ഇറ്റാലിയൻ രാജദൂത്: മിലോണിയുടെ കോവൈറ്റ് സന്ദർശനം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ പാതയിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടവും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു നടപടിയുമാണ്

ഇറ്റാലിയൻ രാജദൂത് ലോറൻസോ മോറിനി പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മിലോണിയുടെ കോവൈറ്റ് സന്ദർശനം രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ, പ്രതിരോധ മേഖലകളിൽ രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സ്ട്രാറ്റജിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു സാങ്കേതിക വിദഗ്ധ സംഘം സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, മയക്കുമരുന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, മനുഷ്യക്കടത്ത് എന്നിവയ്ക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ട മേഖലകൾ പരിശോധിക്കാനായി ഇറ്റലി സന്ദർശിച്ചു. കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇറ്റലി കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് കുവൈത്ത് ആവശ്യപ്പെടുന്ന രീതിയിൽ. ഇറ്റലിയുടെ റിപ്പബ്ലിക് സാമ്പ്രദായികമായി കുവൈത്ത് രാജ്യത്തെ ഇറ്റാലിയൻ രാജദൂതൻ ലോറൻസോ മോറിനി ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ജോർജിയ മെലോണിയുടെ കുവൈത്ത് സന്ദർശനം ദ്വിരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ പരിണാമത്തിൽ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണെന്നും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു നടപടിയായും അദ്ദേഹം വിലയിരുത്തി. രാഷ്ട്രീയ, പ്രതിരോധ, സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ, സാമൂഹിക മേഖലകളിൽ സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ശ്രേണി പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 2030 വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രവർത്തന പദ്ധതി രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും അംഗീകരിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറ്റാലിയൻ ദൂതകേന്ദ്രം കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാവിലെ വിളിച്ചുചേർത്ത വാർത്താസമ്മേളനത്തിൽ മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കവേ മോറിനി പറഞ്ഞു: ഇറ്റലി പ്രധാനമന്ത്രി മെലോണിയുടെ സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഈ സന്ദർശനം കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിലിൽ നടത്താനിരിക്കെ, പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായ സാഹചര്യങ്ങൾ അത് തടഞ്ഞിരുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി രാജ്യത്തേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ അവരെ പ്രധാനമന്ത്രി സമുദായത്തിന്റെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സ്വീകരിച്ചു. തുടർന്ന് അവർ ബയാൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ രാജ്യത്തിന്റെ അമീർ അവരെ സ്വീകരിച്ചു. ഉപരാജകുമാരൻ, പ്രധാനമന്ത്രി, നിരവധി മന്ത്രിമാർ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവർ സാന്നിധ്യം വഹിച്ചു. ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളുടെ ദൃഢത ഈ കൂടിക്കാഴ്ചകൾ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. കഴിഞ്ഞ വർഷം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും നേതൃത്വങ്ങൾ തമ്മിൽ തുടർച്ചയായ ആശയവിനിമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചകൾ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും മന്ത്രിമാരും ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥരും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര സന്ദർശനങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇതിൽ വിദേശകാര്യ, പ്രതിരോധ, ആഭ്യന്തര മന്ത്രിമാരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
