ജോർദാനിയൻ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നസീബ് കടവ് അടയ്ക്കുന്നു, ഡമാസ്കസുമായി സംഘർഷത്തിന്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നു

മുൻകൂട്ടി സമന്വയമില്ലാതെ സിറിയയിൽ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയ ശേഷം ജോർദാൻ നസീബ് കടവ് അടയ്ക്കുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
- അമ്മാൻ പറയുന്നത് ഇത് ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആയുധധാരി ഗ്രൂപ്പുകളുടെ സ്ഥാനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടതാണെന്നാണ് - ഡമാസ്കസ് ആക്രമണങ്ങളെ വിമർശിക്കുകയും മുൻകൂട്ടി സമന്വയമില്ലാതെയാണ് ഇവ നടത്തിയതെന്ന് ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള അതിർത്തി കവാടത്തിലൂടെ യാത്രക്കാരുടെ ചലനവും വ്യാപാരവും നിർത്തിവച്ചു ജോർദാനിയയുടെ വായു ആക്രമണങ്ങൾ തെക്കൻ സിറിയയിൽ സുരക്ഷാ സമന്വയത്തിന്റെയും അമ്മാൻ-ഡമാസ്കസ് ബന്ധങ്ങളുടെയും തലത്തിനെ പരീക്ഷിച്ചു. ഇതിനെ തുടർന്ന് നസിബ് അതിർത്തി കവാടം അടച്ചു, രണ്ട് ദിശകളിലുമുള്ള യാത്രക്കാരുടെ ചലനവും വ്യാപാര ലോഡിംഗും നിർത്തിവച്ചു. ഈ വികാസം അതിർത്തി സുരക്ഷയെയും ആയുധധാരി ഗ്രൂപ്പുകളെ നേരിടുന്നതിനെയും രാഷ്ട്രീയവും മൈതാനത്തിലുമായ പുതിയ വെല്ലുവിളികൾക്ക് വിധേയമാക്കുന്നു. ജോർദാനിയൻ സൈന്യം തെക്കൻ സിറിയയിൽ ആയുധധാരി ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ആശ്രയസ്ഥാനങ്ങളായി വിശേഷിപ്പിച്ച സ്ഥാനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് വായു ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തിയതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾ കഴിഞ്ഞ വെള്ളിയാഴ്ച ജോർദാനിയയിലെ അൽ-കർക്ക് പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു പള്ളിയിൽ നടന്ന ആക്രമണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് അത് പറഞ്ഞു, ഇതിൽ കൊല്ലലുകളും പരിക്കുകളും ഉണ്ടായി. സൈന്യം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, ആക്രമണത്തിന് പ്രതികരണമായി ആ ഗ്രൂപ്പുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങളെയും വാഹനങ്ങളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു പ്രവർത്തനമെന്നാണ്. മറുവശത്ത്, സിറിയൻ അധികൃതർ ആക്രമണങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി സമന്വയമോ അറിയിപ്പോ ഇല്ലാതെ നടത്തിയതായി പറഞ്ഞു, അവയുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാൻ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു, അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ മൈതാനത്തിലും സുരക്ഷാ സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നും രാജ്യത്തിന്റെ സുപ്രീമസിറ്റി ആദരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അവർ ഉറപ്പിച്ചു. സിറിയൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ദര'ആയും സുവൈദയും പ്രദേശങ്ങളിലെ സ്ഥാനങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട ആക്രമണങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
സിറിയൻ സിവിൽ ഡിഫൻസ് (ഹോം ഗാർഡ്) റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രാഥമികമായി ഏഴ് മരണങ്ങളും മൂന്ന് പരിക്കുകളും രേഖപ്പെടുത്തിയെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ മറ്റ് ചില റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ലഭിച്ച കണക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. മുൻകൂട്ടി നടത്തിയ സമന്വയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ രണ്ട് കഥകളിലെ വ്യത്യാസം തീവ്രീകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വശങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഉയർന്നുവരുന്നു. അമ്മാൻ പ്രാദേശികമായി നടന്ന ആക്രമണത്തെ ലക്ഷ്യമിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട ഗ്രൂപ്പുകളെ നേരിടുന്ന ഒരു സുരക്ഷാ നടപടിയായിരുന്നു ഇതെന്ന് അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, ഡമാസ്ക്കസ് സിറിയൻ ഭൂപ്രദേശത്തിനുള്ളിൽ മുൻകൂട്ടി സമന്വയിക്കാതെ യാതൊരു സൈനിക നടപടിയും നടത്തരുതെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ഈ സംഭവവികാസങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ, സിറിയൻ ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് ബോർഡറുകൾ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ്, ജോർദാനുമായുള്ള നൈബ് ബോർഡർ ക്രോസിംഗ് 27 ഒക്ടോബർ അടച്ചുപൂട്ടിയതായും, യാത്രക്കാരുടെ ചലനവും ഇരു ദിശകളിലുമുള്ള വ്യാപാരവും നിർത്തിവെച്ചതായും പ്രഖ്യാപിച്ചു. ദേർ അൽ-സോർ പ്രവിശ്യയിലെ മണ്ഡലപരമായ സാഹചര്യങ്ങളെയും യാത്രക്കാരുടെയും ജീവനക്കാരുടെയും സുരക്ഷയെയും കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് ഈ തീരുമാനത്തിന് പിന്നിലെ കാരണമെന്ന് അത് ന്യായീകരിച്ചു. ജാബർ ക്രോസിംഗിന് സമാനമായ നൈബ് ക്രോസിംഗ് രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള യാത്രക്കാരുടെയും വ്യാപാരത്തിന്റെയും പ്രധാന ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രവേശനമാർഗ്ഗമാണ്. അതിനാൽ, പുനഃസ്ഥാപനം നടക്കുന്നതുവരെ ഈ അടച്ചുപൂട്ടൽ ട്രക്കുകളുടെയും സാധനങ്ങളുടെയും ചലനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തും. സിറിയൻ അധികാരികൾ അത് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതിനുള്ള തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ല. ഡമാസ്ക്കസ്, മരണനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരുന്നതിനൊപ്പം, വ്യോമാക്രമണങ്ങളുടെ പരിണിതഫലങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ അമ്മാനുമായി തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയം നിലനിർത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. രണ്ട് സർക്കാരുകളും നേരിടുന്ന ഒരു വെല്ലുവിളി, അതിർത്തി കടന്നുള്ള ആക്രമണങ്ങളും സായുധ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജോർദാനിയൻ സുരക്ഷാ ആശങ്കകൾ പരിഹരിക്കുക എന്നതാണ്, സിറിയൻ ഭൂപ്രദേശത്തിനുള്ളിൽ നടന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയവും മനുഷ്യപരവുമായ പരിണിതഫലങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനൊപ്പം. അതിർത്തിയിൽ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നതിനും സുരക്ഷാ സമന്വയത്തിനുമായി വ്യക്തമായ ധാരണകളിലെത്തുക എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം, ക്രോസിംഗ് വീണ്ടും തുറക്കുന്നതും വ്യാപാരത്തിന്റെയും യാത്രക്കാരുടെയും ചലനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതും തീവ്രീകരണം ആവർത്തിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ കുറയ്ക്കുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പ്രധാന സൂചകങ്ങളായി തുടരുന്നു.