ടർക്കിയുടെ പടിഞ്ഞാറേ ഭാഗത്ത് എഫ്-16 പോരാളി വിമാനം തകർന്നു

അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ നടപടിയുടെ ഭാഗമായി, കോളംബിയ 132-ലധികം മരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ തകർച്ചയുണ്ടാക്കിയ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സമയത്ത്, കോളംബിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഗോളൻ ഉയരങ്ങളിലെ ഇസ്രായേലിന്റ
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: الوسط — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ നടപടിയുടെ ഭാഗമായി, കോളംബിയ 132-ലധികം മരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ തകർച്ചയുണ്ടാക്കിയ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ പരിണിതഫലങ്ങളിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സമയത്ത്, കോളംബിയൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഗോളൻ ഉയരങ്ങളിലെ ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശത്തിന്റെ സാമ്രാജ്യത്വത്തെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് ശേഷം ലോകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ രാഷ്ട്രമായി ഈ നടപടി സ്വീകരിച്ചു. പുതിയ പ്രസിഡന്റ് അബിലാർഡോ ഡെ ലാ ഇസ്പ്രിയേല 7 ഓഗസ്റ്റിൽ അധികാരമേറ്റതിന് ശേഷം കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഈ തീരുമാനം എടുത്തത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. ഇത് കോളംബിയയുടെ വിദേശനയത്തിൽ കടുത്ത വഴിത്തിരിവ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം, ഇടതുപക്ഷ പ്രസിഡന്റ് ഗുസ്താവോ പെട്രോ ഇസ്രായേലുമായുള്ള രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾ വിച്ഛേദിച്ചിരുന്നു, ഗാസയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുന്നതിനായി അവിടെ നിന്ന് ആയുധങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിവെച്ചിരുന്നു. ഇതാണ് രാഷ്ട്രീയം... ആദ്യം താൽപ്പര്യങ്ങൾ!