മിലോണിയുടെ സന്ദർശനത്തിൽ രണ്ട് കരാറുകൾ ഒപ്പുവെച്ചതായും, ഇറ്റാലിയൻ-കുവൈത്ത് പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗരേഖയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പൊതു പ്രവർത്തന പദ്ധതി അംഗീകരിച്ചതായും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. 2030 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ, അതായത് അടുത്ത കുറച്ച് വർഷങ്ങളിൽ, ഈ പദ്ധതി രാഷ്ട്രീയ സംവാദം, പ്രതിരോധവും സുരക്ഷയും, സാങ്കേതിക സഹകരണം, സാമ്പത്തിക സഹകരണവും നിക്ഷേപങ്ങളും, വൈദ്യുതി, ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനം, ഭക്ഷ്യ വ്യവസായം എന്നീ മേഖലകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി അക്ഷരങ്ങളിൽ കൂടിയതാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കൂടാതെ, പൊതുസുരക്ഷ, നീതിന്യായ സഹകരണം, സൃഷ്ടിപരമായ വ്യവസായങ്ങൾ, ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രസ്താവിച്ചത്, അടുത്ത ഘട്ടത്തിൽ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ആരംഭങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമെന്ന്. രാജ്യങ്ങളുടെ നേതൃത്വങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കരാർ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, വിദഗ്ധർ എന്നിവർക്ക് നിശ്ചയിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കാനുള്ള പ്രായോഗിക മാർഗ്ഗങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കുകയും അവയെ സ്ഥിരമായ പദ്ധതികളായും ആരംഭങ്ങളായും മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇന്ധന വിലകൾ: യൂറോപ്പിൽ ഇന്ധന വിലകൾ ഉയരുന്നത് നേരിട്ട് ഗതാഗത ചെലവുകളെയും വസ്തുക്കളുടെയും ഭക്ഷ്യസാധനങ്ങളുടെയും വിതരണത്തെയും ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ട്രക്കുകളുടെ പ്രവർത്തന ചെലവുകൾ ഉയരുന്നത് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിപണികളിൽ എത്തുന്നതിനെയും അവയുടെ വിലകളെയും ബാധിക്കാം, അതിനാൽ ഈ മേഖലയിലെ സഹകരണത്തിന് വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രാധാന്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. സുരക്ഷാ-രക്ഷാ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തൽ: പ്രാദേശിക സാഹചര്യങ്ങളുടെ വികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ, മൊറിനീ പ്രദേശത്ത് സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഇറ്റലിയെയും യൂറോപ്പിനെയും വലിയ രീതിയിൽ ബാധിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. കുവൈത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്കും സ്ഥിരതയ്ക്കും ക്ഷേമത്തിനും അടിസ്ഥാനപരമായ അടിത്തറയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. കുവൈത്തിന്റെ സുരക്ഷ ഇറ്റലിയുടെ സുരക്ഷയാണെന്നും, പ്രാദേശിക സ്ഥിരത യൂറോപ്പിന്റെ സ്ഥിരതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. കുവൈത്തിനെയും പ്രാദേശിക പങ്കാളികളെയും പിന്തുണയ്ക്കാനും സ്ഥിരത നേടുന്നതിന് സംഭാവന നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും ആരംഭങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും തന്റെ രാജ്യം തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി. പ്രാദേശിക വെല്ലുവിളികൾ പരിഹരിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള കാര്യമാണെന്നും, ഇതിന് ബന്ധപ്പെട്ട പക്ഷങ്ങൾ തമ്മിൽ വ്യാപകമായ സഹകരണം ആവശ്യമാണെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും സുരക്ഷാ-രക്ഷാ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ചർച്ച ചെയ്തു, കാരണം അവ കുവൈത്തിന്റെയും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന പങ്കാളികളാണ്. ഇറ്റലി കുവൈത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങളും രണ്ട് പക്ഷങ്ങളും യോജിച്ച പദ്ധതികളും അനുസരിച്ച് തങ്ങളുടെ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സാമ്പത്തിക സഹകരണം: സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ, കുവൈത്ത് നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഏജൻസിയും ഇറ്റാലിയൻ വാണിജ്യ ഏജൻസി (ICE) എന്ന ഇറ്റലിയുടെ സഹോദര സ്ഥാപനവും തമ്മിൽ ഒപ്പുവച്ച കരാർ നേരിട്ടുള്ള നിക്ഷേപങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്ന് മൊറിനീ വ്യക്തമാക്കി. കരാറിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം
