മുൻ എംഎൽഎമാരെയും സജീവ പ്രവർത്തകരെയും തടവിലാക്കാനും നിർദ്ദോഷത്വം റദ്ദാക്കാനുമുള്ള വിധികൾ

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തു:

കോടതിയുടെ ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്, ഉപദേശകൻ സുൽത്താൻ ബോർസലിയുടെ അധ്യക്ഷതയിൽ, രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര താൽപ്പര്യങ്ങളെയും അവസ്ഥകളെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നതും പക്ഷപാതപരവുമായ വാർത്തകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തതിനും, രാജ്യത്തിന്റെ അമീമിന്റെ അവകാശങ്ങളെയും അധികാരങ്ങളെയും ചോദ്യം ചെയ്തതിനുമായി നടന്ന കേസുകളിൽ, മുൻ എംഎൽഎമാരും സജീവ പ്രവർത്തകരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റാരോപിതർക്കെതിരെ കുറ്റവിമുക്തി റദ്ദാക്കിയും തടവ് ശിക്ഷ വിധിച്ചും വിധികൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു.

കോടതി, മുൻ എംഎംഎൽഎയ്ക്കെതിരെയുള്ള ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നത് നിർത്തിവെച്ചുകൊണ്ട് അപ്പീൽ കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ച വിധി റദ്ദാക്കുകയും, രാജ്യത്തിന്റെ അമീമിന്റെ അവകാശങ്ങളെയും അധികാരങ്ങളെയും ചോദ്യം ചെയ്തതിനും രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര താൽപ്പര്യങ്ങളെയും അവസ്ഥകളെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നതും പക്ഷപാതപരവുമായ വാർത്തകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തതിനുമായി അദ്ദേഹത്തെ 3 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ വിധിക്കുകയും ചെയ്തു.

മറ്റൊരു മുൻ എംഎംഎൽഎയ്ക്കെതിരെയുള്ള ശിക്ഷ നടപ്പാക്കുന്നത് നിർത്തിവെച്ചുകൊണ്ട് അപ്പീൽ കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ച വിധിയും റദ്ദാക്കുകയും, അമീമിന്റെ അവകാശങ്ങളെയും അധികാരങ്ങളെയും ചോദ്യം ചെയ്തതിനായി അദ്ദേഹത്തെ 2 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ വിധിക്കുകയും ചെയ്തു.

15 കുറ്റാരോപിതർക്ക് നൽകിയ കുറ്റവിമുക്തി വിധികൾ കോടതി റദ്ദാക്കുകയും, രാജ്യത്തിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നതും പക്ഷപാതപരവുമായ വാർത്തകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തതിനായി ശിക്ഷ വിധിക്കാതിരിക്കുന്നതിൽ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. കൂടാതെ, രണ്ട് മുൻ എംഎംഎംഎൽഎമാരുടെ കുറ്റവിമുക്തി റദ്ദാക്കുകയും, രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര അവസ്ഥയെയും താൽപ്പര്യങ്ങളെയും ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്നതും പക്ഷപാതപരവുമായ വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിച്ചതിനായി അവരെ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും 3 വർഷത്തെ തടവ് ശിക്ഷ വിധിക്കുകയും ചെയ്തു.