അമേരിക്ക 'ജബൽ അൽ-ഫാസ്' ലക്ഷ്യമിടുന്നു

ട്രംപ് പ്രസിഡന്റ് ഇറാനിലെ ജബൽ അൽ-ഫാസ് ന്യൂക്ലിയർ സൗകര്യത്തെ ലക്ഷ്യമിടേണ്ടി വന്നേക്കാമെന്ന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നിർബന്ധിതരാകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകി, തെഹ്റാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം കൈവരിക്കുന്നത് തടയാൻ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ പദ്ധുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ‘ജബൽ അൽ-ഫാഷ്’ (കുവൈറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ) എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥാപനത്തെ ലക്ഷ്യമിടേണ്ടി വന്നേക്കാമെന്ന് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നിർബന്ധിതരാകാം എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു. തെഹ്റാൻ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം കൈവരിക്കുന്നത് തടയാനാണ് വാഷിംഗ്ടൺ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. നേരത്തെ ‘ന്യൂസ്മാക്സ്’ ചാനലിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, ഇറാനിയൻ ന്യൂക്ലിയർ സ്ഥാപനങ്ങൾ വലിയ അളവിലുള്ള ശിലകൾക്കടിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്നും, ഇറാനിലെ പ്രധാന ന്യൂക്ലിയർ സൈറ്റുകളിൽ ഒന്നിനടുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഭൂഗർഭ ശക്തിപ്പെടുത്തിയ സ്ഥാപനം ഉൾപ്പെട്ട ജബൽ അൽ-ഫാഷ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് വാഷിംഗ്ടൺ പരിഗണിക്കുന്നുവെന്നും ട്രംപ് സൂചിപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഈ സൈറ്റ് വേഗത്തിൽ ആക്രമിച്ച് നശിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. യുദ്ധത്തിൽ ന്യൂക്ലിയർ ആയുധം ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി, അമേരിക്കന് അതിന് ആവശ്യമില്ലെന്നും, ഇറാനിലേക്ക് അമേരിക്കൻ ഭൂസേനയെ അയക്കാനുള്ള തന്റെ തീരുമാനം മാറ്റമില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.