ഓഗസ്റ്റിൽ കുവൈത്തിന്റെ പർച്ചേസ് മാനേജർമാരുടെ സൂചിക 53.6 പോയിന്റിലേക്ക് ഉയർന്നു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന അറബി വാർത്താ ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വിവർത്തനം മാത്രമാണ് ഇവിടെ നൽകിയിരിക്കുന്നത്:

കുവൈത്ത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന പർച്ചേസ് മാനേജർമാരുടെ ഇൻഡക്സിന്റെ (PMI) ഡാറ്റ, 'സ്റ്റാൻഡേർഡ് ആൻഡ് പൂഴ്സ് ഗ്ലോബൽ' പുറത്തിറക്കിയത്, നവീകരണാത്മകമല്ലാത്ത സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ അളക്കുന്ന ഈ ഇൻഡക്സ് 2026 ആഗസ്റ്റിൽ 53.6 പോയിന്റിലേക്ക് ഉയർന്നതായി കാണിച്ചു. ജൂലൈയിലെ 50.8 പോയിന്റുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇത് നിഷ്പക്ഷമായ 50.0 പോയിന്റ് ലെവലിന് മുകളിൽ രണ്ടാം മാസമായി തുടരുന്നുവെന്ന് അത് തെളിയിക്കുന്നു. റിപ്പോർട്ട് വ്യക്തമാക്കിയത്, ശക്തമായ മേഖലാ പ്രവർത്തന മെച്ചപ്പെടൽ പ്രാദേശിക സംഘർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഫെബ്രുവരിയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ നിലവാരങ്ങളോട് അടുക്കുകയാണെന്നും, ഇത് വ്യാപാര പ്രവർത്തനത്തിലും പുതിയ ഓർഡറുകളിലും കൂടുതൽ വർദ്ധനവ് സംഭവിച്ചതിനെ തുടർന്നാണെന്നുമാണ്. മത്സരാധിഷ്ഠിതമായ വിലനിർണ്ണയവും, തീവ്രമായ മാർക്കറ്റിംഗ് ക്യാമ്പെയ്നുകളും, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരവും ആവശ്യകതയെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. പുതിയ എക്സ്പോർട്ട് ഓർഡറുകളിലെ ഉയർച്ചയും, അയൽ രാജ്യങ്ങളിലെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി അധിക വിൽപ്പന ഉറപ്പാക്കിയതും, അടുത്ത പന്ത്രണ്ട് മാസങ്ങളിലെ സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങളോടുള്ള ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

ഉപയോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, നവീകരണാത്മകമല്ലാത്ത സ്വകാര്യ മേഖലയിലെ കമ്പനികൾ ആഗസ്റ്റിൽ ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം ആറു മാസത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഓർഡറുകളുടെ വലിപ്പത്തിലുള്ള ചാട്ടത്തിനൊപ്പം തൊഴിൽ എടുക്കുന്നതിന്റെ വേഗത സാധാരണ നിലയിൽ തുടർന്നു, ഇത് പൂർത്തിയാക്കാത്ത ജോലികളുടെ കൂട്ടം തുടരുന്നതിന് കാരണമായി.

മറുവശത്ത്, കമ്പനികൾ സാധനങ്ങൾ വീണ്ടും നിറയ്ക്കുന്നതിനായി വാങ്ങൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കി. ഉൽപ്പാദന സാധനങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകൾ 2018 സെപ്റ്റംബറിൽ പഠനം ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ വളർന്ന നിരക്ക് രേഖപ്പെടുത്തി. ഇതിനൊപ്പം, സാധനങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, സപ്ലയർമാരുടെ ഡെലിവറി സമയങ്ങളും ഫെബ്രുവരിക്ക് ശേഷം ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കിൽ മെച്ചപ്പെട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, റിപ്പോർട്ട് സൂചിപ്പിച്ചത്, പ്രവർത്തന ചെലവുകളുടെ മർദ്ദം വർദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്നാണ്. ഉൽപ്പാദന സാധനങ്ങളുടെ വിലക്കയറ്റം ആറു മാസത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിലവാരത്തിൽ എത്തി, ഇത് ശമ്പള വർദ്ധനവ്, നിലനിർത്തൽ ചെലവുകൾ, മാർക്കറ്റിംഗ്, കच्चा മെറ്റീരിയലുകൾ, ഉപയോഗങ്ങൾ എന്നിവയിലെ വർദ്ധനവ് മൂലമാണ്. തൊഴിൽ ചെലവുകളുടെ വർദ്ധനവും വർഷത്തിന്റെ തുടക്കത്തിന് ശേഷം ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ നടക്കുന്നുണ്ട്. ഈ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന മർദ്ദങ്ങളെ നേരിടാൻ, കമ്പനികൾ തങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വിൽപ്പന വിലകൾ ശ്രദ്ധേയമായ നിരക്കിൽ ഉയർത്തി. വിൽപ്പന വളർച്ച തുടരുന്നതിന് പിന്തുണ നൽകാൻ ചില കമ്പനികൾ ലക്ഷ്യമിട്ട വിലക്കുറവുകൾ നൽകി.