ഇറ്റാലിയൻ കമ്പനികളെ കുവൈറ്റിൽ നിക്ഷേപം നടത്താനും, അതിന്റെ വിപരീതമായി കുവൈതി കമ്പനികളെ ഇറ്റലിയിൽ നിക്ഷേപം നടത്താനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടൊപ്പം, നിക്ഷേപ പ്രവാഹങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പൊതുവായ പ്രചരണ മേഖലകളിൽ പങ്കാളിത്തം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾക്കും സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന മേഖലകൾ നിർണ്ണയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടൽ സുരക്ഷാ സഹകരണത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ, കുവൈത്ത് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സാങ്കേതിക വിദഗ്ധ സംഘം ഇറ്റലി സന്ദർശിച്ചു, അതിർത്തി കടന്നുള്ള സംഘടിത കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, തട്ടിപ്പ്, മയക്കുമരുന്ന്, മനുഷ്യ കടത്തം എന്നിവയ്ക്കെതിരെയുള്ള പോരാട്ടം ഉൾപ്പെടെയുള്ള സഹകരണ മേഖലകളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും, തിരുത്തൽ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ജയിലുകളുടെയും നിയന്ത്രണത്തിൽ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുകയും ചെയ്തു. ഇരു രാജ്യങ്ങളും വിദേശ കുറ്റവാളികളെയും അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടിത കുറ്റകൃത്യ സംഘങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വഴികൾ, ജയിൽ നിയന്ത്രണ രീതികൾ വികസിപ്പിക്കുക, സുരക്ഷാ നടപടികൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുക, ജീവനക്കാർക്ക് പരിശീലനം നൽകുക എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു. കൂടാതെ, തിരുത്തൽ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിലും പ്രവർത്തനത്തിലും സാങ്കേതിക വിദഗ്ധത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതിർത്തി കടന്നുള്ള തട്ടിപ്പിനും അനധികൃത കടത്തുകൾക്കുമെതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ കസ്റ്റംസ് ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി, കര അതിർത്തികളിലൂടെയോ തുറമുഖങ്ങളിലൂടെയോ വിമാനത്താവളങ്ങളിലൂടെയോ നടക്കുന്ന കടത്തുകൾ തടയാൻ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മോറിനി പൗരസുരക്ഷാ മേഖലയിലെയും അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലെയും സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചും പ്രതിപാദിച്ചു, ഈ മേഖല നേരിട്ടുള്ള സൈനിക പ്രതികരണത്തിലുപരി, അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിലും പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളിലും ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് സുരക്ഷാ ഏജൻസികളും പൗര സ്ഥാപനങ്ങളും ആരോഗ്യ സേവനങ്ങളും വൈദ്യുതി, ജലം, ഭക്ഷ്യ മേഖലകളും തമ്മിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. ഇറ്റലി പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള രാജ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലും ദുരന്ത ബാധിതർക്ക് അടിസ്ഥാന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിലും സൈനിക, പൗര സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പ്രതിഷേധങ്ങൾ
ജനകീയമായ പ്രതിഷേധങ്ങളെക്കുറിച്ച്. യൂറോപ്പ് നേരിടുന്ന കഠിനമായ സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇറ്റലി ജനകീയ പ്രതിഷേധങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തിന് മറുപടി നൽകി കൊണ്ട്, മൊറീനി പ്രതിഷേധങ്ങളുടെ സ്വഭാവം വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. അതായത്, അശാന്തിയായ രീതിയിലുള്ള അസംതൃപ്തിയുടെ പ്രകടനവും ആവശ്യങ്ങളും നിയമപ്രകാരം ഉറപ്പാക്കപ്പെട്ട അവകാശമാണെന്നും, ഇത് ജനാധിപത്യ വ്യവസ്ഥയുടെ അടിസ്ഥാന ഭാഗമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ അക്രമം, സ്വത്ത് നശീകരണം, പോലീസിനെതിരായ ആക്രമണങ്ങൾ എന്നിവ കലർന്നുവരുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറ്റാലിയൻ അധികാരികൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ, ബ്ലോഗർമാർ, ഇൻഫ്ലുവൻസർമാർ വഴി പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന തെറ്റായ വിവരങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ചിലർ പതിനെട്ട് വയസ്സിന് താഴെയുള്ള യുവാക്കളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതായി മൊറീനി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇറ്റാലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സന്ദർശനം പുതിയ ഘട്ടത്തിന്റെ തുടക്കമാണെന്നും, അംഗീകരിച്ച പ്രവർത്തന പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നത് രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക, സുരക്ഷാ, പ്രതിരോധ മേഖലകളിലെ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുമെന്നും, ഇത് ഭാവി വർഷങ്ങളിൽ കുവൈറ്റും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്നും മൊറീനി ഉറപ്പുനൽകി.