ഡോളർ 0.308 ദിനാർ നിലയിൽ സ്ഥിരത നിലനിർത്തുന്നു
ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയം ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് അദ്ദേഹത്തിനുള്ള പൂർണ്ണ പിന്തുണ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇസ്രായേൽ പ്രധാനമന്ത്രി ബെഞ്ചമിൻ നെതന്യാഹു, ജനുവരി 27-ന് നടക്കുന്ന പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ലെന്ന് സമ്മതിച്ചു. വോട്ടർമാരുടെ പിന്തുണ തേടിയുകൊണ്ട്, അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപുമായി ചേർന്ന് ഇറാനിയൻ സംവിധാനം പൊളിക്കാനുള്ള തന്റെ «ദൗത്യം» പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. «ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ട്രംപിന് രണ്ട് വർഷത്തെ കാലാവധി ബാക്കിയുണ്ട്; എല്ലാ മുന്നണികളിലും ഞങ്ങളുടെ വലിയ ദൗത്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഇതാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയം» എന്ന് നെതന്യാഹു കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഇതേസമയം ട്രംപ് പറഞ്ഞു: «നെതന്യാഹുവിന്റെ പുനർനിർവാചന സമരത്തിൽ എന്റെ പൂർണ്ണവും നിർബന്ധിതവുമായ പിന്തുണ ഉണ്ട്. നെതന്യാഹുവിന് പുറമേ മറ്റൊരാൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടാൽ അത് തെറ്റായ നേതൃത്വമായിരിക്കും». ഇതിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാകുന്നത് ട്രംപും നെതന്യാഹുവും ഒരേ നാണയത്തിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങളാണെന്നാണ്; അവർ തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കരുത്.