ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂതൻ: കുവൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ പ്രതിബദ്ധത അടിച്ചേൽപ്പിക്കാനാകാത്തതാണ്
കുവൈറ്റിലെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂതൻ കദസി റഷീദ്, രാജ്യത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ബ്രിട്ടന്റെ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാനാകാത്ത പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പുനൽകി, പ്രതിരോധ, സാമ്പത്തിക മേഖലകളിൽ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തെ പ്രശംസിച്ചു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്തിലെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജദൂതൻ കദസി റഷീദ്, കുവൈത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ബ്രിട്ടന്റെ ദൃഢമായ പ്രതിബദ്ധത ഉറപ്പുനൽകി. 125 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ ചരിത്രപരമായ ബന്ധങ്ങൾ പരസ്പര വിശ്വാസത്തിലും വിവിധ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
കുവൈത്ത് വാർത്താ ഏജൻസിയായ 'കുന'യ്ക്ക് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ റഷീദ് പറഞ്ഞത്, കുവൈത്ത് ഗൾഫിലെ ബ്രിട്ടന്റെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ പങ്കാളികളിൽ ഒന്നാണെന്നും, ദ്വിപക്ഷീയ സഹകരണം പ്രതിരോധം, സുരക്ഷ, വാണിജ്യം, നിക്ഷേപം, ആരോഗ്യം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഊർജ്ജം, സംസ്കാരം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും പരസ്പരം ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ നടത്തുന്നത് പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ ആഴവും കുവൈത്തിനോടുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിബദ്ധതയുടെ പുനരുജ്ജീവനവും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. പ്രാദേശിക സുരക്ഷ, സാമ്പത്തിക വൈവിധ്യവൽക്കരണം, ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പൊതുവായ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടാൻ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ദൃഢമായ പ്രതിരോധ സഹകരണം
രാജദൂതൻ വ്യക്തമാക്കിയത്, സൈനിക സഹകരണം ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒന്നാണെന്നും, 1991-ൽ കുവൈത്ത് മോചിപ്പിച്ച സമയത്ത് ശക്തിപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും സായുധ സേനകൾ തമ്മിലുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെയും സമന്വയത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനമായി തുടരുന്നുവെന്നുമാണ്. പരിശീലനവും സൈനിക വിദ്യാഭ്യാസവും, പ്രതിരോധ കഴിവുകളും ഉപകരണങ്ങളും വികസിപ്പിക്കുക, ഡ്രോണുകൾ നേരിടുന്നതിൽ അനുഭവങ്ങൾ പങ്കിടുക, സുരക്ഷാ-പ്രതിരോധ സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നിവ സഹകരണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് തയ്യാറെടുപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പ്രാദേശിക സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്രദേശത്തെ സുരക്ഷാ വികാസങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്, കുവൈത്തിന്റെ സുരക്ഷയും സാമ്രാജ്യത്വവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ബ്രിട്ടന്റെ നിലപാട് സ്ഥിരമാണെന്ന് റഷീദ് ഉറപ്പുനൽകി. ഗൾഫ് പങ്കാളികളുമായി ചേർന്ന് കുവൈത്തിന് സ്ഥിരത നൽകുന്നതിന് ബ്രിട്ടൻ കഴിഞ്ഞ പ്രാദേശിക സംഘർഷ സമയത്ത് നിരന്തരമായ സമന്വയത്തിലൂടെയും പ്രദേശത്ത് അനുയോജ്യമായ സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തിയും കപ്പൽ സഞ്ചാര സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിച്ചും പ്രവർത്തിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. സ്ഥിരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ കുവൈത്തിന്റെ പങ്ക് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. കുവൈത്ത് പ്രാദേശികമായി ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
സംഭാഷണത്തിലും കൂടിക്കാഴ്ചകളിലും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അഭിമുഖീകരണവും, തീവ്രത കുറയ്ക്കലും വഴി, കുവൈറ്റ് അതിന്റെ ദീർഘകാല ഗൾഫ് നയരീതിയിലെ ഒരു പ്രധാന പങ്കാളിയാണ്. സാമ്പത്തികവും സാങ്കേതികവുമായ അവസരങ്ങൾ സാമ്പത്തിക മേഖലയിൽ, റാഷിദ് പരസ്പര വ്യാപാരവും നിക്ഷേപങ്ങളും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് വലിയ അവസരങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം കുവൈറ്റിന്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണെന്നും, ബ്രിട്ടീഷ് കമ്പനികൾ കുവൈറ്റിലെ സാമ്പത്തിക വികാസത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും 'കുവൈറ്റ് ന്യൂ 2035' ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. കൂടാതെ, രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലും സാമ്പത്തിക വൈവിധ്യവൽക്കരണത്തിനും നവീനതയ്ക്കും പിന്തുണ നൽകുന്ന വിധത്തിൽ, കൃത്രിമ ബുദ്ധി, ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം, ധനകാര്യ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ സഹകരണം വികസിപ്പിക്കാൻ കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂടാതെ, കൂട
