കുവൈത്തും 15 രാജ്യങ്ങളും ഇസ്രയേലി കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പ്രതികരിച്ച് യുകെയും ഓസ്ട്രേലിയയും ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
16 രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ ഇസ്രയേലി കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കെതിരെ യുകെയും ഓസ്ട്രേലിയയും ഏർപ്പെടുത്തിയ നിരോധനങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-സിയാസ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
കുവൈത്ത്, ഹാഷിമൈറ്റ് ജോർദാൻ രാജ്യം, യുഎഇ, ഇന്തോനേഷ്യ, ഇസ്ലാമിക് പാകിസ്താൻ, തുർക്കി, അൽജീരിയൻ ജനപ്രജാതന്ത്ര രാജ്യം, സൗദി അറേബ്യ, ഫെഡറൽ സോമലിയൻ രാജ്യം, ഒമാൻ സൾട്ടനേറ്റ്, പാലസ്തീൻ, ഖത്തർ, ലിബിയ, മാൽദീവ്, ഈജിപ്ത് എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ, യുകെയുടെയും ഓസ്ട്രേലിയയുടെയും സർക്കാരുകൾ ഇസ്രായേലിന്റെ അനധികൃത കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എതിരായി ഏർപ്പെടുത്തിയ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. ഇതിൽ കൂടാതെ, കുടിയേറ്റ കമ്പനികളെ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള നടപടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇസ്രായേലി ഗ്രൂപ്പിനെതിരെ യുകെ ഏർപ്പെടുത്തിയ സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങളെയും അവർ സ്വാഗതം ചെയ്തു, ഇത് ഗാസയിൽ മാനുഷിക സഹായങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് തടയുന്നു. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, മന്ത്രിമാർ അക്കൗണ്ടബിലിറ്റി ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും പിന്തുണച്ചു, അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ഉചിതമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുക, കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കാരണക്കാരായ വ്യക്തികളെയും സ്ഥാപനങ്ങളെയും സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുക, ഇതിൽ E1 കുടിയേറ്റ പദ്ധതിയും ഉൾപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അനക്സേഷൻ നയങ്ങളെയും കുടിയേറ്റ വികാസത്തെയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരെയും അനുകൂലിക്കുന്നവരെയും നടപ്പിലാക്കുന്നവരെയും സാമ്പത്തിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുക. മന്ത്രിമാർ ഇസ്രായേലിന്റെ കുടിയേറ്റ നയങ്ങളെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് E1 കുടിയേറ്റ പദ്ധതിയും തിരഞ്ഞെടുത്ത കിഴക്കൻ യെറുശലേമിൽ കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങളും. യുകെയുടെയും ഓസ്ട്രേലിയയുടെയും ഈ തീരുമാനം അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെയും ഇതിനോട് ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
മന്ത്രിമാർ മുകളിൽ പരാമർശിച്ച നടപടികൾ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അനുബന്ധ യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾക്കും, അതിൽ ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭാ സുരക്ഷാ സമിതിയുടെ 2334 (2016) എന്ന തീരുമാനവും, 2024 ജൂലൈ 19-ന് പുറത്തിറക്കിയ അന്താരാഷ്ട്ര നീതിന്യായ ആലോചനാഭിപ്രായവും ഉൾപ്പെടെ, യോജിക്കുന്നതാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്, ഇസ്രായേലിന്റെ നിയമവിരുദ്ധമായ അധിനിവേശത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായ അവസ്ഥയുടെ നിയമസാധുത അംഗീകരിക്കാതിരിക്കാനും, ഇസ്രായേലി അധിനിവേശം സൃഷ്ടിച്ച അവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നതിന് സഹായമോ സഹകരണമോ നൽകാതിരിക്കാനും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും കടമ എന്നതാണ്. ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, ഇസ്രായേൽ സ്ഥലപ്രതിഷ്ഠാ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്വീകരിച്ച എല്ലാ നടപടികളും റദ്ദാക്കണമെന്നും, അധിനിവേശം സൃഷ്ടിച്ച അവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നതിനുള്ള മറ്റ് നടപടികൾ നിർത്തലാക്കണമെന്നും, അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട പാലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ ഭൗമശാസ്ത്രപരവും ജനസംഖ്യാപരവുമായ സ്വഭാവം മാറ്റുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ റദ്ദാക്കണമെന്നും മന്ത്രിമാർ വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
മന്ത്രിമാർ ഗാസയിലെ ഇസ്രായേലി സൈനിക ഉഗ്രതയെ ശക്തമായി അപലപിച്ചു. ഗാസയിലെ സംഘർഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന്റെ സമഗ്ര പദ്ധതി പൂർണ്ണമായും ഉടൻ നടപ്പിലാക്കണമെന്നും, അത് സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കുകയും, മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും, പുനർനിർമ്മാണത്തിനും പുനരുജ്ജീവനത്തിനും സഹായിക്കുകയും, ശാശ്വത സമാധാനത്തിന് അടിത്തറയിടുകയും ചെയ്യണമെന്നും അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഗാസ അധിനിവേശം ചെയ്യപ്പെട്ട പാലസ്തീൻ ഭൂമിയുടെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണെന്ന് മന്ത്രിമാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.
നീതിയുക്തവും ശാശ്വതവും സമഗ്രവുമായ സമാധാനം നേടുന്നതിനുള്ള ഏക പ്രായോഗിക മാർഗ്ഗം രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരം നടപ്പിലാക്കുക എന്നതാണെന്നും, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിനും അനുബന്ധ യുഎൻ തീരുമാനങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി, 1967 ജൂൺ 4-ലെ രേഖകളിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഭൗമശാസ്ത്രപരമായി ബന്ധിതവും ജീവിക്കാവുന്നതുമായ, സ്വതന്ത്രവും സമ്പൂർണ്ണമായ പാലസ്തീൻ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ ഇത് സാധ്യമാകുമെന്നും മന്ത്രിമാർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പാലസ്തീൻ രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനം കിഴക്കൻ യെറുശലേം ആയിരിക്കണം.