കുവൈറ്റ് പ്രസ് മെമ്മറി ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ
alseyassahപ്രാദേശികം എഴുതിയത് السياسة

കംബോഡിയൻ രാജദൂത്: കോവൈറ്റുമായുള്ള സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

കംബോഡിയൻ രാജദൂത്: കോവൈറ്റുമായുള്ള സാമ്പത്തിക, നിക്ഷേപ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഖിയാസ് സംഗ്രഹം

സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ മേഖലകളിൽ കോവൈറ്റുമായുള്ള ദ്വിപക്ഷീയ പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കാൻ കംബോഡിയ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കോവൈറ്റിലെ കംബോഡിയൻ രാജദൂത് ഉറപ്പുനൽകി, തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ നേട്ടങ്ങളും കോവൈറ്റ് നിക്ഷേപകർക്ക് ലഭ്യമായ അവസരങ്ങളും അവതരിപ്പിച്ചു.

ഖിയാസ് വിവർത്തനം, ഉറവിടം: السياسة — യഥാർത്ഥ ഉറവിടം

രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദ ബന്ധങ്ങൾ 32 വർഷം പൂർത്തിയാക്കി... പങ്കാളിത്തം വികസിപ്പിക്കാനും അവസരങ്ങളെ യഥാർത്ഥ പദ്ധതികളായി മാറ്റാനും നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 73-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുകയും സമാധാനം, വികസനം, സമൃദ്ധി എന്നിവ നേടിയെടുത്തതിൽ അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

കംബോഡിയ രാജ്യത്തിന്റെ കോവൈറ്റിലെ രാജദൂതൻ ഷഹി മക്ര, കഴിഞ്ഞ ജൂലൈയിൽ 32-ാം വർഷം പൂർത്തിയാക്കിയ കോവൈറ്റുമായുള്ള സൗഹൃദവും സഹകരണവുമായുള്ള ബന്ധങ്ങളിൽ തന്റെ രാജ്യം അഭിമാനിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാക്കി, പ്രത്യേകിച്ച് സാമ്പത്തിക, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ മേഖലകളിൽ ദ്വിപക്ഷീയ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനും രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെയും പൊതുതാൽപ്പര്യങ്ങൾ സാധ്യമാക്കുന്ന പുതിയ അവസരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും തന്റെ രാജ്യം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കോവൈറ്റിലെ കംബോഡിയ രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ 73-ാം വാർഷികത്തിന്റെ സന്ദർഭത്തിൽ നവംബർ 9-ാം തീയതി നടത്തിയ പ്രസ്താവനയിൽ, രാജദൂതൻ മക്ര, കോവൈറ്റിന്റെ അമീർ ഷൈഖ് മിശാൽ അൽ അഹമ്മദ്, വാറാത്ത് അമീർ ഷൈഖ് സബാഹ് അൽ ഖാലിദ്, കോവൈറ്റിന്റെ സർക്കാർ, ജനങ്ങൾ എന്നിവർക്ക് ഉയർന്ന കൃതജ്ഞതയും ബഹുമാനവും വിജയത്തിനും സഫലതയ്ക്കുമുള്ള ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ ആശംസകളും അർപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

നവംബർ 9-ാം തീയതി കംബോഡിയൻ ജനതയ്ക്ക് ഒരു ചരിത്രപരമായ നിമിഷവും അഭിമാനത്തിന്റെ ഉറവിടവുമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. 1953-ൽ ഫ്രഞ്ച് ഉപനിവേശവാദത്തിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യവും സാമ്രാജ്യത്വവും ഭൂപ്രദേശത്തിന്റെ ഏകീകരണവും പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, രാജാവ് നോറോഡം സിയഹ്നോക് നയിച്ച "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള രാജകീയ പ്രചാരണത്തിന്റെ" ഫലമായി. രാജ്യത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കാനും ജനതയെ ഏകീകരിക്കാനും അദ്ദേഹം നടത്തിയ ത്യാഗങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ ബുദ്ധിശക്തിയും അദ്ദേഹം പ്രശംസിച്ചു.

കംബോഡിയ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയ ശേഷം, 1970-കളിൽ ആഭ്യന്തര സംഘർഷങ്ങളും വംശഹത്യയും നേരിട്ടു, പിന്നീട് മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഹുൻ സെൻ ആരംഭിച്ച "എല്ലാവർക്കും ലാഭം" എന്ന നയം ആഭ്യന്തര യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനും 1998-ന്റെ അവസാനത്തോടെ സമാധാനവും ദേശീയ ഏകീകരണവും നേടിയെടുക്കാനും സഹായിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

