ബിസീസ്: ദാനശീല സ്ഥാപനങ്ങളുമായുള്ള സംഭാഷണം ഏകോപനം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ഭരണനിർവഹണവും സുതാര്യതയും ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

കുവൈത്ത് അധികൃതർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താവിവരണം മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു:

അൽ-അവാസം ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷൻ, അതിന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ഡയറക്ടർമാരുടെ ചെയർമാനും യുഎൻ സമൂഹ പങ്കാളിത്തത്തിനുള്ള പ്രത്യേക പ്രതിനിധിയുമായ ഉപദേശകൻ ഹമദ് സൈദ് അൽ-ബസിസ് എന്നിവരെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്, സാമൂഹിക കാര്യങ്ങളുടെയും കുടുംബത്തിന്റെയും ശിശുക്കളുടെയുമുള്ള മന്ത്രി ഡോ. അംതാൽ ഹാദി അൽ-ഹുവൈല, മന്ത്രാലയത്തിലെ നിരവധി ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ചാരിറ്റബിൾ സൊസൈറ്റികളുടെയും ഫൗണ്ടേഷനുകളുടെയും പ്രതിനിധികൾ എന്നിവർ പങ്കെടുത്ത സാമൂഹികവും മാനുഷികവുമായ ദാനപ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയ്ക്കായി നടത്തിയ സമിതിയോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. അൽ-ബസിസ് പറഞ്ഞത്, കുവൈത്ത് ചാരിറ്റബിൾ സെക്ടറിന്റെ നിയന്ത്രണാത്മക പരിസ്ഥിതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിടുന്ന സംവാദങ്ങളിൽ സജീവമായി പങ്കെടുക്കാനുള്ള അൽ-അവാസം ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ യോഗത്തിലേക്കുള്ള പങ്കാളിത്തം ഉണ്ടായതെന്ന്. മന്ത്രി അൽ-ഹുവൈല ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കേൾക്കാനും അവയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാനും കാണിക്കുന്ന ശ്രദ്ധ, സ്ഥാപനാത്മക സമന്വയം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ഭരണഘടന, സുതാര്യത, ഉത്തരവാദിത്തം എന്നിവയുടെ തത്വങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.

കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കിയത്, വികസനം, സാമൂഹിക സംരക്ഷണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായിക്കുന്ന ഡെപ്യൂട്ടി മന്ത്രി ഇമാൻ അൽ-അൻസി, ചാരിറ്റബിൾ സൊസൈറ്റികളുടെയും ഫൗണ്ടേഷനുകളുടെയും ഡയറക്ടർ അബ്ദുൽമുഹ്സൻ അൽ-മുഖൈയൽ എന്നിവരും ചാരിറ്റബിൾ സൊസൈറ്റികളുടെയും ഫൗണ്ടേഷനുകളുടെയും പ്രതിനിധികളും പങ്കെടുത്ത യോഗം, സാമൂഹികവും മാനുഷികവുമായ ദാനപ്രവർത്തനങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവയെ വികസിപ്പിക്കുന്ന വഴികളെക്കുറിച്ചും സംവാദത്തിനും അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനും ഒരു പ്രധാന വേദിയായി മാറിയിരുന്നുവെന്നാണ്. അൽ-ബസിസ് സൂചിപ്പിച്ചത്, യോഗത്തിൽ, ഫൗണ്ടേഷനുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകൾക്കായി പ്രത്യേക അധ്യായം നൽകാനാകുമോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചുവെന്നാണ്, ഇത് ഫൗണ്ടേഷനുകളുടെ സ്ഥാപനാത്മക സ്വഭാവവും പ്രത്യേകതയും സൊസൈറ്റികളിൽ നിന്നുള്ള വ്യത്യാസവും പരിഗണിക്കുന്നു, നിയമത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, നടപടിക്രമങ്ങളുടെ വ്യക്തതയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുകയും പ്രവർത്തന കാര്യക്ഷമതയും ദാനത്തിന്റെ സ്ഥിരതയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അൽ-ബസിസ് ഉറപ്പുനൽകിയത്, അൽ-അവാസം ചാരിറ്റബിൾ ഫൗണ്ടേഷൻ കുവൈത്ത് ചാരിറ്റബിൾ സെക്ടർ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും അതിന്റെ കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കഴിവുള്ള ഓരോ നടപടിയെയും ശ്രദ്ധയോടെ കാണുന്നുവെന്നും, സാമൂഹിക കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയവും ചാരിറ്റബിൾ സെക്ടറിലെ സ്ഥാപനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിനും സംവാദത്തിനും പ്രശംസ നൽകുന്നുവെന്നും, ഇത് മാനുഷിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പരമ്പര സംരക്ഷിക്കുകയും അവയുടെ സ്ഥാപനങ്ങളോടുള്ള വിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും. അൽ-ബസിസ് മന്ത്രി അൽ-ഹുവൈലയ്ക്കും സാമൂഹിക കാര്യങ്ങളുടെ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും നന്ദിയും കൃതജ്ഞതയും അർപ്പിച്ചു.

സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങളിലും സംഗമത്തിന്റെ സംഘാടകരും, ദാനശീലവും മാനുഷികവുമായ പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥിതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിലുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി അറിയിച്ചുകൊണ്ട്, അൽ-അവാസം മെബ്രെയുടെ സമൂഹസേവനത്തിലും കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ മാനുഷിക സ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കുന്നതിലും തുടർന്നുള്ള പങ്ക് വഹിക്കുന്നതിലുള്ള ഉറച്ച നിലപാട് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. വക്ഫ് അറിവിന്റെ പ്രചരണം സംഗമത്തിന്റെ അനുബന്ധമായി, ശാസ്ത്രത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലും വക്ഫ് അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലും അൽ-അവാസം മെബ്രെയുടെ ദാനശീല പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായി, ബസീസ് കുവൈത്തിൽ നടന്ന ‘ഇസ്ലാമിക വക്ഫിലെ നവോത്ഥാന തന്ത്രങ്ങളും സുസ്ഥിര വികസനവും’ എന്ന കോൺഫറൻസിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ മെബ്രെ പൂർണ്ണമായും ആയിരം പതിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ‘വക്ഫ്’ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പകർപ്പുകൾ, ഇമാൻ അൽ-അൻസാരി, അബ്ദുൽമുഹ്‌സൻ അൽ-മുഖൈയൽ, അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ-അൽ

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം