ഷംമറിയും വഖ്യാനും 'കുവൈത്തിലെ മരണശിക്ഷകൾ' പുറത്തിറക്കി
കുവൈത്തിലെ മരണശിക്ഷകൾ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം എഴുത്തുകാരായ നജീബ് വഖ്യാനും സബാഹ് ഷംമറിയും പുറത്തിറക്കി; ഇതിൽ മരണശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ കേസുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-സിയാസ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
1997-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ‘കുവൈത്തിലെ മരണദണ്ഡൻ വിധികൾ’ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം നേടിയ വൻ വിജയത്തെ തുടർന്ന്, അന്നത്തെ അറ്റോർണി ജനറലും ഉപദേഷ്ടാവുമായിരുന്ന മുഹമ്മദ് അൽ ബനായി (റഹിമഹുല്ലാഹ്) മുന്നുര എഴുതിയ ആ പുസ്തകത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങി. നജീബ് അൽ വഖ്യാൻ, സബാഹ് അൽ ഷമ്മാരി എന്നീ രണ്ട് എഴുത്തുകാർ ചേർന്ന് രചിച്ച ഈ പുസ്തകം, അവർ പങ്കാളികളായി എഴുതിയ ‘കുവൈത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രാഷ്ട്രീയ കുറ്റങ്ങൾ’ എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ വിജയത്തെ തുടർന്നാണ് പ്രകാശനം ചെയ്തത്.
പുതിയ പ്രകാശനം കുവൈറ്റിന്റെ സമൂഹത്തെ തകർത്തുകൊണ്ടിരുന്ന ഉദ്ദേശപൂർവ്വമുള്ള കൊലപാതകങ്ങൾ, മയക്കുമരുന്ന് കൊണ്ടുവരൽ, വിൽപ്പന എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ കേസുകളെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഇവയിലെല്ലാം കുറ്റവാളികൾക്ക് മരണദണ്ഡൻ വിധി നടപ്പാക്കി അവസാനിപ്പിച്ചു.
നിയമപരമായ ഒരു കഥാപ്രസംഗ ശൈലിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഈ പുസ്തകം, ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഫയലുകളിൽ നിന്ന് ആകർഷകമായ വിശദാംശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സമയം മുതൽ അതിന്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തൽ വരെ, അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പരിശോധനകളും പൊതുപ്രോസിക്യൂഷന്റെ അന്വേഷണങ്ങളും, തെളിവുകളുടെയും ഫോറൻസിക് മെഡിസിന്റെയും പങ്ക് സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ, കോടതി വിചാരണകളും നിയമപരമായ വിധികളും, അവസാനം മരണദണ്ഡൻ വിധി നടപ്പാക്കുന്നതിന് മുൻപ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ വരെ ഇതിൽ വിവരിക്കുന്നു.
ഈ കേസുകളുടെ ചില വശങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അപൂർവ്വ ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം ഈ പുസ്തകം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇത് വായനക്കാർക്ക് കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യഥാർത്ഥ ദൃശ്യങ്ങൾ കാണാൻ അവസരം നൽകുന്നു. ഇത് പുസ്തകത്തിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും, കഥാപ്രസംഗത്തിന് കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യവും ആകർഷകതയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.