സാംസ്കാരിക-പ്രസാധന മന്ത്രി ഇസ്ലാമിക പൈതൃക കേന്ദ്രത്തിന്റെ 'ഇഹ്സാൻ: മസ്ജിദുകളിലെ സൗന്ദര്യ നിർമ്മാണം' പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം:

കുവൈറ്റിലെ പ്രധാനമന്ത്രിയും ദേശീയ ആശയവിനിമയവും സാങ്കേതികവിദ്യയും മന്ത്രിയും ഇടക്കാല മീഡിയയും സംസ്കാരവും മന്ത്രിയുമായ ഷൈഖ് അഹമ്മദ് അൽ അബ്ദുള്ളയുടെ പ്രതിനിധിയായിരുന്ന ഉമർ അൽ ഉമർ, കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി ഇസ്ലാമിക പൈതൃക കേന്ദ്രത്തിന്റെ (ഇഹ്സാൻ: മസ്ജിദുകളിലെ സൗന്ദര്യ നിർമ്മാണം) ഏറ്റവും പുതിയ പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആതിഥേയത്വത്തിൽ അമേരിക്കൻ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിൽ നടക്കുന്ന ഈ പ്രദർശനം കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച മുതൽ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നു.

ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽ മന്ത്രി ഉമർ പറഞ്ഞത്, തിളക്കമുള്ള ഇസ്ലാമിക ചരിത്രം ആരാധനയുടെ ആത്മീയതയും പൂർണ്ണമായ സൗന്ദര്യവും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചിട്ടില്ല, മറിച്ച് ഇഹ്സാനെ (നന്മ/ഉത്തമത) വാസ്തുവിദ്യയുടെയും നിർമ്മാണത്തിന്റെയും വിശദാംശങ്ങളിൽ പ്രവഹിക്കുന്ന ഒരു ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റി, അങ്ങനെ കാലങ്ങളായി മസ്ജിദുകൾ സമാധാനത്തിന്റെ ഓസിസുകളായും വിശ്വാസത്തിന്റെ വ്യക്തതയും മനുഷ്യന്റെ സൂക്ഷ്മമായ രുചിയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണാടികളായും മാറി.

കുവൈത്ത് രാജ്യം, അതിന്റെ ബുദ്ധിമാനായ നേതൃത്വത്തിന്റെ ആതിഥേയത്വത്തിൽ, എപ്പോഴും മസ്ജിദുകളുടെ വാസ്തുവിദ്യ ശാരീരികമായും ആത്മീയമായും ഒരേ നാണയത്തിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങളാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറയുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. കെട്ടിടങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യ അവയെ കൂടുതൽ ഭംഗിയുള്ളതാക്കുന്നു; ഹൃദയങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യ അവയെ വിശ്വാസത്താലും സ്നേഹത്താലും സഹോദരത്വത്താലും നിറയ്ക്കുന്നു.

കൂടാതെ, ഈ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ "നമ്മൾ ഈ മൂല്യങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കാനും നമ്മുടെ സ്നേഹനീയമായ രാജ്യത്തിന്റെ തിളക്കമുള്ള സാംസ്കാരിക മുഖം പ്രകടമാക്കാനും എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള വാഗ്ദാനം പുതുക്കുന്നു" എന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഈ പ്രദർശനത്തെ പ്രത്യേകിച്ച് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നത് അത് കുട്ടികളുടെ ചോദ്യങ്ങളിലും അവരുടെ ആകാംക്ഷയിലും നിന്നാണ് തുടങ്ങിയത്. അവർ മസ്ജിദുകളുടെ സൗന്ദര്യം നിരീക്ഷിച്ചപ്പോൾ, ഈ കൃതികൾ എങ്ങനെ നിർമ്മിച്ചു? ഇത്രയും ശ്രമം എന്തിന്? എന്ന് ചോദിച്ചു. ആ ചോദ്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് പ്രദർശനത്തിന്റെ ആശയവും അതിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസ യാത്രയും ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്, അങ്ങനെ കുട്ടികൾ അനുഭവത്തിന്റെ പ്രധാന പങ്കാളികളായി മാറി.