രാജാവ് നോറോഡം സിയഹ്മോണിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ കംബോഡിയ അനുഭവിക്കുന്ന വികസനത്തിന്റെയും സമൃദ്ധിയുടെയും യാത്രയ്ക്ക് സമാധാനം അടിസ്ഥാനമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. രാജ്യം നേരിട്ട കഠിനമായ അനുഭവങ്ങൾ സമാധാനത്തിന്റെയും സ്ഥിരതയുടെയും പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കംബോഡിയ 1990-കളിൽ യുഎൻ സമാധാന സംരക്ഷണ സേനകളെ സ്വീകരിച്ച രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര സമാധാന സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന രാജ്യമായി മാറിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഇരുപത്തിയൊന്നു വർഷത്തിലധികം കാലയളവിൽ 10,814 പേരെ സുഡാൻ, ദക്ഷിണ സുഡാൻ, ചാഡ്, ലെബനൻ, സൈപ്രസ്, സിറിയ, മലി, മധ്യ ആഫ്രിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്, യെമൻ, ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കോൺഗോ എന്നീ പത്ത് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. മാനവതാപരമായ ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാനും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും മൈൻ നീക്കം ചെയ്യാനും ആണ് ഇവർ അയക്കപ്പെട്ടത്.

സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിൽ, ഹുൻ മാനെത് നേതൃത്വം നൽകുന്ന കംബോഡിയൻ സർക്കാർ 2030-ഓടെ ഉയർന്ന മധ്യസ്ഥ വരുമാനമുള്ള രാജ്യമായും 2050-ഓടെ ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള രാജ്യമായും രാജ്യത്തെ മാറ്റിയെടുക്കുന്നതിനായി 'പഞ്ചവത്സര പദ്ധതി - ഘട്ടം ഒന്ന്' നടപ്പിലാക്കുന്നതായി മാക്ര അറിയിച്ചു.

കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കുമുമ്പ് കംബോഡിയൻ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ ഇരുപത്തിയൊന്നു വർഷത്തിലധികം കാലയളവിൽ ഏകദേശം 7 ശതമാനം ശരാശരി വളർച്ച രേഖപ്പെടുത്തിയതായി അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. 2021 മുതൽ 2028 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ആഭ്യന്തര ഉത്പാദനത്തിന്റെ ശരാശരി വളർച്ച 4.9 ശതമാനവും ശരാശരി നികുതി 2.8 ശതമാനവും ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

കുവൈത്ത്-കംബോഡിയ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച്, അന്ന് കുവൈത്ത് പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന ഷെയ്ഖ് നാസർ അൽ അഹമ്മദ് ജാബിർ അൽ സബാഹ് 2008-ലും കംബോഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്ന ഹുൻ സെൻ 2009-ലും നടത്തിയ പരസ്പര സന്ദർശനങ്ങൾ രണ്ട് രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ, വാണിജ്യ, നിക്ഷേപ, വിദ്യാഭ്യാസ, സഞ്ചാര മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിന് അടിത്തറയിട്ടുവെന്ന് ദൂതാവ് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

2025 മെയ് മാസത്തിൽ മലേഷ്യൻ തലസ്ഥാനമായ ക്വാല ലംപൂരിൽ നടന്ന ദക്ഷിണ-പൂർവ്വേഷ്യൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സഖ്യമായ 'ആസെൻ' (ASEAN) ഉം ഉപസഹര അറബ് രാജ്യങ്ങളുടെ സഹകരണ സമിതി (GCC) ഉം തമ്മിലുള്ള ഉച്ചകോടിയിൽ കംബോഡിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഹുൻ മാനെത് യുവരാജാവായ ഷെയ്ഖ് സബാഹ് ഖാലിദ് അൽ സബാഹ് അൽ സലിം അൽ സബാഹ് ഉം തമ്മിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിലൂടെ ബൈലാറ്ററൽ ബന്ധങ്ങളിൽ ഒരു പ്രധാന നിമിഷം രേഖപ്പെടുത്തി. സൗഹൃദവും സഹകരണവും ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ഇരുവശങ്ങളുടെയും പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാട് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

കുവൈത്തിലെ കംബോഡിയൻ ദൂതനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, രാജ്യങ്ങൾ, സംഘടനകൾ എന്നിവയുടെ പേരുകൾ മലയാളത്തിലെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് എഴുത്തുരീതിയിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

കുവൈത്തിലെ കംബോഡിയൻ ദൂതനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ദ്വിപക്ഷീയ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ പങ്ക് തുടരുന്നതിൽ നിബദ്ധത പുലർത്തുന്നുവെന്നും, രാഷ്ട്രീയ, സാംസ്കാരിക, നിക്ഷേപ രംഗങ്ങളിലെ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള അവസരങ്ങൾ ഒരുക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാക്കി. വ്യാപാര വിനിമയം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും ബിസിനസ് സമൂഹങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ ദൃഢമാക്കാനും പുതിയ നിക്ഷേപങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും വലിയ സാധ്യതകളുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

