ഗവേഷണ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡയറക്ടർ: കുവൈറ്റ് ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ഡോ. ഫൈസൽ അൽ ഹമിദാൻ കുവൈറ്റ് ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജത്തിന്റെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗങ്ങളിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, കൊറിയയിൽ നടന്ന 2026 അന്താരാഷ്ട്ര ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജ മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ജലസുരക്ഷയും സുസ്ഥിര ഊർജ്ജവും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് സയന്റിഫിക് റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഡോ. ഫൈസൽ അൽ-ഹമീദാൻ, അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ കുവൈത്ത് രാജ്യം സജീവമായി പങ്കെടുക്കുന്നതിനും അണുശക്തിയുടെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗങ്ങളിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും കുവൈത്ത് രാജ്യം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നേരത്തെ പുറത്തുവിട്ട പ്രസ്താവന പ്രകാരം, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ ഇൻചോണിൽ നടക്കുന്ന 2026-ലെ അന്താരാഷ്ട്ര അണുശക്തി മന്ത്രിമാരുടെ സമ്മേളനത്തിൽ അൽ-ഹമീദാൻ ഉച്ചരിച്ച പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. ഈ സമ്മേളനം ഇന്ന് വെള്ളിയാഴ്ച വരെ തുടരും. അൽ-ഹമീദാൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ ഗവർണർമാരുടെ സമിതിയിലെ അംഗത്വവുമായി (2026-2028 കാലയളവ്) ഒത്തുപോകുന്നു എന്നും, ഈ മേഖലയിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിലും വിവരങ്ങളും അനുഭവങ്ങളും പങ്കിടുന്നതിലും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു എന്നുമാണ്. അണുശക്തി മേഖലയിൽ രാജ്യങ്ങൾ ഊർജ്ജ സുരക്ഷ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യങ്ങൾ പൂവ്വീകരിക്കുന്നതിനും, ഉത്സർജ്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും, സുസ്ഥിര വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ശ്രമിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ വേഗത്തിലുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഓരോ രാജ്യത്തിനും അവയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ, ദേശീയ മുൻഗണനകൾ എന്നിവ അനുസരിച്ച് അവരുടേതായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കുവൈത്തിലെ ഊർജ്ജ സുരക്ഷ ജല സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. വൈദ്യുതിയായുള്ള ആവശ്യം വർദ്ധിക്കുന്നതിനും, ഊർജ്ജം കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ജലവിമോചനത്തിൽ (desalination) ആശ്രയിക്കുന്നതിനും കാരണമായി ഈ മേഖലയ്ക്കായി ദീർഘകാല ആസൂത്രണം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കുവൈത്ത് അണുശക്തി സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ പുരോഗതികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്കേൽഡ് റിയാക്ടറുകളും (SMRs) വൈദ്യുതി ഉത്പാദനത്തിലും ജലവിമോചനത്തിലും അവയുടെ സാധ്യതയുള്ള പ്രയോഗങ്ങളും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചേർത്തു. ഈ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ ഭാവി മൂല്യനിർണ്ണയം ദേശീയ ആവശ്യങ്ങൾ, സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾ, അണുസുരക്ഷ, അണുസുരക്ഷാ ഉറപ്പുകൾ, സാമ്പത്തിക യോജ്യത, സുസ്ഥിരത എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരിക്കും എന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. സൈബർസ്ഡോർഫിൽ (Seibersdorf) അവയുടെ ലാബുകളുടെ വികസന പരിപാടിയുടെ മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളിലും അണുഇന്ധന ബാങ്കിന്റെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഉദ്യമത്തിലും കുവൈത്ത് നൽകുന്ന സംഭാവനകൾ വഴി അണുശക്തി ഏജൻസിയുടെ കേന്ദ്രപങ്ക് പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ കുവൈത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു എന്ന് അൽ-ഹമീദാൻ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യക്തമാക്കിയത്, 2025 സെപ്റ്റംബർ 15-ന് ഒപ്പുവെച്ച 2026-2035 കാലയളവിലെ നാലാമത്തെ ദേശീയ സഹകരണ പദ്ധതിയുടെ ചട്ടക്കൂട്, ഐഎഇഎയുമായുള്ള സാങ്കേതിക സഹകരണത്തിനുള്ള മുൻഗണനകൾ നിർണ്ണയിക്കുകയും ന്യൂക്ലിയർ സാങ്കേതികവിദ്യ കൈമാറ്റവും കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ശ്രമങ്ങൾക്ക് ദിശാബോധം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നാണ്. ദേശീയ വികസന ലക്ഷ്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി.
കുവൈത്ത് സ്ഥാപനങ്ങൾ ഐഎഇഎയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ഗവേഷണ പദ്ധതികളിൽ സുസ്ഥിരമായ ഊർജ്ജം, ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജവും പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജവും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഹൈബ്രിഡ് ഊർജ്ജ വ്യവസ്ഥകൾ എന്നീ മേഖലകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇത് ഭാവി ഊർജ്ജ ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള മനസ്സിലാക്കലിനും വിലയിരുത്തലിനുമുള്ള ശാസ്ത്രീയ അടിത്തറ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
സഹകരണം ആരോഗ്യം, ജല സുരക്ഷ, ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷ, പരിസ്ഥിതി നിരീക്ഷണം, ന്യൂക്ലിയർ, റേഡിയേഷൻ സുരക്ഷ, ദേശീയ കഴിവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, പ്രാദേശിക സഹകരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കൽ എന്നീ മേഖലകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.