മന്ത്രി അൽ-അമർ, അല്ലാഹു അവന്റെ ദയ പ്രകടിപ്പിക്കട്ടെ എന്ന ആശംസയോടെ അന്തരിച്ച ഷൈഖ് നാസർ സബാഹ് അൽ-അഹ്മദ് അൽ-സബാഹിന്റെ “മഹത്വമേറിയ നേട്ടങ്ങൾ” ഓർക്കുകയും, ഇസ്ലാമിക കലയും പൈതൃകവും എന്നിവയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആവേശത്തെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്തു. സബാഹ് ആർക്കിയോളജിക്കൽ കലക്ഷൻ കോയ്ത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ സേവനത്തിനായിരിക്കണം എന്നും അത് രാജ്യത്തിന്റെ സാംസ്കാരിക ജീവിതത്തെ സമ്പന്നമാക്കണം എന്നും അദ്ദേഹം ഉറപ്പുവരുത്തി. ഷൈഖ ഹിഷ സബാഹ് അൽ-സാലിം അൽ-സബാഹിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു. ഇസ്ലാമിക് ആർട്ട് ഹൗസിന്റെ ജനറൽ സൂപ്പർവൈസറായ അവർ, “നമ്മുടെ സ്നേഹനാട്” എന്ന കോയ്ത്തിലെ സാംസ്കാരിക, സഭ്യതാ രംഗത്തെ സമ്പന്നമാക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും നിരന്തരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. കൾച്ചർ, ആർട്ട്സ്, ലെറ്റേഴ്സ് നാഷണൽ കൗൺസിലിനെയും, ഈ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇവന്റിനായി അർപ്പണബോധത്തോടും മികച്ച തയ്യാറെടുപ്പോടും കൂടി പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാ ജീവനക്കാരെയും അദ്ദേഹം നന്ദി അറിയിച്ചു. ഇവന്റിന്റെ കോർഡിനേറ്റർ എഞ്ചിനീയർ മഹാ അൽ-ഈസ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞത്: ആദ്യം മുതലുള്ള ലക്ഷ്യം കുട്ടികൾക്ക് ഇസ്ലാമിക കലയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകുക മാത്രമല്ല, അവർക്ക് ചോദിക്കാനും, അന്വേഷിക്കാനും, കണ്ടെത്താനുമുള്ള സ്ഥലം നൽകുക എന്നതായിരുന്നു. “മസ്ജിദിൽ കലയുണ്ടോ?” എന്ന ലളിതമായ ചോദ്യത്തോടെയാണ് നാം ആരംഭിച്ചത്. കുട്ടികൾ കണ്ടെത്തിയ ഓരോ ഉത്തരവും അവരെ ഒരു പുതിയ ചോദ്യത്തിലേക്ക് നയിച്ചു, അവസാനം അവർ ആഴമേറിയ ഒരു ചോദ്യത്തിൽ എത്തി: ഒരു വസ്തുവിനെ സൗന്ദര്യവാനാക്കാനായി മനുഷ്യൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും സമയവും ശ്രമവും ചെലവഴിക്കുന്നത്? ഇവിടെ നിന്നാണ് അവർ ഇഹ്സാൻ (മികവ്) എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിലേക്ക് എത്തിയത്. അതേസമയം, ഷെൽ കോയ്ത്ത് കമ്പനിയുടെ സീനിയർ എക്സിക്യൂട്ടീവ് അനൂർ അൽ-മുത്ലാക് സമാനമായ ഒരു പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞത്: ഇഹ്സാൻ എന്ന ആശയം കലയും വാസ്തുവിദ്യയും എന്നിവയുടെ പരിധികൾ മറികടക്കുന്ന ഒരു ആഴമേറിയ മാനവിക മൂല്യമാണ്. ഇത് സമൂഹത്തിന്റെ സേവനത്തിൽ പരിപൂർണ്ണത നേടാനുള്ള ശ്രമത്തെയും, മികച്ചത് നൽകാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ഷെൽ കമ്പനിയിൽ നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്ന തത്വങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ വിലപ്പെട്ട മൂല്യങ്ങൾ. ഐസ്റ്റിക്ലാഫ് ദാർ അൽ അത്കാർ അൽ ഇസ്ലാമിയ്യ (പരമ്പരാഗത സ്ഥാപനം) എന്നിവരുമായുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിൽ അഭിമാനം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഈ സ്ഥാപനം പുരാതന പൈതൃകത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും, ചരിത്രം പഠനത്തിനും സൃഷ്ടിപരതയ്ക്കും കണ്ടെത്തലുകൾക്കും പ്രേരണ നൽകുന്ന ഉറവിടമാക്കി മാറ്റുന്ന വിധത്തിൽ ആധുനിക രീതികളിലൂടെ പുതിയ തലമുറകൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതേസമയം, കുവൈറ്റ് ഫിനാൻസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ സിഇഒ ഖാലിദ് അൽ ഷംലാൻ തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, ഇസ്ലാമിക ആർക്കിയോളജി വകുപ്പുമായുള്ള സമഗ്ര പങ്കാളിത്തത്തിന്റെയും കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലുണ്ടായ തുടർച്ചയായ സഹകരണത്തിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “ഇസ്ലാമിക സഭ്യത മൂല്യങ്ങളുടെയും തത്വങ്ങളുടെയും സമഗ്രമായ ഒരു സംവിധാനമാണെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പങ്കാളിത്തത്തിന് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം ലഭിക്കുന്നത്. കുവൈറ്റ് ഫിനാൻസ് ഗ്രൂപ്പ് തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും പങ്കാളിത്തങ്ങളിലും സുസ്ഥിരതയുള്ള പദ്ധതികളിലും ഈ മൂല്യങ്ങളെ പ്രായോഗികമാക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.”