ലബ്നാൻ: സിയാനിസ്റ്റ് യുദ്ധത്തിൽ 4350 മരണങ്ങളും 12,000-ത്തിലധികം പരിക്കുകളും

കഴിഞ്ഞ മാർച്ച് രണ്ടിന് ശേഷം ലെബനാനെതിരെ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 4,350 ആയും, പരിക്കേറ്റവരുടെ എണ്ണം 12,310 ആയും ഉയർന്നതായി ഡോയ്ചെ വെല്ലെ (Deutsche Welle) ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പൊതു ആരോഗ്യ മന്ത്രാല
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കഴിഞ്ഞ മാർച്ച് രണ്ടിന് ശേഷം ലെബനാനെതിരെ ഇസ്രായേൽ നടത്തിയ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 4,350 ആയും, പരിക്കേറ്റവരുടെ എണ്ണം 12,310 ആയും ഉയർന്നതായി ഡോയ്ചെ വെല്ലെ (Deutsche Welle) ഏജൻസി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. പൊതു ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ആരോഗ്യ അടിയന്തര പ്രവർത്തന കേന്ദ്രം ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ അറിയിച്ചത്, മാർച്ച് രണ്ടിന് ശേഷം ആഗസ്റ്റ് 25 വരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങളുടെ ആകെ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ട കണക്ക് ഇപ്രകാരമാണെന്നാണ്: 4,350 മരണങ്ങളും 12,310 പരിക്കുകളും.
അതേസമയം, ഇസ്രായേൽ വ്യോമസേന ലെബനാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള അൽ-മൻസൂരി ഗ്രാമത്തിനെതിരെ ആക്രമണം നടത്തി. ലെബനാൻ സർക്കാർ വാർത്താ ഏജൻസിയായ നാഷണൽ ഇൻഫോർമേഷൻ ഏജൻസി (NNA) അറിയിച്ച പ്രകാരം, ഇസ്രായേൽ സൈന്യം തെക്കൻ ലെബനാനിലെ സർബിൻ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു സ്ഫോടന പ്രവർത്തനം നടത്തി. ഇസ്രായേലിന്റെ തുടർച്ചയായ തോക്കുവിളികൾ ലെബനാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ദൈർ മിമാസ് ഗ്രാമത്തിന് സമീപം തീപിടുത്തമുണ്ടാക്കി.
ഇസ്രായേൽ വ്യോമസേന കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ അൽ-മൻസൂരി ഗ്രാമത്തിൽ രണ്ട് തവണയും, തൈർ ഹർഫാ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു തവണയും, ദോഹത്ത് കഫർറമാൻ പാതയിൽ ഒരു തവണയും ആക്രമണം നടത്തി. ഇസ്രായേലിന്റെ തോക്കുവിളികൾ ലെബനാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഐനാത്ത, ബൈത്ത് ലീവ് എന്നീ ഗ്രാമങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ടു. ഇസ്രായേൽ സൈന്യം അൽ-മൻസൂരി, മജ്ദൽ സൂൺ, മർകബ എന്നീ ഗ്രാമങ്ങളിൽ സ്ഫോടന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി.
കഴിഞ്ഞ മാർച്ച് രണ്ടിന് ഇസ്രായേലിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗത്തേക്ക് ഹിസ്ബുല്ലാ വെടിയെറിഞ്ഞതിന് പിന്നാലെ ഇസ്രായേൽ ലെബനാനെതിരെ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചിരുന്നു. ഇസ്രായേൽ സൈന്യം ലെബനാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള നിരവധി ഗ്രാമങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി. കഴിഞ്ഞ ഏപ്രിൽ 16 ന് ലെബനാനും ഇസ്രായേലും തമ്മിൽ ആദ്യമായി തീവ്രത കുറയ്ക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷവും, തുടർന്ന് ഏപ്രിൽ 23 ന് അത് മൂന്ന് ആഴ്ചത്തേക്ക് നീട്ടിയതിന് ശേഷവും, ഇസ്രായേലിന്റെ വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ ലെബനാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗത്തെയും പൂർവ്വ ലെബനാനിലെ ബഖാ മേഖലയിലെയും വിസ്തൃത പ്രദേശങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് തുടർന്നു. മെയ് 15 ന് ഈ തീവ്രത കുറയ്ക്കൽ വീണ്ടും 45 ദിവസത്തേക്ക് നീട്ടി.
ജൂൺ 20 ന് ഒരു തീവ്രത കുറയ്ക്കൽ പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് ശേഷം, ലെബനാനിലെ തെക്കൻ ഭാഗങ്ങളിലെ ഇസ്രായേലി ആക്രമണങ്ങളുടെ വേഗത കുറഞ്ഞു.