ഹമീദാൻ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത്, ഏതെങ്കിലും സാങ്കേതികവിദ്യ സ്വീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് ആ സാങ്കേതികവിദ്യ മനസ്സിലാക്കാനും വിലയിരുത്താനും ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നാണ്.
കോറിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന് കോൺഫറൻസ് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചതിനും ഐഎഇഎയ്ക്കും അതിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറൽ രാഫേൽ മരിയാനോ ഗ്രോസിക്ക് അംഗ രാജ്യങ്ങളെ സംഘടിപ്പിച്ച് ന്യൂക്ലിയർ ഊർജ്ജത്തിന്റെ ഭാവി ചർച്ച ചെയ്യാനും അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും ചെയ്ത ശ്രമങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു. വിയാനയിലും കോറിയയിലും കുവൈത്ത് ദൂതാവസരങ്ങളുടെ പിന്തുണയും ദൗത്യത്തിന്റെ പങ്കാളിത്തം എളുപ്പമാക്കുന്നതിനുള്ള സമന്വയവും അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു.
അതേസമയം, ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ എനർജി ആൻഡ് ബിൽഡിംഗ് റിസർച്ച് സെന്ററിന്റെ പ്രവർത്തന ഡയറക്ടർ ഡോ. ഫത്തൂഹ് അൽ-റഖം പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞത്, പങ്കെടുത്ത ഭൂരിഭാഗം രാജ്യങ്ങളും ഊർജ്ജ ആവശ്യങ്ങൾ വിലയിരുത്താനും ന്യൂക്ലിയർ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗങ്ങൾ, അതിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രവും കൃഷിയും ഉൾപ്പെടെ, മുഴുവൻ വാല്യൂ ചെയിനിലേക്കും എത്തുന്ന ഒരു ദൃഷ്ടികോണിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്താനും ആവശ്യപ്പെട്ടു, അത് വേസ്റ്റ് മാനേജ്മെന്റിലേക്കും സുരക്ഷിതമായ ഡീകമ്മിഷനിംഗിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
അൽ-റഖം കൂട്ടിച്ചേർത്തത്, ഈ ദൃഷ്ടികോണം സുതാര്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ന്യൂക്ലിയർ സുരക്ഷ, സുരക്ഷിതത്വം എന്നിവയുടെ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതിനും ഐഎഇഎയുടെ ഉറപ്പുകളും പാലിക്കുന്നതിനും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എന്നാണ്. സ്ഥാപനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും നിയമനിർമ്മാണവും നിയന്ത്രണവും ഭരണവും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള സമീപനം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
സുരക്ഷാ സാംസ്കാരികതയും സുരക്ഷയും സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക. ദീർഘകാല അന്താരാഷ്ട്ര പങ്കാളിത്തങ്ങളിലൂടെയുള്ള കഴിവുകളുടെ വികസനവും അറിവിന്റെ കൈമാറ്റവും സുസ്ഥിരമായ ധനസഹായവും വിശ്വസനീയമായ സപ്ലൈ ചെയിനുകളും വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ കഴിവുകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ തുടർച്ചയായ വർഷങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. സാങ്കേതിക പുരോഗതി അപകടങ്ങളും അവയുടെ പാരിസ്ഥിതിക-സാമൂഹിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളും തടയാനും അവ ദേശീയ അതിരുകൾ മറികടക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവയുടെ സ്വാധീനം കുറയ്ക്കാനും ആവശ്യമായ തടയൽ, നിരീക്ഷണം, അടിയന്തിര സന്നാഹം എന്നിവയ്ക്ക് പകരമാകില്ലെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, അന്താരാഷ്ട്ര ആറ്റോമിക് എനർജി ഏജൻസിയുടെ (IAEA) സമീപത്തുള്ള കുവൈത്ത് രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ദേശീയ കണക്ഷൻ ഓഫീസർ ഡോ. ഹബീബ അൽ-മനീ, ദേശീയ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാനും സമാധാനപരമായ ആറ്റോമിക് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ പ്രധാന മേഖലകളുടെ സേവനത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാനും സുസ്ഥിര വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സഹകരണ പരിപാടികളിലും അനുഭവങ്ങളുടെയും ശാസ്ത്രീയ അറിവിന്റെയും കൈമാറ്റത്തിലും മുഴുവൻ ശ്രദ്ധ ചെലുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കൂടാതെ, കുവൈത്തിന്റെ വികസന മുൻഗണനകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ശാസ്ത്രീയ-സാങ്കേതിക സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താനും പ്രാദേശിക-അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണ അവസരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും ദേശീയ ശ്രമങ്ങൾ തുടരുമെന്ന് അൽ-മനീ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇത് ആറ്റോമിക് എനർജിയുടെ സമാധാനപരമായ ഉപയോഗങ്ങളിൽ കുവൈത്തിന്റെ സംഭാവന ശക്തിപ്പെടുത്തും.