'ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസം' അയർലണ്ടിലും ഫ്രാൻസിലും ദുബായിലുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-ജരീദ →ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം അയർലണ്ടിലും ഫ്രാൻസിലും ദുബായിലുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ലഭ്യമായ സഹായങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി എളുപ്പമുള്ള ആപ്ലിക്കേഷൻ വഴി അവരുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-സിയാസ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
“സഹൽ” ആപ്പ് വഴി അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം രണ്ട് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ... മാസവേതനം ക്രമമായി നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ
ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം അയർലൻഡ്, ഫ്രാൻസ്, യുഎഇ (ദുബായ്) എന്നിവിടങ്ങളിലെ സാംസ്കാരിക ഓഫീസുകളുടെ കീഴിലുള്ള വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളെ അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ബാക്കിയുള്ള വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വിവരങ്ങളും മന്ത്രാലയം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന അറിയിപ്പുകൾ അനുസരിച്ച് ഘട്ടം ഘട്ടമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും. സാംസ്കാരിക ഓഫീസുകളുടെ ഭരണപരവും ധനകാര്യപരവുമായ ചുമതലകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിന്റെയും ധനകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾ ക്രമമായി നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്റെയും ഭാഗമായാണ് ഈ നടപടി.
ഇന്ന് മന്ത്രാലയം പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രസ്താവനയിൽ, വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്ന എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയും ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ അയച്ചുപോകുന്ന രാജ്യങ്ങളിലും മാസവേതനം നൽകുന്ന രീതിയിൽ മാറ്റം വരുത്തേണ്ടതുണ്ടെന്നർത്ഥമല്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി. മറിച്ച്, ആവശ്യമെങ്കിൽ ചില രാജ്യങ്ങളിൽ, സ്വീകാര്യവും അംഗീകരിച്ചതുമായ വഴക്കമുള്ള നൽകൽ രീതി അനുസരിച്ച്, വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സ്ഥാനീയ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് കുവൈത്ത് ദിനാറിൽ മാസവേതനം നൽകാനുള്ള സാധ്യത ഒരുക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം. സാംസ്കാരിക ഓഫീസുകൾ വഴി നൽകുന്നതിന് പകരം ഇത് നടപ്പിലാക്കുന്നത്, നിശ്ചിത സമയത്ത് ധനകാര്യ ആവശ്യങ്ങൾ ക്രമമായി നൽകുന്നതിന് സഹായിക്കും.
മന്ത്രാലയം അപ്ഡേറ്റ് പരിധിയിൽ പെടുന്ന വിദ്യാർത്ഥികളോട്, അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ രണ്ട് ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ “സഹൽ” ആപ്പ് വഴി അവരുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണമെന്നും, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് കുവൈത്തിലെ ഒരു സ്ഥാനീയ ബാങ്കിൽ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പേരിലായിരിക്കണമെന്നും, അത് കുവൈത്ത് ദിനാറിൽ ആയിരിക്കണമെന്നും, അത് സജീവവും ട്രാൻസ്ഫറുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായിരിക്കണമെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തണമെന്നും ആവശപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയ സമീപകാല ശമ്പള ട്രാൻസ്ഫർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു.
മന്ത്രാലയം നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലും ആവശ്യമായ രേഖകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിലും കൃത്യമായി പാലിക്കണമെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. മാസവേതനം ക്രമമായി നൽകുന്നത് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് അത്യാവശ്യമാണ്. വിദ്യാർത്ഥിയുടെ വിവരങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാത്തതോ നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ ആവശ്യമായ രേഖകൾ പൂർത്തിയാക്കാത്തതോ മൂലം വേതന നൽകുന്നതിൽ വരുന്ന വൈകൽവിന് വിദ്യാർത്ഥി തന്നെ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുമെന്ന് മന്ത്രാലയം വ്യക്തമാക്കി.
അപ്ഡേറ്റ് പ്രക്രിയയ്ക്കിടെ ഏതെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഔദ്യോഗിക ഇമെയിൽ വഴിയും ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ 'സ്കിപ്ലിനോ' സേവനത്തിലൂടെയും സാംസ്കാരിക ഓഫീസുമായി ബന്ധപ്പെടുക.