സുഡാനിലെ യുദ്ധം വർദ്ധിക്കുന്നു; വിस्थाപനം വ്യാപിക്കുകയും സുഡാൻ മുന്നണികളിൽ ആളുകൾ തുടർച്ചയായി ഒത്തുകൂടുകയും ചെയ്യുന്നു

കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിച്ചു. മാത്രമല്ല, വിവർത്തനം മാത്രം തിരികെ നൽകുക:

സുഡാനീസ് സൈന്യത്തിന്റെ പോരാളി വിമാനങ്ങളും ഡ്രോണുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യോമാക്രമണങ്ങളിൽ കിഴക്കൻ കർദഫാൻ പ്രവിശ്യയിൽ 12-ലധികം പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ പ്രവിശ്യയിലെ 'റാപ്പിഡ് സപ്പോർട്ട് ഫോഴ്സസ്' (RSF) കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലാണ് ഈ ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നത്. യുദ്ധമേഖലകളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന നൂറുകണക്കിന് കുടുംബങ്ങൾ അൽ-ഉബൈഡ് നഗരത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. കർദഫാൻ, നീല നദി എന്നീ മുന്നണികളിൽ സൈനിക സാന്നിധ്യം തുടരുന്നതിനാൽ നേരിട്ടുള്ള ഭൂമിസംഘർഷങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്.

ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മനുഷ്യാവകാശ കാര്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഓഫീസ് (OCHA) പ്രാദേശിക അധികാരികളെ ഉദ്ധരിച്ച് പറഞ്ഞത്, അൽ-ഉബൈഡിന് തെക്ക് പടിഞ്ഞാറുള്ള 'ഉം അർദ' മേഖലയിൽ നടന്ന സംഘർഷങ്ങളിൽ 12-ലധികം പൗരന്മാർ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തുവെന്നാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര കുടിയേറ്റ സംഘടന (IOM) അടുത്ത ശനിയാഴ്ചയും വെള്ളിയാഴ്ചയും ഈ പട്ടണത്തിൽ നിന്നും അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളിൽ നിന്നും 4,200-ലധികം പേർ സ്ഥലം മാറിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയിച്ചു.

ഇതിനോടനുബന്ധിച്ച്, സാക്ഷികൾ പറയുന്നത് സുഡാനീസ് സൈന്യത്തിന്റെ പോരാളി വിമാനങ്ങളും ഡ്രോണുകളും കിഴക്കൻ കർദഫാനിലും നീല നദി പ്രവിശ്യയിലും RSF കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ആക്രമണം നടത്തിയെന്നാണ്. രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള നേരിട്ടുള്ള ഭൂമിസംഘർഷങ്ങൾ ശമിച്ച സമയത്താണ് ഈ വ്യോമാക്രമണങ്ങളും ഡ്രോൺ ആക്രമണങ്ങളും തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

സുഡാനീസ് സൈന്യവും അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷികളും കിഴക്കൻ കർദഫാനിൽ അവരുടെ നിയന്ത്രണം വികസിപ്പിക്കുകയും അൽ-ഉബൈഡ് നഗരത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, RSF കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് നഗരത്തിന് പടിഞ്ഞാറും തെക്കുമുള്ള മേഖലകളിലാണ്. ഇത് പുതിയൊരു സംഘർഷ സാധ്യതയുള്ള സമ്പർക്ക രേഖകൾ തുറന്നുവെക്കുന്നു. ഈ സൈനിക സാന്നിധ്യങ്ങളുടെ സ്വാധീനം കുറയ്ക്കാനാണ് വ്യോമാക്രമണങ്ങൾ നടത്തുന്നത്.

സൈനിക സംഘർഷത്തിന്റെ തുടർച്ച കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ഏകദേശം 500 കുടുംബങ്ങൾ 'ഉം അർദ', 'ജബൽ ഹഷാബ' എന്നീ മേഖലകളിൽ നിന്ന് കാൽനടയായി കിഴക്കൻ കർദഫാന്റെ തലസ്ഥാനമായ അൽ-ഉബൈഡ് നഗരത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു. യുദ്ധമേഖലകളിൽ നിന്ന് കുടിയേറുന്നവരുടെ പ്രവാഹം മൂലം അൽ-ഉബൈഡ് നഗരം കൂടുതൽ മർദ്ദത്തിലാണ്. OCHA മുൻപ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയത്, കിഴക്കൻ കർദഫാനിലെ അക്രമം വർദ്ധിക്കുന്നത് നിരവധി ജനങ്ങളെ നഗരത്തിൽ സുരക്ഷ തേടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്നും, ഇത് സേവനങ്ങളിലും കുടിയേറ്റക്കാർക്കുള്ള താമസസ്ഥലങ്ങളിലും കൂടുതൽ മർദ്ദം ഉണ്ടാക്കുമെന്നും ആയിരുന്നു.

സുരക്ഷാ സാഹചര്യത്തിന്റെ തകർച്ച മനുഷ്യസഹായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ബാധിച്ചു. OCHA പറയുന്നത്, കൊളറ പടർന്നുപിടിച്ചിരിക്കുന്ന അൽ-മസ്രൂബ് മേഖലയിൽ, മനുഷ്യസഹായ പങ്കാളികൾ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുമുമ്പ് തന്നെ ആരോഗ്യ സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർത്തിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്നാണ്. അക്രമം തുടർന്നാൽ പൗരന്മാർക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന പരിണിതഫലങ്ങളും ആവശ്യക്കാർക്ക് സഹായം എത്തിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയുന്നതിനും OCHA മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.