കുവൈറ്റിന്റെ ഉള്ളിലെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇറാനിലെ തുറന്ന ഇടപെടൽ

കുവൈറ്റ് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇറാനിലെ ദൂതൻ മുഹമ്മദ് തൂതൂഞ്ജിയെ വിളിച്ച് കുവൈറ്റിന്റെ ഉള്ളിലെ കാര്യങ്ങളിൽ തുറന്ന ഇടപെടലിനെതിരെ ഒരു പ്രതിഷേധ മെമോറാണ്ടം കൈമാറി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി സഫീർ ഹമദ് മഷ്അൻ എന്നിവരുടെ പ്രതിനിധാനത്തിൽ, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇറാൻ ഇസ്ലാമിക റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ കുവൈത്തിലെ സഫീർ മുഹമ്മദ് തുതുഞ്ജിയെ വിളിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന് കുവൈത്തിലെ ഇറാൻ ദൂതവാസം പുറത്തിറക്കിയ പ്രസ്താവനയെതിരായ ഒരു പ്രതിഷേധ മെമോറാണ്ടം കൈമാറി. ഇതിൽ കുവൈത്തിന്റെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തമായ ഇടപെടലും, അതിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തിനും നിയമപരമായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും എതിരായ ആക്രമണവും അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെയും രീതിരീതികളുടെയും വ്യക്തമായ ലംഘനമാണ്. മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ ഒരു പ്രസ്താവന പ്രകാരം, വിദേശകാര്യ ഉപമന്ത്രി കുവൈത്തിന്റെ ദേശീയ കോടതികൾ പുറപ്പെടുവിച്ച ന്യായവിധികളിൽ ഏതെങ്കിലും ഇടപെടലിനെതിരെയുള്ള കുവൈത്തിന്റെ കടുത്ത എതിർപ്പിനെയും വിമർശനത്തെയും വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഇറാനീയ പക്ഷം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനെയും ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ ചാർട്ടറിനെയും, പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല അയൽക്കാർ തത്വങ്ങളെയും രാജ്യങ്ങളുടെ ആന്തരിക കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാതിരിക്കലിന്റെ തത്വങ്ങളെയും, കൂടാതെ 1961-ലെ ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിയന്നാ കൺവെൻഷന്റെ വ്യവസ്ഥകളെയും പാലിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.