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പുനരാരംഭത്തിനുള്ള നീക്കം ഇല്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ഉദ്ദേശപൂർവ്വം മറച്ചുവെച്ചു. അമേരിക്കൻ സെൻട്രൽ കമാൻഡ് റോയേഴ്സിന്റെ ഈ കാര്യത്തിൽ പ്രതികരണം ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല. മുൻപ്, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഇറാനിലെ യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പുനരാരംഭത്തിന്റെ ഭീഷണി നടപ്പാക്കുമോ എന്ന് സംശയം ഉണ്ടാക്കി, തെഹ്റാനുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. കോൺഗ്രസ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഇറാനെ ആക്രമിക്കാൻ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പത്രപ്രവർത്തകർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ട്രംപ് “ഇല്ല” എന്ന് മറുപടി നൽകി.