ട്രംപ് മുന്നറിയിപ്പ്: തെഹ്റാനെതിരെ ഭീകര ആക്രമണം നടത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തെഹ്റാനെതിരെ ഭീകര ആക്രമണം നടത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഏത് യുദ്ധവും ദീർഘിക്കുമെന്നും വാഷിംഗ്ടൺ അതിന്റെ അവസാനം നിർണ്ണയിക്കില്ലെന്നും ഇറാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. വാഷിംഗ്ടണിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ മർദ്ദനം തുടരുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കയുമായുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന കരാറിലെത്താൻ ഇറാനും ഖത്തർ മാധ്യസ്ഥരുമായും തുടർച്ചയായി നടത്തുന്ന ചർച്ചകൾക്കിടയിലും, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡണ്ട് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് തെഹ്റാനെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുമെന്ന് വീണ്ടും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമ്മേളനത്തിൽ സംസാരിക്കവെ, ഇറാനെതിരെ ഒരു "ഭാരമേറിയ ആക്രമണം" നടത്തേണ്ടി വരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അതിന്റെ സമയം നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. കൂടാതെ, അടുത്ത ചൊവ്വാഴ്ച നടക്കുന്ന മധ്യകാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുൻപായി ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഐവാ സംസ്ഥാനത്ത് നടന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമ്മേളനത്തിൽ അദ്ദേഹം ആരാധകരോട് പറഞ്ഞു: "ഇറാനുമായി എനിക്ക് ഇതുവരെ അവസാനിപ്പിക്കാത്തതിന് പിന്നിലുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം... ഞാൻ സൗമ്യനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതാണ്. കഴിയുന്നത്ര ജീവനുകൾ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു... എന്നാൽ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, അവർക്കെതിരെ ഒരു ഭാരമേറിയ ആക്രമണം നടത്തേണ്ടി വരും". ഇതിന് വിപരീതമായി, അമേരിക്കയുമായുള്ള പുതിയ യുദ്ധം മുൻ യുദ്ധത്തേക്കാൾ ദീർഘകാലത്തേക്ക് നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഇറാൻ നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, അതിന്റെ അവസാനം നിശ്ചയിക്കുന്നതിൽ വാഷിംഗ്ടൺ തീരുമാനമെടുക്കുന്നവളായിരിക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഇറാനിയൻ സൈന്യത്തിന്റെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ മുഹമ്മദ് അക്രമിനിയ പറഞ്ഞത്, "ഭാവിയിൽ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും യുദ്ധം മുൻ യുദ്ധത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം നീണ്ടുനിൽക്കും, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിന് അതിന്റെ അവസാന സമയവും നിബന്ധനകളും നിശ്ചയിക്കാനുള്ള സ്ഥാനം ഉണ്ടാകില്ല" എന്ന് ഇറാനിയൻ ഔദ്യോഗിക ടെലിവിഷൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. അതേസമയം, ഇറാനിയൻ പ്രതിരോധ മന്ത്രി മഹ്ർദാദ് അഖ്ലാക്കി, തന്റെ രാജ്യത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഏതെങ്കിലും ആക്രമണത്തിന് "അനുപാതത്തിലുള്ളതും നിർണ്ണായകവുമായതും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ" പ്രതികരണം ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. അതേസമയം, ഇറാനിയൻ ഇസ്ലാമിക് റിവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സിന്റെ പ്രസ്താവനാ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഹുസൈൻ മഹബി പറഞ്ഞത്, "അമേരിക്കയുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും സംഘർഷത്തിൽ ഭൗഗോളിക പരിമിതികൾ ഉണ്ടാകില്ല, ശത്രുവിന് കനത്ത നഷ്ടം സംഭവിക്കുന്ന രീതിയിൽ വ്യാപകമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ പ്രസ്താവനകൾക്ക് മുൻപായി, ഇറാനിയൻ മാർഗ്ഗദർശകൻ മജ്തബ ഖാമെനെയ്, ശനിയാഴ്ച ടെലിഗ്രാമിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചാനലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും പുതിയ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്താൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും, അമേരിക്കൻ-ഇസ്രായേലി ഭീഷണികൾക്ക് "ഭൗഗോളിക പരിമിതികൾ ഇല്ലാതെ" പ്രതികരിക്കാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം, ഇറാനിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി, "മറ്റേ തരംഗം യുക്തിസഹമായി പെരുമാറുകയും ഡിപ്ലോമാസി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും" ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് അമേരിക്കയെ സൂചിപ്പിച്ച് പ്രകടിപ്പിച്ചു. തന്റെ രാജ്യം "രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനും ഡിപ്ലോമാസിക്ക്ും എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പ് നൽകി. അമേരിക്കൻ ഉദ്യോഗസ്ഥനും ഇസ്രായേലി ഉദ്യോഗസ്ഥനും വെളിപ്പെടുത്തിയത്, ഇസ്രായേലി പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റിനെ അമേരിക്കൻ കോൺഗ്രസിന്റെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് ശേഷം ഇറാനെതിരെ ആക്രമണം നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു എന്നാണ്, എന്നാൽ ട്രംപ് ചർച്ചകൾ തുടരാൻ അവസരം നൽകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. യുദ്ധം ഫെബ്രുവരി 28 ന് അമേരിക്കയും ഇസ്രായേലും ഇറാനെതിരെ പൊതുവായ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി ആരംഭിച്ചു, ഇറാൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് പ്രതികരിച്ചു. തുടർന്ന് ഏപ്രിലിൽ, 40 ദിവസത്തെ കനത്ത ബോംബാക്രമണങ്ങൾക്ക് അന്ത്യം കുറിച്ച ഒരു യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടി ഒപ്പുവെച്ചു.
ജൂണിൽ അന്തിമമായി വിവാദത്തിന് അറ കുത്തുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ട ഒരു പ്രോട്ടോക്കോൾ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ, ഹർമുസ് ജലസന്ധിയിൽ ഇറാനിയൻ കപ്പലുകൾക്കെതിരായ ഭീഷണികൾക്ക് പിന്നാലെ ഈ വേനൽക്കാലത്ത് കരാർ പൂർണ്ണമായും തകർന്നു. ഇതിന് പ്രതികരിച്ച്, ഇറാനിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ മർദ്ദിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഇറാനിയൻ തുറമുഖങ്ങളിൽ ഒരു ബ്ലോക്കേഡ് ഏർപ്പെടുത്തി.