'അപ്പീൽ' വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ ജീവനക്കാരിയുടെ മാറ്റം റദ്ദാക്കിയതിനെ അംഗീകരിക്കുന്നു... അവരെ നിരീക്ഷണ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
അപ്പീൽ കോടതി വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിലെ ഒരു ജീവനക്കാരിയുടെ മാറ്റം റദ്ദാക്കിയ തീരുമാനത്തെ അംഗീകരിക്കുകയും, ആ തീരുമാനം ഒരു മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഭരണപരമായ ശിക്ഷയാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്തു.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-സിയാസ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
പ്രതിനിധി കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മാറ്റത്തിനുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു നിയമപരമായ തത്വം സ്ഥാപിച്ചു. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മാറ്റത്തിനുള്ള ഭരണകൂടത്തിന്റെ അധികാരം നിർബന്ധിതമല്ല, തീരുമാനം ജോലിയുടെ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ ആവശ്യകതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതായിരിക്കണം, അത് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ശിക്ഷിക്കാനോ പ്രതികാരം ചെയ്യാനോ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാധ്യമമായി മാറരുത് എന്ന് അത് ഉറപ്പാക്കി.
കോടതി വാണിജ്യ-വ്യവസായ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥയെ നിയമന വിഭാഗത്തിന്റെ ശാഖാ മേധാവി എന്ന നിലയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാറ്റിയ തീരുമാനം റദ്ദാക്കിയ ഉയർന്ന കോടതിയുടെ വിധി പിന്തുണച്ചു. ഇതിന്റെ ഫലമായി, അവർക്ക് അവരുടെ മുൻകാല നിരീക്ഷണ ജോലിയിലേക്ക് അതേ ഡിഗ്രിയിൽ തിരികെ നിയമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അഭിഭാഷകൻ അലി അൽ അലി, ഉദ്യോഗസ്ഥയുടെ പ്രതിനിധിയായി, ഭരണ തീരുമാനം നമ്പർ 1591/2024 റദ്ദാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. തന്റെ ക്ലയന്റ് 2007-ൽ മന്ത്രാലയത്തിൽ ചേർന്നു, ജോലിയിൽ ഉയർന്നുവന്ന് നിയമന വിഭാഗത്തിന്റെ ശാഖാ മേധാവി ആയി, തുടർന്ന് അവരെ മറ്റൊരു വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാറ്റിയ തീരുമാനം പുറപ്പെടുവിച്ചു, അത് അതേ നിരീക്ഷണ നിലവാരം വഹിക്കുന്നില്ല.
അൽ അലി വാദിച്ചത്, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ട തീരുമാനം ജോലിയുടെ താൽപ്പര്യത്തെ ലക്ഷ്യമിടുന്നതല്ല, മറിച്ച് ഒരു മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഭരണ ശിക്ഷയും നേടിയെടുത്ത ജോലി നിലയും ലംഘിക്കുന്നതുമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് 2022, 2023 വർഷങ്ങളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥയുടെ കഴിവ് മൂല്യനിർണ്ണയങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയ മുൻകാല കോടതി വിധികൾ ഉള്ള സാഹചര്യത്തിൽ.
കോടതി തന്റെ വിശദീകരണങ്ങളിൽ ഉറപ്പാക്കിയത്, ഭരണ മാറ്റം ഡിഗ്രി, ജോലിയുടെ സ്വഭാവം, ജോലി നില എന്നിവയിൽ തുല്യമായ ജോലിയിലേക്ക് മാത്രമേ ആയിരിക്കാവൂ, ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ദ്രോഹിക്കാനോ പ്രതികാരം ചെയ്യാനോ ഉള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ശിക്ഷാ നടപടിയായി മാറുന്നു, ജോലിയുടെ താൽപ്പര്യം ആവശ്യപ്പെടുന്ന മാറ്റമല്ല.
അത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി, ഭരണ ഏജൻസി ഉദ്യോഗസ്ഥയെ മാറ്റിയ ജോലി അതേ നിരീക്ഷണ നിലവാരം നിലനിർത്തുന്നു എന്ന് തെളിയിക്കുന്ന ഒന്നും നൽകിയില്ല, കൂടാതെ രേഖകളിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിച്ചിട്ടില്ല, ഇത് തീരുമാനത്തിന് നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അതിൽ നിയമവിരുദ്ധതയുടെ കുറവ് ഉണ്ടായി.
കോടതി തീരുമാനിച്ചത് ആ ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കുകയും, ജീവനക്കാരിയെ അവരുടെ മുൻ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതായി. അതോടൊപ്പം, ഭരണകൂട ഏജൻസി ചെലവുകളും, നിയമോപദേശത്തിനായി യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെലവഴിച്ച 100 കുവൈതി ദിനാറും അടയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി. അപ്പീൽ കോടതി ഈ വിധി സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഭരണപരമായ സ്ഥാനമാറ്റം അധികാരം നേടിയെടുത്ത തസ്തികാ പദവികൾക്ക് കോട്ടം തട്ടിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗ്ഗമായി ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല എന്ന വസ്തുത ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.