പൊതു, സ്വകാര്യ മേഖലകൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം ലഭ്യമായ സാമ്പത്തിക അവസരങ്ങൾ മുതലെടുക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാനപരമായ ഘടകമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. ഊർജ്ജ മേഖലയിലും ധനകാര്യ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലും വ്യാപാര ഫ്രാഞ്ചൈസി പ്രവർത്തനങ്ങളിലും കുവൈറ്റിന് പ്രധാനപ്പെട്ട അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാനമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. അതേസമയം, കംബോഡിയ ആകർഷകമായ നിക്ഷേപ പരിസ്ഥിതിയും വിവിധ മത്സരശേഷിയുള്ള ഗുണങ്ങളും നൽകുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഈ ഗുണങ്ങളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടത്, ഡിജിറ്റൽ കഴിവുകളുള്ളതും പരിചയങ്ങൾ നേടാൻ കഴിവുള്ളതുമായ യുവ തൊഴിലാളി ശക്തി ലഭ്യമാണെന്നതാണ്. ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 60 ശതമാനവും 35 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരാണ്. കൂടാതെ, 12 വർഷം വരെ വരുമാന നികുതിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ, 100 ശതമാനം വിദേശ ഉടമസ്ഥത അനുവദിക്കൽ, നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ ലാഭങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് മാറ്റി അയക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹനങ്ങളും ലഭ്യമാണ്.

കംബോഡിയ വികസന കൗൺസിലിന്റെ ഒറ്റജാലക സംവിധാനത്തിലൂടെ നിക്ഷേപ നടപടിക്രമങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിനും പ്രധാനമന്ത്രി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന സർക്കാരും സ്വകാര്യ മേഖല തമ്മിലുള്ള ഫോറത്തിലൂടെയും നേരിട്ടുള്ള സംഭാഷണത്തിലൂടെയും നിക്ഷേപകർക്ക് സർക്കാർ പിന്തുണ നൽകുന്നതിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

"ആസ്യൻ" മേഖലയുടെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള കംബോഡിയയുടെ തന്ത്രപരമായ സ്ഥാനവും "ഫോണോം തിഗോ" ചാനൽ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അടിസ്ഥാന സൗകര്യ പദ്ധതികളുടെ വികസനവും ഗതാഗത കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും പ്രവർത്തന ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

"ആസ്യൻ" സഖ്യത്തിലെ അംഗത്വവും റീജിയണൽ എക്കണോമിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ഡീപ്പ് (ആർഇസിപി) ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉടമ്പടികളും ചൈന, ദക്ഷിണ കൊറിയ എന്നിവരുമായി ഉണ്ടാക്കിയ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര ഉടമ്പടികളും യുഎഇയുമായുള്ള കോമ്പ്രഹെൻസീവ് എക്കണോമിക് പാർട്ണർഷിപ്പ് ഉടമ്പടിയും നിക്ഷേപകർക്ക് ലോക വിപണികളിലേക്ക് കൂടുതൽ വ്യാപകമായ പ്രവേശനം നൽകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

ഊർജ്ജ മേഖലയിൽ, കാംബോഡിയയിലെ ഊർജ്ജ മിശ്രണത്തിൽ പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സുകൾ, അതിൽ ഹൈഡ്രോഇലക്ട്രിക്, സൗര, കാറ്റ് ഊർജ്ജങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, 2026 ജൂലൈ വരെ 63 ശതമാനം രൂപീകരിച്ചതായി മാക്ര വ്യക്തമാക്കി. 2030-ഓടെ ഈ അനുപാതം 70 ശതമാനമായി ഉയർത്താനും, 2050-ഓടെ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി നേടാനും തന്റെ രാജ്യം ലക്ഷ്യമിടുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

പ്രഗതിയും സമൃദ്ധിയുമായുള്ള പൊതുവായ ദൃഷ്ടികോണിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഭൗഗോളിക അകലം ആർത്തികര ബന്ധങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഒരു തടസ്സമായി മാറിയിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. സഹകരണ അവസരങ്ങളെ 2027-ലും അതിനുശേഷമുള്ള വർഷങ്ങളിലും യഥാർത്ഥ വാണിജ്യ സന്ദർശനങ്ങളായും തന്ത്രപ്രധാനമായ പങ്കാളിത്തങ്ങളായും കരാറുകളായും നിക്ഷേപ പദ്ധതികളായും മാറ്റുന്നതിന് ദൂതാവസഥ നൽകേണ്ട സൗകര്യങ്ങളും പിന്തുണയും നൽകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

കുവൈറ്റിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനാചരണം കുവൈറ്റും കാംബോഡിയയും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദത്തിന്റെയും സഹകരണത്തിന്റെയും ആഘോഷത്തിനുള്ള ഒരു അവസരം കൂടിയാണെന്ന് കാംബോഡിയൻ ദൂതാവ് തന്റെ പ്രസ്താവന അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. രണ്ട് രാജ്യങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്കും സമാധാനവും സമൃദ്ധിയും സന്തോഷവും ഉറപ്പാക്കുന്ന വിധത്തിൽ ദ്വിപക്ഷീയ ബന്ധങ്ങൾ തുടർച്ചയായി വികസിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷ പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ യഥാർത്ഥ ഉറവിടം കുവൈത്തിലെ ഇന്നത്തെ പ്രധാന വാർത്തകൾ
ലിങ്ക് പകർത്തി ✓