'യ ഹവാ അൽ റൂഹ്' എന്ന ഗാനവുമായി ഷാഹിനും അനുർ അല്ലാഹും 40 വർഷത്തിന് ശേഷം ഒന്നിക്കുന്നു
നാല് ദശകങ്ങൾക്ക് ശേഷം കവിയായ ഷാഹിനും സംഗീത സംവിധായകനായ അനുർ അല്ലാഹും തമ്മിലുള്ള കലാപരമായ സഹകരണം പുനരാരംഭിക്കുന്നു; പുതിയൊരു ഭാവഗാനം അവതരിപ്പിക്കാൻ.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-സിയാസ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ചെങ്കോട്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സ്ഥലങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവ സ്റ്റാൻഡേർഡ് മലയാളം എഴുത്തിൽ സംരക്ഷിക്കുക.
നിനക്ക് എന്റെ മേൽ അധികാരമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. എന്റെ മനസ്സിൽ സംശയങ്ങൾ ഉദിച്ചപ്പോൾ അവയെ ഞാൻ മറച്ചു. എന്റെ വിശദീകരണം എത്ര നീണ്ടുനിന്നാലും അത് പര്യാപ്തമാകില്ല. നിനക്കറിയാം, ദൈവം എന്റെ മേൽ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. കവിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വിധത്തിൽ നിന്നുടെ വിലമതിപ്പ്. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആരും കേൾക്കാത്ത വരികൾ കവി പറയുന്നു. ഓ, ആത്മാവിന്റെ പ്രിയമേ, അവസാനം വരെ! നിന്നെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ തോറ്റവനാകുമായിരുന്നു. നിന്നിട്ട് ശേഷം കുറ്റം എനിക്ക് ഏറ്റെടുക്കാം. ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു. ഓ, ആത്മാവിന്റെ പ്രിയമേ, അവസാനം വരെ! ഗാനം അവതരിപ്പിക്കാൻ മദാമി അൽ ബലൂഷി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് അനുഭവത്തിന് അതിന്റെ സ്വന്തം പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു ശബ്ദം ചേർക്കുന്നു. ഭാവപൂർണ്ണമായ ഗാനം അവതരിപ്പിക്കാൻ സംഗീത സംഘവുമായുള്ള സഹകരണം, വാക്കുകളിൽ നിന്ന് സംഗീതം വരെ, വിന്യാസത്തിൽ നിന്ന് ശബ്ദ പ്രകടനം വരെ, പൂർണ്ണതയോടെ അവതരിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. "തർബിയത്ത്" മറ്റൊരു വശത്ത്, സംഗീതസംവിധായകൻ അനുർ അല്ലാഹ് മീഡിയ പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രാധാന്യവും തുടരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ റേഡിയോ പരിപാടിയായ "തർബിയത്ത്" വഴി, ഓരോ വെള്ളിയാഴ്ചയും ഗൾഫ് ശബ്ദം റേഡിയോയിൽ രാവിലെ 9:30 മുതൽ 11 വരെ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു. പരിപാടി അറബി ഗാനങ്ങളുടെയും ഗൾഫ് ഗാനങ്ങളുടെയും ഓർമ്മകളിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഒരു സ്ഥലം നൽകുന്നു, വിവിധ ഗാനശൈലികൾ പരിശോധിക്കുന്നതിലൂടെ, ഗാന ചരിത്രത്തിലെ അനുഭവങ്ങളും ഘട്ടങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, തർബ് യാത്രയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ പേരുകളെയും കൃതികളെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.