കുവൈറ്റ്: പ്രതിരോധ ഡിപ്ലോമാസിയിലും സംഘർഷങ്ങൾ തടയലിലും യുഎൻ മിഷനുകൾ പ്രധാനമാണെന്ന് വീണ്ടും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു
പത്ര കവറേജ് 1 പത്രങ്ങൾ ഈ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അൽ-അൻബാ →യുഎന്നിന്റെ പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ മിഷനുകൾ പ്രതിരോധ ഡിപ്ലോമാസിയിലേക്കുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണെന്ന് കുവൈറ്റ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു; മധ്യപൂർവ്വദേശത്തും പാലസ്തീൻ വിഷയത്തിലും അവയുടെ പങ്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-സിയാസ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ന്യൂയോർക്ക് – കോണ: യുഎൻ നിയോഗിച്ച പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ ദൗത്യങ്ങളുടെ കേന്ദ്രപ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന പങ്ക്, പ്രതിരോധ ദൗത്യങ്ങളുടെയും സംഘർഷങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം തടയുന്നതിന്റെയും സമാധാന നിർമ്മാണത്തിന്റെയും പ്രധാന ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നതിൽ, യുഎൻ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളും തത്വങ്ങളും അനുസരിച്ച്, കുവൈറ്റിന്റെ ഉറച്ച പിന്തുണ ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം ഉറപ്പിച്ചു.
യുഎൻ പൊതുസഭയുടെ നാലാം കമ്മിറ്റിയിൽ, "പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ ദൗത്യങ്ങളുടെ സമഗ്ര പുനഃപരിശോധന" എന്ന അജണ്ടാ വസ്തു (52) ചർച്ച ചെയ്യുന്ന സമയത്ത്, കൂട്ടത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്ത ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ലൈബ്രറി മോഹമ്മദ് അൽ മല്ലാ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്.
അൽ മല്ല പറഞ്ഞു: ഈ ദൗത്യങ്ങളുടെ വിജയം അവയുടെ നിലനിൽപ്പിനെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കി അളക്കപ്പെടുന്നില്ല, മറിച്ച് സംഭാഷണത്തിനുള്ള അനുയോജ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും സംഘർഷങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന കാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലും സമാധാനപരവും ദീർഘകാലികവുമായ രാഷ്ട്രീയ പരിഹാരങ്ങളിലെത്തുന്നതിലും അവയുടെ കഴിവ് അളക്കപ്പെടുന്നു.
ഭാവി ഉടമ്പടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ പ്രകാരം, യുഎൻ സമാധാന പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഭാവി പുനഃപരിശോധനയ്ക്കായി നടത്തിയ ശ്രമങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്വാഗതം ചെയ്തു, 2026 ഓഗസ്റ്റിൽ പുറത്തിറക്കിയ സെക്രട്ടറി ജനറലിന്റെ റിപ്പോർട്ടിനെ ഈ കാര്യത്തിൽ സംഘടനയുടെ ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും മാറുന്ന വെല്ലുവിളികളെ പ്രതികരിക്കാനുള്ള കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഒരു പ്രധാന അവസരമായി കണക്കാക്കി.
പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ ദൗത്യങ്ങളുടെ മണ്ഡലങ്ങൾ വ്യക്തവും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതും സാധ്യവുമായ ലക്ഷ്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതായിരിക്കണമെന്നും, സ്ഥലത്തെ വികാസങ്ങളോട് അനുയോജ്യമായി മാറാൻ ആവശ്യമായ വഴക്കം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും, രാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യത്വവും രാഷ്ട്രീയ സ്വാതന്ത്ര്യവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ അഖണ്ഡതയും ബഹുമാനിക്കണമെന്നും, രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ദേശീയ ഉടമസ്ഥതയുടെ തത്വം ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്നും അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രമങ്ങൾ ദേശീയ പരിഹാരങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നവയായിരിക്കണം, അവയുടെ പകരക്കാർ അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ഈ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ രാഷ്ട്രീയ പിന്തുണയും ആവശ്യമായ ധനസഹായവും മനുഷ്യശക്തിയും ലഭ്യമാക്കണമെന്നും, പ്രാദേശികവും ഉപ-പ്രാദേശികവുമായ സംഘടനകളുമായി സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തണമെന്നും, പ്രകടന മൂല്യനിർണ്ണയ സംവിധാനങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കണമെന്നും, പാഠങ്ങൾ പഠിക്കണമെന്നും, സ്ത്രീകളുടെയും യുവജനങ്ങളുടെയും പ്രാധാന്യം ഉറപ്പാക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രത്യേക പ്രതിനിധികളുടെയും രാഷ്ട്രീയ ഓഫീസുകളുടെയും, പ്രത്യേകിച്ച് മധ്യപൂർവ്വേഷ്യയിലെ സമാധാന പ്രക്രിയയ്ക്കായുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പ്രത്യേക സമന്വയകർത്താവിന്റെ ഓഫീസിന്റെയും ഏറ്റെടുക്കുന്ന പങ്ക്, ഫലിസ്തീൻ പ്രശ്നത്തിന് നീതിയുക്തവും സമഗ്രവുമായ പരിഹാരം കാണാനുള്ള കൂട്ടായ്കാര്യ നീതിപരമായ ശ്രമങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് മല്ലാ അടിവരയിട്ടു.
ഈ ശ്രമങ്ങളുടെ വിജയം ഇസ്രായേലിന്റെ ഫലിസ്തീൻ ഭൂമികളിലെ അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ഫലിസ്തീൻ ജനതയ്ക്ക് അവരുടെ അഭംഗ്യമായ അവകാശങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വയം നിർണ്ണയത്തിനുള്ള അവകാശവും 1967 ജൂൺ 4-ലെ അതിരുകളിൽ സ്വതന്ത്രവും സുപ്രീം ആയ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള അവകാശവും, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ബന്ധപ്പെട്ട നിയമപരമായ തീരുമാനങ്ങൾ പ്രകാരം കിഴക്കൻ യെറുശലേം തലസ്ഥാനമാക്കിയും ഉറപ്പാക്കുന്ന ഒരു യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രീയ ദൃശ്യത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഇസ്രായേലിന്റെ അധിനിവേശത്തിന്റെ തുടർച്ചയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും, അതിൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കുടിയേറ്റ പ്രവർത്തനങ്ങളും രാജ്യങ്ങളുടെ പരിഹാരത്തിനുള്ള സാധ്യതകളെ ദുർബലപ്പെടുത്താനുള്ള നടപടികളും രാഷ്ട്രീയ ശ്രമങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് പ്രധാന തടസ്സമാണെന്നും അതിനാൽ സംഘർഷത്തിന്റെ മൂലകാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ബന്ധപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനും ശക്തമായ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രതിബദ്ധത ആവശ്യമാണെന്ന് മല്ലാ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
സംഘർഷങ്ങൾക്ക് സമാധാനപരമായ പരിഹാരങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുന്നതിലും ബഹുപക്ഷ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ കേന്ദ്രപങ്ക് എന്ന വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് പ്രേരിതരായി, പ്രത്യേക രാഷ്ട്രീയ ദൗത്യങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും അവയുടെ പ്രവർത്തനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കോവൈറ്റിന്റെ പ്രതിബദ്ധത അദ്ദേഹം വാക്കിന്റെ അവസാനത്തിൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.
പ്രതിരോധാത്മക നയനിർമ്മാണത്തിലും മധ്യസ്ഥതയിലുമുള്ള നിക്ഷേപം, അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയുന്നതിലും നിലനിൽക്കുന്ന സമാധാനം നിർമ്മിക്കുന്നതിലുമുള്ള നിക്ഷേപമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.