1962 നവംബർ 11 ഓർമ്മകളിൽ
1962 ലെ ഭരണഘടനയുടെ തത്വങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിപ്പോകുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും മുൻ അനുഭവങ്ങളിൽ ശേഷം രാഷ്ട്രീയ പാത തിരുത്തുന്നതിന്റെ ആവശ്യകതയും ഊന്നിപ്പറയുന്നു
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
സമയത്തിനായി സ്ഥലം
64 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 2026 നവംബർ 11 ബുധനാഴ്ച, 1962 നവംബർ 11 ന് കോവൈറ്റ് സർക്കാരിന്റെ ഡിക്ലറേഷന്റെ അമരണീയമായ വാർഷികം നമ്മുടെ മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. അന്ന്, ദൈവം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മാവിന് കരുണ ചെയ്ത വിശ്രമിച്ച ഷൈഖ് അബ്ദുല്ല അൽ-സാലിം അൽ-സബാഹ്, കോവൈറ്റ് രാജ്യത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയവും ദേശീയവുമായ സാമ്രാജ്യത്വത്തിന്റെ രേഖയിൽ ഒപ്പുവെച്ചു, 1961 ജൂൺ 19 ന് പ്രഖ്യാപിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ യാത്ര പൂർത്തിയാക്കി, 1963 ൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ കാലത്ത് ആദ്യ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ വിളി പ്രഖ്യാപിച്ച് യാത്ര തുടങ്ങി, 1962 ലെ ഡിക്ലറേഷൻ അനുസരിച്ച്, കോവൈറ്റ് പൗരത്വം ഉള്ള ഓരോ കോവൈറ്റിയും തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും നിയമസഭയിലേക്ക് സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തിലും അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഈ ചരിത്രപരമായ അമരണീയമായ വാർഷികം 2026 നവംബറിൽ നമ്മുടെ മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, രാഷ്ട്രീയ മാർഗ്ഗം തിരുത്തുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെ ഉറപ്പിക്കുകയും, 1963 ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തിലും ഡിക്ലറേഷന്റെ വകുപ്പുകളിൽ പ്രതിപാദിച്ച യഥാർത്ഥ ജനാധിപത്യ തത്വങ്ങളെ ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതിനാൽ, നമ്മൾ പറയുന്നു, 1959 ലെ അമീർ ഡിക്ലറേഷൻ നമ്പർ 15 ന്റെ വകുപ്പുകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ, ദേശീയ ഐഡന്റിറ്റിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി, 67 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം തിരിച്ചുവന്നു, 1963 ലെ ആദ്യ നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പിതാക്കന്മാരും പൂർവ്വികരും ആസ്വദിച്ച കോവൈറ്റി മക്കളുടെയും തലമുറകളുടെയും സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു.
ഇവിടെ നിന്ന്, നമ്മൾ ഉറപ്പിക്കുന്നു, 1962 നവംബർ 11, എല്ലാ കളവുകളും ദേശീയ ഐഡന്റിറ്റിയെ ബാധിച്ച കളികളും, ജനാധിപത്യ പാർലമെന്റിന്റെ പങ്ക് പിന്നോട്ട് പോകുന്നതിന് കാരണമായ വർഷങ്ങളിൽ ഉറപ്പിക്കുന്ന നിയമസഭകളുടെ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ശേഷം, 1996 ഒക്ടോബർ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം, അന്ന് രാഷ്ട്രീയ കളികളും അരാജകത്വവും അബ്ദുല്ല അൽ-സാലിം ഹാളിലും അതിന്റെ ദേശീയവും വികസനപരവുമായ പങ്കിലും ദോഷം ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ലിബറേഷന് ശേഷം ജനാധിപത്യ മാർഗ്ഗം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്, അത്യാവശ്യമായ ദിവസങ്ങളിൽ രാഷ്ട്രീയ ചർച്ചയുടെ ആചാരത്തിന് പുറത്തുള്ള മുറിവുകളും കാഴ്ചകളും പ്രവർത്തനങ്ങളും തുറക്കാതിരിക്കാൻ, അബ്ദുല്ല അൽ-സാലിം ഹാളിലും ജനാധിപത്യത്തിലും കടന്നുപോയ ദിവസങ്ങളിൽ.
കുവൈത്ത് അധികൃതർ പറയുന്നത്, കഴിഞ്ഞ കറുത്ത ബുധനാഴ്ച രാത്രിയും പകലും മതിയാക്കി സൂചിപ്പിക്കാൻ മാത്രമേയുള്ളൂ; ആ ദിവസം പ്രതിഷേധക്കാർ ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ കയറി, അബ്ദുല്ല അൽ സലാം ഹാളിൽ അക്രമം നടത്തി, അവിടെ വൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ തകർക്കുകയും ചെയ്തു.
അത്തരമൊരു സംഭവങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും ഓർമ്മകൾ നമ്മൾ മറക്കുന്നതിനായി, 2026 നവംബർ 11-ലെ പ്രഖ്യാപനവും 1962-ലെ ഭരണഘടനയും നമ്മുടെ ഭാവിയിലും നമ്മുടെ തലമുറകളുടെ ഭാവിയിലും സ്ഥിരതയുള്ള കുവൈത്തിന്റെയും അതിന്റെ ജനതയുടെയും വഴിത്തിരിവായി പ്രകാശിക്കുന്ന 'ഫെനർ' (വിളക്കുതോറ) ആയി തുടരും. ഇത് നമ്മെ സുരക്ഷിതത്വത്തിന്റെ 'ബന്ദർ' (തുറമുഖം) പ്രവേശിപ്പിക്കും; ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും നിയമനിർമ്മാണ, രാഷ്ട്രീയ, പ്രവർത്തന മേഖലകളിൽ പാത തിരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന, ദേശീയ ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ശക്തമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന, അതിന്റെ ഉറവിടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, 1963-ൽ മുൻ തലമുറകളും പിതാക്കന്മാരും സംരക്ഷിച്ചെടുത്ത രീതിയിൽ തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ.
അതിനാൽ, ഈ വർഷവും ഓരോ വർഷവും നവംബർ 11-ന്റെ ഓർമ്മ നിലനിൽക്കും.
അല്ലാഹവേ, കുവൈത്തിനെയും അതിന്റെ ജ്ഞാനികളായ നേതൃത്വത്തെയും ജനതയെയും ഏത് ദുരന്തത്തിൽ നിന്നും ദോഷത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കണമേ.
ഒരു കുവൈതി എഴുത്തുകാരൻ