"മൈക്രോസോഫ്റ്റ്": "365" സേവനത്തിലെ ലോകവ്യാപകമായ തകരാർ നെറ്റ്വർക്ക് വിപുലീകരണ സമയത്ത് ഉണ്ടായ സാങ്കേതിക തകരാറിനെ തുടർന്നാണ്
"365" സേവനങ്ങളിലെ ലോകവ്യാപകമായ തകരാർ നെറ്റ്വർക്ക് വിപുലീകരണ സമയത്ത് ഉണ്ടായ സാങ്കേതിക തകരാറിനെ തുടർന്നാണെന്ന് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് അറിയിച്ചു. സൈബർ ആക്രമണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ലെന്നും കമ്പനി ഉറപ്പ് നൽകി.
Alqyas വിവർത്തനം, ഉറവിടം: അൽ-സിയാസ — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
അമേരിക്കൻ സാങ്കേതിക വിദഗ്ധരായ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് കമ്പനി, തങ്ങളുടെ വർക്ക്പ്ലേസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളായ '365' സീരീസിലെ പ്രധാനമായും 'ഔട്ട്ലുക്ക്' ഇമെയിൽ സേവനം ഉൾപ്പെടെയുള്ളവയെ ബാധിച്ച ലോകവ്യാപകമായ തകരാർ, നെറ്റ്വർക്ക് ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനിടെ ഉണ്ടായ ഒരു സാങ്കേതിക തകരാർ മൂലമാണെന്ന് അറിയിച്ചു.
ഒരു പ്രസ്താവനയിൽ കമ്പനി പറഞ്ഞു: "അടിസ്ഥാനപരമായ പ്രശ്നം നാം പരിഹരിച്ചു. ബാക്കിയുള്ള ഉപഭോക്താക്കൾക്കും മേഖലകൾക്കും സേവനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നാം തുടരുന്നു. ഉപയോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി കാരണം, ഓരോ ഘട്ടത്തിലും സേവനങ്ങളുടെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കി കൊണ്ട് സേവനങ്ങൾ ഘട്ടം ഘട്ടമായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. ഈ പ്രക്രിയ സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തെങ്കിലും, സേവനങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള പുനഃസ്ഥാപനം ഉറപ്പാക്കി."
സേവന തകരാർ സൈബർ ആക്രമണങ്ങളോ കൃത്രിമ ബുദ്ധിമുള്ള വ്യവസ്ഥകളുടെ ഇടപെടലോ മൂലമല്ലെന്ന് കമ്പനി വ്യക്തമായി നിഷേധിച്ചു. നിലവിൽ നടത്തിവരുന്ന ആന്തരിക അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം പ്രശ്നത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന കാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് അവർ സമർപ്പിക്കുമെന്ന് അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
"ഈ സംഭവം നമ്മുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും പങ്കാളികൾക്കും ഉണ്ടാക്കിയ അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് നാം ആഴത്തിൽ ക്ഷമാപണം ചെയ്യുന്നു. സേവനങ്ങളിൽ അവർ വെക്കുന്ന വിശ്വാസത്തിന്റെ വ്യാപ്തി നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഈ ഉത്തരവാദിത്തം നാം ഗൗരവത്തോടെ എടുക്കുന്നു. നമ്മുടെ എല്ലാ സേവനങ്ങളിലും വ്യാപകമായ ഉജ്ജീവനവും സ്ഥിരതയും നാം നിലവിൽ കാണുന്നു." ഓട്ട്ലുക്ക് വഴി ഇമെയിൽ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാനും സ്വീകരിക്കാനുമുള്ള കഴിവ് വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലു മുതൽ ചില ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിൽ തിരിച്ചുവരാനാരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന കാര്യവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
യുഎസിലെ കിഴക്കൻ സമയമനുസരിച്ച് നേരത്തെ ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് തകരാർ ആരംഭിച്ചത്. ഇത് മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ ഇമെയിൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന അടിസ്ഥാന എഞ്ചിനായ 'എക്സ്ചേഞ്ച് ഓൺലൈൻ' തകരാറിലാക്കി. ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി വലിയ കമ്പനികളുടെയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളുടെയും ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.
സേവന അപ്ഡേറ്റുകളിൽ, യൂറോപ്പിലും ഏഷ്യ-പസഫിക് മേഖലയിലും സേവന പുനഃസ്ഥാപനത്തിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് കമ്പനി അറിയിച്ചു. ജപ്പാനിലെ സാഹചര്യം "ആപേക്ഷികമായി കൂടുതൽ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്" എന്നും അവർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ഉത്തര അമേരിക്കയിലെ സേവനങ്ങളും രാവിലെ ഏഴ് മണിക്ക് (പൂർവ്വകാല സമയമേഖല) മെച്ചപ്പെട്ടുവെന്ന് കാണിച്ചു, എന്നാൽ ആ സമയത്ത് കമ്പനി “പുനഃസ്ഥാപന നടപടികൾ തുടരുന്നതിനിടെ ചില ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇടവേളകളിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം” എന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.
“മൈക്രോസോഫ്റ്റ് 365” സേവനത്തെ തകർച്ച ഉണ്ടാക്കിയത്, ജീവനക്കാർക്ക് “ഔട്ട്ലുക്ക്” ഇമെയിൽ, “ടീംസ്” സമ്മേളന ഉപകരണങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ആധുനിക പ്രവർത്തന പരിസ്ഥിതിയിലെ പ്രധാന ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയുണ്ടാക്കി.
കൃത്രിമ ബുദ്ധി കമ്പനികളും സമാനമായ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; ബാങ്കുകൾ, സർക്കാരുകൾ, ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ, റെയിൽവേ, കോടതികൾ എന്നിവ മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ തകർച്ച ഉണ്ടായതായി അറിയിച്ചു.
“ഡൗൺ ഡിറ്റക്ടർ” പോലുള്ള സേവന തകർച്ചകളും ഇടവേളകളും ആയിരക്കണക്കിന് വെബ്സൈറ്റുകൾ, ആപ്പുകൾ, ടെലികോം സേവന ദാതാക്കൾ, ബാങ്കുകൾ, ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം, “മൈക്രോസോഫ്റ്റ് 365” സേവന തകർച്ച ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 74 രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും ഉപയോക്താക്കളെ ബാധിച്ചു.