കുവൈത്തി ഫൈസൽ ഹമാദ: 'ജയം എന്റെ കുടുംബത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നു'
ഹമദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അന്താരാഷ്ട്ര പുരസ്കാരത്തിന്റെ സ്പോർട്സ് ഫോട്ടോഗ്രഫി വിഭാഗത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടിയ കുവൈത്തി ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഫൈസൽ ഹമാദ, ജയം തന്റെ കുടുംബത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നു.
ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം
ഹാമദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അന്താരാഷ്ട്ര ഫോട്ടോഗ്രഫി അവാർഡിൽ (ഹൈബ) സ്പോർട്സ് ഫോട്ടോഗ്രഫി വിഭാഗത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടി.
കുവൈത്ത് പൗരനായ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഫൈസൽ ഹമദ, അൽ-സിയാസ ന്യൂസ് പത്രവുമായി സംസാരിക്കവെ, ഹാമദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഷിദ് അൽ മക്തൂം അന്താരാഷ്ട്ര ഫോട്ടോഗ്രഫി അവാർഡിലെ 'സ്പോർട്സ് ഫോട്ടോഗ്രഫി' വിഭാഗത്തിൽ തനിക്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടിക്കൊടുത്ത ചിത്രം തന്റെ ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ലെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി. മത്സര വെബ്സൈറ്റ് ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം കാരണം അത് നിരസിച്ചതിനാൽ, ഫൈസൽ അതിന് പകരമായി മറ്റൊരു ചിത്രം സമർപ്പിച്ചു, അത് വിജയിച്ചു.
ഹമദ് പറഞ്ഞു: "ഈ ചിത്രത്തിന് എന്റെ ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്. ഇത് എന്റെ ആദ്യ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നില്ല, രണ്ടാമത്തേതായിരുന്നു. ആദ്യത്തെ ചിത്രം വെബ്സൈറ്റ് വലിപ്പം കാരണം സ്വീകരിച്ചില്ല, രണ്ടാമത്തേത് സ്വീകരിച്ചു."
"എല്ലാവരും ഒന്നാം സ്ഥാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു"
രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കവെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "എല്ലാത്തിനും അല്ലാഹു സ്തൂതി. നമ്മളിൽ ഓരോരുത്തരും ഒന്നാം സ്ഥാനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയതും ശക്തവുമായ മത്സരമായ ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുന്നത് മതി, ഇതിൽ ഒരു മില്യണിലധികം ചിത്രങ്ങളും അര മില്യണിലധികം പങ്കെടുപ്പുകാരും ഉണ്ട്. എന്റെ പേര് വിജയികളുടെ പട്ടികയിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നത് മതി. കൂടാതെ, എന്റെ കണക്കനുസരിച്ച്, അവാർഡ് നേടുന്ന ഏകദേശം പത്താമത്തെ കുവൈത്ത് ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ് ഞാൻ."
ഹൈബ മത്സരത്തിൽ അദ്ദേഹം ഒന്നിലധികം തവണ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും, കുവൈറ്റിനുള്ളിലും പുറത്തുമായി 250-ലധികം അവാർഡുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ഒന്നിലധികം പ്രദർശനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഫോട്ടോഗ്രഫിയുടെ ലക്ഷ്യം "എന്റെ സ്വയം വികസിപ്പിക്കുകയും മേഖലയിൽ സൃഷ്ടിപരത തുടരുകയും ചെയ്യുക" എന്നാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
അവാർഡ് കുടുംബത്തിന് സമർപ്പിച്ചു
ഹമദ് വിജയം തന്റെ കുടുംബത്തിന് സമർപ്പിച്ചു, "എനിക്ക് ആനന്ദം ആത്മീയമാണ്, എന്നാൽ അവാർഡിന്റെ മൂല്യത്തിൽ ഞാൻ അത് എന്റെ കുടുംബത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അവർ എന്റെ കൂടെ നിന്നു, പിശുക്കു കാണിച്ചില്ല. എന്റെ ഫോട്ടോഗ്രഫി കുവൈറ്റിന് പുറത്താണ്, അത് എന്റെ സമയവും യാത്രയും എടുക്കുന്നു. ഈ തവണ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: അവാർഡ് നിങ്ങൾക്കാണ്, പ്രോത്സാഹനധനം നിങ്ങൾക്കാണ്, നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ വിജയികൾ, ഞാൻ അല്ല."
വിദഗ്ധത സൃഷ്ടിപരത ഉയർത്തുന്നു
കുവൈത്ത് ഉദ്യോഗസ്ഥർ