ട്രംപ് ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിൽ ‘പശ്ചാത്താപമില്ല’; പഷകിയൻ ‘നിർണായക ഘട്ടം’ എന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു

ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തുടരുകയാണ്, അവിടെ അവിടെ അമർത്തൽ വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഇറാനിലെ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷ്കിയൻ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്മേൽ ചെലുത്തുന്ന അമർത്തൽ «ഒരു നിർണായകവും ഗുരുതരവുമായ ഘട്ടത്തിൽ» എത്തിയ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഇറാനിലെ യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ തുടരുകയാണ്, അവിടെ അവിടെ അമർത്തൽ വർദ്ധിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഇറാനിലെ പ്രസിഡന്റ് മസൂദ് പെഷ്കിയൻ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്മേൽ ചെലുത്തുന്ന അമർത്തൽ «ഒരു നിർണായകവും ഗുരുതരവുമായ ഘട്ടത്തിൽ» എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു. ഇന്ത്യയിൽ നടന്ന ബ്രിക്സ് സംഘത്തിന്റെ ശിഖര സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുക്കവേ പെഷ്കിയൻ പറഞ്ഞത്, യുദ്ധം തുടരുന്നതിന് അദ്ദേഹം എതിരാണെങ്കിലും, ഇറാൻ ദുർബലമായ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് ചർച്ചകൾ നടത്തേണ്ടി വരാതിരിക്കാൻ ഇറാൻ തങ്ങളുടെ സ്ഥിരോജ്ജീവനം നിലനിർത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. അതേസമയം, തെഹ്റാൻ ഉഷ്ണോഗ്രത നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി തങ്ങളുടെ നയതന്ത്ര പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശക്തമാക്കുകയാണ്. ഇറാനിലെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രി അബ്ബാസ് അറാഗ്ചി പാക്കിസ്ഥാൻ സൈന്യത്തിന്റെ തലവൻ അസം മനീറുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തി, ചർച്ചകൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതകൾ പരിശോധിച്ചു. കൂടാതെ, തെഹ്റാൻ മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ സാഹചര്യവും ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയുടെ സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച് ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു. ഇറാൻ ഓമാൻ സൾട്ടാനേറ്റിൽ അറബ്, ഉൾനാടൻ രാജ്യങ്ങളുമായി ചർച്ചകൾ നടത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ജലസന്ധിയുടെ സുരക്ഷ പരിശോധിക്കാൻ. ഫൈനാൻഷ്യൽ ടൈംസ് പത്രം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന എണ്ണ ടാങ്കറുകൾക്ക് നിശ്ചിത സമയങ്ങളിൽ മാത്രം സഞ്ചരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവയ്ക്ക് സൈനിക സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കാൻ, ഇറാൻ രാത്രി സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലുകളുടെമേൽ ആക്രമണങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം. മെയ് മാസം മുതൽ വാഷിംഗ്ടൺ ഓമാൻ സൾട്ടാനേറ്റിന്റെ തെക്കൻ തീരത്തൂടെയുള്ള ഒരു പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കപ്പലുകൾക്ക് വായു സംരക്ഷണം നൽകുന്നു. പത്രം അമേരിക്കൻ സമുദ്ര ഏകീകരണ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് സമുദ്ര ഉപദേഷ്ടാക്കൾക്ക് അയച്ച ഇമെയിൽ മെസേജുകൾ ഉദ്ധരിച്ച്, സെപ്റ്റംബർ ആരംഭം മുതൽ കപ്പലുകൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുന്ന സമയം ദിവസത്തിൽ രണ്ട് നിശ്ചിത സമയപരിധികളായി കുറച്ചു. ഫെബ്രുവരി 28 ന് യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഹോർമുസ് ജലസന്ധിയിലെ നാവിക സഞ്ചാരം ഗുരുതരമായി ബാധിക്കപ്പെട്ടു, കപ്പലുകളുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുകളും ആക്രമണങ്ങളും ലോകത്തിലെ ഊർജ്ജ വിതരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സമുദ്ര പാതകളിലൊന്നിലൂടെയുള്ള ഗതാഗതം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.